Discusión:Alemán de Suiza

Suizo alemán Esta expresión es una copia calcada del original alemán e inaceptable en castellano, pues el sustantivo "alemán" debe preceder al adjetivo "suizo". O sea, se debe decir alemán suizo o de Suiza. La lengua de que se trata es el alemán que se habla en Suiza. P. ej. si quiero describir el español que se habla en México, no puedo decir mexicano español, pues no tiene sentido, sino que lo correcto sería español mexicano o de México. --Lecuona (discusión) 07:54 10 mar 2010 (UTC)

INCORRECTO, porque en Suiza no se habla alemán, se hablan diversos dialectos de la lengua alemánica, por lo tanto Alemán de Suiza es incorrecto. En castellano se dice suizo alemán en referencia a los dialectos del idioma alemánico que se hablan en Suiza. No confundir con alemán que es otra lengua.— El comentario anterior sin firmar es obra de 84.126.241.81 (disc. • contribs • bloq). 190.235.117.138 (discusión) 18:50 31 oct 2013 (UTC)

Si se habla suizoalemán, suizofrancés, suizoitaliano y romanche. 190.235.117.138 (discusión) 18:50 31 oct 2013 (UTC)

Lema incorrecto

El lema se refiere a de:Schweizer Hochdeutsch pero el artículo explica de:Schweizerdeutsch.

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Alemán de Suiza. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20180324150458/http://dialects.from.ch/ a http://dialects.from.ch/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 05:46 15 feb 2019 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Alemán de Suiza. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20180215143739/http://www.uta.edu/faculty/cmfitz/swnal/projects/CoLang/courses/Transcription/Fleischer_and_Schmidt.pdf a http://www.uta.edu/faculty/cmfitz/swnal/projects/CoLang/courses/Transcription/Fleischer_and_Schmidt.pdf

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 20:55 9 mar 2020 (UTC)