Boby y sus amigos
| Bobo und die Hasenbande | ||
|---|---|---|
| Ficha técnica | ||
| Dirección |
| |
| Guion |
| |
| Basada en | Bobo und die Hasenbande (de) | |
| Fotografía | Zoltán Bacsó | |
| Montaje | Magda Hap | |
| Actores de voz |
| |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | ||
| Año | 1991 | |
| Género | Película infantil y familiar | |
| Duración | 81 minutos | |
| Idioma(s) | Húngaro | |
| Compañías | ||
| Productora | Pannonia Film Studio | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Boby y sus amigos (en inglés The Seventh Brother, en alemán Bobo und die Hasenbande y en húngaro A hetedik téstver) es un largometraje animado coproducido entre diferentes países, estrenado el 21 de junio de 1991 en Hungría y dirigido por los húngaros Jenő Koltai y Tibor Hernádi. El estreno en Alemania se efectuó el 7 de septiembre de 1992. En el 20 de abril de 1994, la adaptación en inglés fue dirigida por Scott Murphy en los Estados Unidos. La película fue lanzada en DVD el 6 de febrero de 2003.
Argumento
Boby el perrito, separado de Angie joven y de su abuelo, se pierde en el bosque. Una familia encantadora de conejos lo rescata y es adoptado. Aunque es Boby viene los aman, él desea para ser juntado con Angie, y tiene fe que él encontrará su manera casera. Él decide valeroso en el medio tiempo, sin embargo, ser el mejor hermano que él puede estar a su nueva familia. Cuando el peligro amenaza, él demuestra ser un héroe. Entonces acercamientos del invierno; Boby crece más débil y no sobrevivirá sin la clase de necesidad de los perros del alimento. ¿Los amigos de Boby del bosque podrán ayudarle a encontrar a su familia humana? Ésta es una historia blanda del tener fe bastante para superar miedo.
Doblaje original (alemán)
- Constantin von Jascheroff - Bobo (Boby/Tiny)
- Jan Steilen - Theo (J.C.)
- Shalisar Haftchenari - Julchen (Rebeca/Rebecca)
- Matthias Ruschke - Maxie (Marty)
- Lena Krüper - Karotta (Joana/Joanna)
- Stanley Dannbrück - Puffer (Cody)
- Jana Raschke - Coco (Marina/Mimi)
- Theo Branding - Hubert (Sr. Conejo/Mr. Rabbit)
- Beate Hasenau - Elster (Sra. Conejo/Mrs. Rabbit)
- Gerd Duwner - Voz adicional
- Joachim Kemmer - Voz adicional
- Claus Wilcke - Voz adicional
- Regine Albrecht - Voz adicional
- Renier Baaken - Opi (Abuelo/Grandpa)
- Gisela Ferber - Voz adicional
- Fabian Kärner - Voz adicional
- Michaela Kametz - Voz adicional
- Gerd Kilbinger - Voz adicional
- Katja Liebing - Angie
- Jürg Löw - Voz adicional
- Lou Richter - voz adicional
- Christian Rode - Voz adicional
- Friedrich Schoenfelder - Voz adicional
- Santiago Ziesmer - Voz adicional
- Wolfgang Ziffer - Voz adicional
Doblaje original (húngaro)
- Csongor Szalay - Vacak (Boby/Tiny)
- Balázs Simonyi - Tasli (J.C.)
- Álmos Elõd - Okoska (Rebeca/Rebecca)
- Balàzs Szvetlov - Malé (Marty)
- Kata Nemes-Takách - Karotta (Joana/Joanna)
- Dani Halasi - Pufi (Cody)
- Zsófia Manya - Musz-Musz (Marina/Mimi)
- Iván Verebély - Nyuszipapa (Sr. Conejo/Mr. Rabbit)
- Györgyi Andai - Nyuszimama (Sra. Conejo/Mrs. Rabbit)
- Gyula Szabó - Bagoly (Dr. Alberto E. Búho/Dr. Albert E. Owl)
- Károly Kassai - Szarka (Sra. Cuerva/Mrs. Magpie)
- György Simon - Nagypapa (Abuelo/Grandpa)
- Julcsi Szönyi - Ágnes (Angie)
- Vilmos Izsóf - Hugó (Sr. Pájaro/Mr. Bird)
- Magdolna Menszátor - Anya (Sra. Pájaro/Mrs. Bird)
- Endre Botár - Elek (Marmota/Groundhog)
- András Stohl - Sün (Padre Erizo/Father Hedgehog)
- Tibor Kristóf - Héja (Halcón/Hawk)
- Péter Barbinek - Róka (Zorro/Fox)
Doblaje inglés
- Aaron Bybee - Boby (Tiny)
- Joey Lopez - J.C.
- Christina Schaub - Rebeca (Rebecca)
- Logan Hall - Marty
- Laura Schulthles - Joana (Joanna)
- Andrew Soren - Cody
- Sarah Baker - Marina (Mimi)
- Scott Wilkinson - Sr. Conejo (Mr. Rabbit)/Cazador 3 (Poacher 3)/Comadreja (Weasel)
- Marry Sperry - Sra. Conejo (Mrs. Rabbit)
- Joe Requa - Dr. Alberto E. Búho (Dr. Albert E. Owl)
- Linda Bierman - Sr. Cuerva (Mrs. Magpie)
- Dick Canaday - Abuelo (Grandpa)
- Danielle Holliday - Angie
- Don Judd - Cuervo Tonto (Silly Crow)
- Carson Boss - Sr. Pájaro (Mr. Bird)
- Mary Parker Williams - Sra. Pájaro (Mrs. Bird)
- Jim Wright - Marmota (Groundhog)
- Duane Stevens - Padre Erizo (Father Hedgehog)
- Karily Baker - Erizo Lloranda (Whiny Hedgehog)/Ratoncita Husmerea (Sniffing Mouse)
- Nate Gee - Spikey 2/Ardilla 8 (Squirrel 8)/Tiny 2
- Justin Martin - Spikey 3/Arilla 4 (Squirrel 4)
- Richard Bugg - Zorro (Fox)
- Mark Probert - Halcón (Hawk)
- Rick Macy - Cigeuña (Stork)/Cazador 1 (Poacher 1)
- Aaron Watson Alf/Cazador 2 (Poacher 2)
- Aisha Mortimer - Ardilla 1 (Squirrel 1)
- Lance Bradshaw - Ardilla 2 (Squirrel 2)
- Wade Wisan - Ardilla 5 (Squirrel 5)
- Sydney Lowry - Mouse (Ratón)
- Mel Martin - Melk el Alce (Melk the Elk)
- Annie Baker - Animal del Bosque (Forest Animal)
- Jacque Pace, Kaye Tolbert, Brooks Holm, Christy Peterson, Cindy Overstreet y Kerri Odom - Las Señoras Pájaros (Ladies Bird Group)
Enlaces externos
- Boby y sus amigos en Internet Movie Database (en inglés).
