Discusión:Arpitania

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre

Jozé Harrieta parece llamarse Joseph Henriet, en arpitano Josèf Harriet. Es valdostano, así que digo yo que a lo mejor será súbdito italiano.

"http://fr.wikipedia.org/wiki/Joseph_Henriet"

Federico Krutwig se atribuye al paternidad del nombre[editar]

Federico Krutwig en "Años de peregrinación y lucha" (Txalaparta, Tafalla, 2014), pp. 249-250: Joseph [Harrieta] pensaba más en una política que abarcase a estos territorios más los de Saboya, que hoy corresponden a Francia, e incluso los del bajo Valais, que hoy forman un cantón suizo. En todo caso, se trataba de organizar un terrirorio étnico. Hablando así, me vino a la mente que este país estaba poblado por una etnia que no tenía nombre, y que el que solían atribuirle de "franco-provenzal", aún siendo mayor que este territorio, induce a error, puesto que con el nombre de "franco" parece ya que se está indicando que se trata de un territorio francés, y así se acaba pensando que se trata de una parte de la etnia francesa. "Nomina sunt omina!", le dije. "Tendrás que buscar otro nombre". Esto no importa mucho, puesto que hay pueblos que han sido bautizados también en épocas modernas. Podrías, por ejemplo, tomar alguna forma que se refiera a la circunstancia de que vuestro país está enclavado en los Alpes. Quizá podríais hasta serviros del radical "Harpe", con cuya forma aquí nombráis no solo a la cordillera, sino también a los pastos que están bajo los picachos. Y lo mismo que los occitanos se han inventado "Occitania", que nunca ha existido, vosotros podríais decir algo así como "Harpetania", y quizá en italiano "Arpitania". El nombre para Joseph fue una revelación, y me dijo que iba a empezar a usarlo. Yo le advertí que el dar a un país un nuevo nombre puede ser tomado a broma, pero que se esto no deben preocuparse porque toda cosa nueva suena rara a los imbéciles. Así, en aquella conversación bajando del Gran Bernardo, nació el nombre "Arpitania", "Harpetania", que yo le propuse y Joseph aireó.