Categoría discusión:Póquer
Hola!! Esta categoría, ¿ no debería llamarse Categoría:Póquer? No estoy muy seguro de cómo se escribe en español, pero el artículo sí que se llama así. Si eso la trasladamos. Saludos!! X-34 (discusión) 01:51 26 feb 2008 (UTC)
- En todo caso, si hemos de atenernos a las reglas ortográficas generalmente aceptadas, con tilde: póker. Siendo ambas grafías válidas (cfr. la entrada en el DPD de la RAE), quedaría por saber cuál es la más usual. La fuente lexicográfica que cito no asevera nada, aunque podría sospecharse ("muy usada y también válida...") que la versión con "k" es más común. El Corpus de recursos del español actual, de la misma institución, reporta 125 casos en 89 documentos para póker, 30 casos en 15 documentos para poker (sin tilde) y 164 casos en 95 documentos para póquer, excluyendo por razones obvias los registros orales. Sin embargo, los resultados de interrogar esta base de datos deben ser tomado con pinzas, pues adolece de algunos serios problemas metodológicos (sesgo de la muestra, tamaño muestral, representatividad). Si alguien tiene otras buenas fuentes que aportar, tal vez podamos dilucidar la cuestión; aunque seriía apropiado trasladarla a la página de discusión respectiva. Cinabrium (discusión) 02:50 26 feb 2008 (UTC)
- Estoy tratando de investigar en los archivos en línea de los principales diarios de Latinoamérica y España, a ver si nos dan alguna pista. Todo dato será bienvenido. Mientras tanto, resalto que si nos quedamos con la "k", deberemos de todos modos mover a póker. Saludos, Cinabrium (discusión) 06:17 27 feb 2008 (UTC)
- Ya, esto por descontado. Me temo que no estoy familiarizado con los recursos que deben consultarse para tomar la decisión adecuada.. Saludos!! X-34 (discusión) 05:40 28 feb 2008 (UTC).