Anexo discusión:Películas sobre colonialismo

hola, pueden decirme qué tengo que hacer para ayudar a regresar este anexo trasladado desde un artículo de Wikipedia en español? gracias de antemano. Magonz (discusión) 14:01 4 abr 2021 (UTC)

1. El colonialismo no es un fenómeno exclusivamente latinoamericano, y de hecho el colonialismo más reciente y de gran extensión territorial es el que sucedió en Africa, y el más global fué el colonialismo del Imperio Británico. El tema no es Películas sobre colonialismo latinoamericano.

2. Este artículo es una traducción de un artículo en Wikipedia en Inglés, y allá el artículo está presente para continuar su mejora continua en un lugar donde los lectores lo pueden ver, encontrar y editar. Qué acaso las políticas de Wikipedia en español son diferentes a las políticas de Wikipedia en inglés? Supongo que no.

3. Por cierto no es simplemente un listado, cada película tiene una descripción que incluye un elemento de porqué el colonialismo es un tema central. El artículo se llama Películas sobre colonialismo. Magonz (discusión) 18:38 4 abr 2021 (UTC)

4. En la historia del cine, Hollywood es la industria cinematográfica de más alcance y público global, y este artículo reconoce este hecho en su contenido. Magonz (discusión) 18:52 4 abr 2021 (UTC)

No quiero hacer un artículo sobre Cine y colonialismo. No quiero hacer una lista de películas sobre el colonialismo. Quiero continuar un artículo sobre "películas sobre el colonialismo". Entonces propones que este contenido sea un anexo a un artículo que no existe. Ni siquiera se puede encontrar este anexo en una búsqueda en Wikipedia español con los términos "películas", 'colonialismo". En Wikipedia ingles no pasa eso. Pues mucha suerte con eso. Yo tenía ganas de traducir un montón de artículos. Ya no. Magonz (discusión) 21:34 4 abr 2021 (UTC)

Aquí tenemos un artículo que parece listado y no es anexo https://es.wikipedia.org/wiki/Falso_documental#Cine Magonz (discusión) 21:50 4 abr 2021 (UTC)

Hola Magonz, te respondo brevemente aquí:

1. EL colonialismo no es un fenómeno exclusivamente latinoamericano, existió y existe en África, Asia e incluso Europa. Con mi primer mensaje respondo a tu solicitud de sugerencias para hacer una entrada con relevancia enciclopédica sobre Cine y colonialismo. Me preguntas: ¿Qué falta? Pues falta redactarlo. Como artículo la entrada solo tiene tres párrafos, de los cuales dos no tienen referencias. Si he mencionado el contexto latinoamericano respecto al género es para indicarte que por ahí hay una gran veta a explorar ya que hay muchos estudios al respecto (además de películas), tal como pueden haber de otros continentes. Hay muchas fuentes académicas sobre este tema en inglés, francés, castellano y demás.

2. Preguntas, ¿Acaso las políticas de Wikipedia en español son diferentes a las políticas de Wikipedia en inglés? Sí, son diferentes. Las políticas en cada wiki son desarrolladas, consultadas, discutidas y aprobadas por la comunidad de usuarios de cada wiki.

3. El artículo que has traducido de la wiki en inglés está clasificado allí como una Lista que en la wiki en castellano corresponde a Anexo, ver aquí. El traslado que hice está en sintonía con las políticas en wiki en español.

4. Listas de películas como la que has traducido tenemos muchas, todas son anexos y algunas con la información más completa y con mayor número de referencias, ver por ejemplo Anexo:Películas sobre el terrorismo en Perú.

Si quieres hacer una entrada que sea una lista de películas sobre el colonialismo, pues es un anexo. Si quieres hacer una entrada sobre cine y colonialismo, pues ese sería un artículo. Ya te sugerí el modelo de Cine de ciencia ficción, en donde puedes desarrollar la entrada con secciones de Definición, Historia, Tratamientos, etc., incluso incluir una sección con películas notables.

Ten en cuenta que un Anexo puede ser de buena calidad, por ejemplo Anexo:Cameos de Alfred Hitchcock que incluso tenemos categorízado como Anexo:Bueno.

Cordialmente, Cbrescia (discusión) 02:37 5 abr 2021 (UTC)

Hola Magonz, has hecho una referencia al artículo de Falso documental en donde se incluye un listado de películas dentro del género. Como te habrás dado cuenta tiene una sección de Antecedentes, otra sección de Tipología y una más sobre el Rol del espectador. Es justamente a eso cuando me refiero a las diferencias entre un listado (Anexo) y un artículo. Agradecemos siempre que un usuario novato tenga el valor de traducir un artículo. Todos hemos empezado así: como novatos, y a partir de la experiencia editando vamos cometiendo errores y vamos aprendiendo. Hasta ahora no hemos conocido a un editor novato cuya primera creación o traducción no tenga observaciones. Algunos hacen 10 ediciones y se van, otros hacen 100 y se van, otros hace 1000 y se van, y así. Si ante estas observaciones que te he realizado has decidido no editar más, pues es una pena porque las dos traducciones que has hecho están muy bien, pero son listas (incluso en la wiki en inglés), no son artículos. Cbrescia (discusión) 02:51 5 abr 2021 (UTC)