Deus ti salvet Maria

Deus ti salvet Maria (también conocido como la Ave María de Cerdeña) es una canción devocional perteneciente a la tradición sarda, escrita en el siglo XVIII por el poeta Bonaventura Licheri^[1] (Neoneli, 1667 - 1733). El texto fue compuesto (o traducido) alrededor de 1725; la transcripción más antigua es la de Maurizio Carrus, quien la insertó como apéndice en Rosarium de San Vero Milis en 1731. La canción se canta en forma de gosos, una canción devocional típica extendida en Cerdeña^[2]. En 1974, Maria Carta lo presentó al público en general en el programa de televisión Canzonissima y en 1987, acompañado por el órgano de tubos, lo había presentado en la Catedral de San Patricio de Nueva York.

Intérpretes

Maria Teresa Cau
Maria Carta
Coro di Nuoro
Andrea Parodi con Tazenda
Mark Harris con Fabrizio De André
Savina Yannatou, arreglo de Haris Lambrakis
Savina Yannatou con Elena Ledda
Gianni Maroccolo con Ginevra Di Marco
Antonella Ruggiero
Clara Murtas, arreglo de Ennio Morricone

Referencias

↑ El texto de la Ave Maria en sardo fue atribuido a Licheri por Giovanni Saba, obispo de Oristano a partir de 1842 a 1860 Cfr. Antonio Strinna en el sitio Canto Sardo a Chitarra, 1 settembre 2008
↑ Paolo Mercurio, Introduzione alla Musica Sarda, cap. “Tre canti sardi di tradizione colta”, pp. 191-201, Milano, 2014 ISBN 978-88-6885-013-5

Datos: Q20009655

[1] El texto de la Ave Maria en sardo fue atribuido a Licheri por Giovanni Saba, obispo de Oristano a partir de 1842 a 1860 Cfr. Antonio Strinna en el sitio Canto Sardo a Chitarra, 1 settembre 2008

[2] Paolo Mercurio, Introduzione alla Musica Sarda, cap. “Tre canti sardi di tradizione colta”, pp. 191-201, Milano, 2014 ISBN 978-88-6885-013-5

[1]

[2]