Discusión:Éclair

No usaría yo el término pepito para un eclair. Me imagino que debido a la riqueza de nuestro lenguaje. Por estas latitudes un pepito es una especie de bocadillo ,salado, generalmente con tomate y puede llevar lomo, ternera, etc..... El eclair, por las mismas latitudes que las anteriores, se llama palo catalán que en menor tamaño podría asimilarse la lionesa................cosas del idioma. Espero que no haya una guerra de términos, y/o alguien proponga una votación ;-)).Joseaperez (Discusión) 21:01 11 ene 2006 (CET)

Hola. Donde yo vivo (Cáceres, España), el término pepito se utiliza tanto para el dulce como para el bocadillo que comentas. Yo lo que haría sería mover esta página a pepito (dulce), y crear otra llamada pepito (bocadillo) donde se explicase el otro significado. --Pezezin 19:24 2 mar 2007 (CET)

Es muy interesante lo que comentais es realmente el Pepito de ternera que di de alta algún tiempo. Mirar a ver por allí y continuamos esta muy intereasante discusión. Tamorlan 20:27 2 mar 2007 (CET)

En Bilbao (posiblemente por la pasta de que están hechos ) se les conoce popularmente por "chuchos"[isasosttw]

Buenos días, propongo especificar al lado, entre paréntesis, el lugar donde se usa cada nombre. Por cierto, ¿"relámpago" se dice en castellano o es una mala traducción?--Slastic (discusión) 17:35 22 jul 2009 (UTC)

En Venezuela se conoce como pepito a un tipo de comida rápida preparada con medio pan de canilla( similar a un Baguette pero de menor grosor) relleno generalmente 250gramos carne o pollo, cortados en trozos pequeños.

También suele referirse a un snack(pasapalos) de la marca jack's de pepsico alimentos S.C.AVictortovar745 (discusión) 06:02 19 ene 2012 (UTC) enero 2012

Informe de error

Me parece que ha habido un error pues el editor confunde dos masas distintas, una es la pasta choux con la que se hacen los eclaris, que son horneados, no fritos y otra es la que se usa para los pepitos, que es una masa más parecida a la de las berlinas y los buñuelos, que también se nombran en el artículo. Lo más significativo de esta masa es que es una masa leudada, es decir, una masa que sube gracias a los efectos de las levaduras. De todas formas la referencia es en inglés y no lo entiendo, y no he encontrado ninguna verificación como para publicarlo sin miedo. Gracias - --83.60.100.250 (discusión) 20:42 27 sep 2013 (UTC)

Al parecer con ese nombre se designan cosas diferentes en diferentes lugares. Para mí, que soy de Argentina, "pepitos" es sólo el nombre comercial de unas galletitas con chispas de chocolate, y a lo que describe el artículo los llamo éclairs. GabrielG ¿mensajes? 07:57 3 oct 2013 (UTC)  Trasladado desde Wikipedia:Informes de error por Jembot (discusión) 09:13 5 oct 2013 (UTC)

Cambio de nombre

He procedido a cambiar el nombre de pepito a éclair, porque se trata de dos postres distintos. Mientras que el pepito es frito y rociado de azúcar granulada, el éclair es horneado y bañado en caramelo (generalmente). En todo caso queda abierta otra posibilidad, que es renombrar el artículo por el nombre que se le conoce en castellano: relámpago. Saludos! MiguelAlanCS >>> 22:20 24 feb 2019 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Éclair. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20141006071036/http://www.pourquoicomment.fr/pourquoi-la-patisserie-leclair-porte-ce-nom/ a http://www.pourquoicomment.fr/pourquoi-la-patisserie-leclair-porte-ce-nom/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 09:01 23 ene 2020 (UTC)