Antonio

Antonio
Origen	Griego
Género	masculino
Santoral	13 de junio
Significado	Aquel que Florece/Florecido en Gloria
Zona de uso común	Universal
Artículos en Wikipedia	Todas las páginas que comienzan por «Antonio».
	[editar datos en Wikidata]

Antonio es un nombre propio masculino español, italiano y portugués, cuya versión femenina es Antonia, en inglés es Anthony, en catalán y otras formas languedocianas es Antoni , en francés es Antoine y en lenguas germánicas y eslavas adopta la forma "Anton". De probable origen griego y significado desconocido, deriva de Antonius (en latín), que era interpretado como "aquel que se enfrenta a sus adversarios" o "valiente".

Desde el Renacimento se le atribuyó erróneamente un origen griego debido a su semejanza con el sustantivo "άνθος" (anthos) que significa "flor". Esto llevó a pensar que su etimología era "digno de alabanza", "aquel que Florece" o "Florecido en Gloria".

Antonio (1.465.358 personas^[1]), es el segundo nombre más frecuente registrado en el padrón de España según el Instituto Nacional de Estadística de España a 1 de enero de 2016, y el primero si tenemos en cuenta como nombre completo (702.882 personas).

Si nos atenemos al origen etrusco (latino), no se debe olvidar que los griegos fueron preceptores de estos pueblos en sentido cultural.

Variantes

Hipocorísticos

Algunos hipocorísticos de este nombre, no necesariamente conocidos en todas las regiones hispanohablantes son: Anchón, Anchoño, Anto, Antón, Antonini, Antonino, Antoñín, Antoñito, Antoñiyo, Antuco, Choño, Nino, Noni, Nono, Tano, Tanos, Tanus, Toito, Tonete, Tonini, Tonino, Toni, Toniet, Toniño, Tonio, Tono, Tony, Toñale, Toñeque, Toñeras, Toñete, Toñín, Toñis, Toñilas, Toñito, Toño, Toñón, Toñazo, Toñuco, Toto, Zoni, Tonet, Tuco, Tuquito, Ton.

Otros idiomas

Tonini (Plural):italiano.
Tonino (Singular):italiano.
Andoni: vasco.
Antanas: lituano.
Anthony: inglés.
Antonini (Plural):italiano.
Antonino: italiano.
Antoine: francés.
Anton: alemán, ruso, sueco, noruego, danés, búlgaro, ucraniano, esloveno, finés, macedonio, croata, rumano, estonio y neerlandés.
Antón: asturiano, gallego, aragonés.
Antoni: catalán.
Antonio:^[2] italiano.
António o Antônio: portugués.
Antxon: vasco.