Anexo:Episodios de Los Pitufos (serie de televisión de 2021)
Esta lista corresponde a los episodios de la serie de Los Pitufos. La serie fue estrenada el 18 de abril de 2021 en RTBF y Paramount Animation en Bélgica y el 6 de septiembre de 2021 en Nickelodeon en los Estados Unidos.[1][2] En Latinoamérica, fue estrenada el 26 de noviembre de 2021 en Nickelodeon.[3] En España, fue estrenada el 10 de enero de 2022 en Nickelodeon.
Temporadas[editar]
| Temporada | Episodios | Bélgica | Estados Unidos | Latinoamérica | España | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Comienzo | Final | Comienzo | Final | Comienzo | Final | Comienzo | Final | |||
| 1 | 52 | 18 de abril de 2021 | 20 de marzo de 2022 | 6 de septiembre de 2021 | 14 de julio de 2022 | 26 de noviembre de 2021 | 4 de noviembre de 2022 | 10 de enero de 2022 | Por anunciar | |
| 2 | 52 | 29 de agosto de 2022 | 1 de febrero de 2023 | 18 de julio de 2022 | 8 de diciembre de 2023 | 21 de noviembre de 2022 | 9 de diciembre de 2023 (México) | Por anunciar | Por anunciar | |
Lista de episodios[editar]
Temporada 1: 2021-2022[editar]
}| Serie # |
Temp. # |
Título | Estreno en Bélgica[4] | Estreno en Estados Unidos[5] | Estreno en Latinoamérica | Código[5] | Audiencia |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Pitufirobot Cambiador (LA)» «Robot-Nounou» | 18 de abril de 2021 | 10 de septiembre de 2021 | 26 de noviembre de 2021 | 101B | — |
| Como todos están cansados de cambiar los pañales del Bebé Pitufo, Carpintero decide inventar un robot (Robot Niñero) para que lo haga por ellos. Desafortunadamente, se vuelve loco, cree que el Bebé Pitufo está en peligro y huye con él al bosque. | |||||||
| 2 | 2 | «Nariz Pitufada (LA)» «Un nouveau nez pour Le Schtroumpf Costaud» | 18 de abril de 2021 | 18 de febrero de 2022 | 12 de febrero de 2022 | 102A | — |
| Convencido de que Pitufina no está interesada en él porque tiene una nariz demasiado grande, Fortachón le pide a Papá Pitufo que haga algo. Papá Pitufo se niega y le dice que su nariz es perfecta, pero Fortachón está dispuesto a hacer cualquier cosa para cambiarla. | |||||||
| 3 | 3 | «Pitu-fu (LA)» «Schtroumpf-Fu» | 25 de abril de 2021 | 10 de septiembre de 2021 | 26 de noviembre de 2021 | 101A | — |
| Cuando Pitufina le salva a Filósofo de una serpiente gigante gracias al entrenamiento de Pitu-Fu, todos los demás le piden que les enseñe este arte marciales. | |||||||
| 4 | 4 | «El más Fortachón (LA)» «C'est qui le plus costaud?» | 25 de abril de 2021 | 12 de noviembre de 2021 | 26 de febrero de 2022 | 104B | — |
| Cuando Debilucho desafía a Fortachón y gana accidentalmente la carrera. | |||||||
| 5 | 5 | «¿En dónde está Papá Pitufo? (LA)» «Le Schtroumpf invisible» | 2 de mayo de 2021 | 6 de septiembre de 2021 | 26 de febrero de 2022 | 104A | — |
| Papá Pitufo se vuelve invisible. El único remedio para restaurar su apariencia es una poción con un cabello del bigote de Azrael. | |||||||
| 6 | 6 | «Cuidado con el Gato (LA)» «Attention: chat intelligent!» | 2 de mayo de 2021 | 17 de septiembre de 2021 | 19 de febrero de 2022 | 103B | — |
| Gargamel está bajo el control de Azrael y los Pitufos deben ayudar a deshacerse de él. | |||||||
| 7 | 7 | «¡Riiing! (LA)» «Pas de repos pour le Schtroumpf paresseux» | 9 de mayo de 2021 | 12 de noviembre de 2021 | 31 de octubre de 2022 | 106B | — |
| Perezoso ya no quiere perderse los momentos importantes que se viven en la Aldea. Carpintero le hace una mochila con un despertador que le impide dormir, a él y también a todos los demás pitufos. | |||||||
| 8 | 8 | «El Pitufo más Aterrador (LA)» «Le Monstro-Schtroumpf» | 9 de mayo de 2021 | 15 de octubre de 2021 | 28 de octubre de 2022 | 106A | — |
| En Halloween, Miedoso se transforma en un monstruo y a pesar de él, causa estragos en la ciudad. | |||||||
| 9 | 9 | «Un Torpe Nada Torpe (LA)» «Être ou ne pas être maladroit» | 16 de mayo de 2021 | 26 de mayo de 2022 | 12 de febrero de 2022 | 102B | — |
| Después de capturar a Torpe, Gargamel le muestra un amuleto mágico que haría desaparecer su torpeza. Se ofrece a dárselo a cambio de la ubicación de la aldea. | |||||||
| 10 | 10 | «La Pitufisonrisa (LA)» «Le sourire du Schtroumpf Grognon» | 16 de mayo de 2021 | 17 de septiembre de 2021 | 19 de febrero de 2022 | 103A | — |
| Pitufina y Pitufirretoño intentan hacer sonreír a Gruñón llevándolo a acampar. | |||||||
| 11 | 11 | «Pitufiabróchense los cinturones (LA)» «Les Schtroumpfs volants» | 18 de julio de 2021 | 8 de octubre de 2021 | 19 de marzo de 2022 | 108A | — |
| Cuando Carpintero y Pitufitormenta se enteran del plan de Gargamel para hacer volar a Azrael, se disponen a construir sus propias máquinas voladoras para enfrentarse al gato en el aire. | |||||||
| 12 | 12 | «Los Mini Bromistas (LA)» «La farce de trop» | 23 de mayo de 2021 | 24 de septiembre de 2021 | 5 de marzo de 2022 | 105B | — |
| Vanidoso está harto de las bromas de Bromista. Decide llevarlo a su propio juego usando pólvora mágica explosiva. Pero este polvo hace que aparezcan cientos de mini-bromistas que corren por la aldea haciendo bromas que molestan a todos los pitufos. | |||||||
| 13 | 13 | «Pitufos disfrazados (LA)» «Dans la Peau d'une Schtroumpf» | 23 de mayo de 2021 | 24 de septiembre de 2021 | 5 de marzo de 2022 | 105A | — |
| Después de romper accidentalmente el telescopio de Papá Pitufo, Miedoso y Fortachón deciden disfrazarse de niñas en lugar de correr el riesgo de ser castigados por Papá Pitufo. | |||||||
| 14 | 14 | «Pitufo Extraterrestre (LA)» «Invasión extraterrestre» | 24 de julio de 2021 | 1 de octubre de 2021 | 12 de marzo de 2022 | 107B | — |
| Un extraterrestre llega la aldea y toma la forma de un Pitufo. Todos los Pitufos están bajo su control, excepto a Pitufina, que salvará la aldea con la ayuda de Pitufilirio, Pitufitormenta y Pitufirretoño. | |||||||
| 15 | 15 | «Mi Pitufo el Héroe (LA)» «Super Schtroumpf» | 25 de julio de 2021 | 1 de octubre de 2021 | 12 de marzo de 2022 | 107A | — |
| Miedoso está cansado de que lo llamen miedoso todo el día. ¡Con la ayuda de Carpintero, intentará superar su miedo enfermizo poniéndose el disfraz de Súper Pitufo! Pero cuando se avecina un peligro real, Miedoso descubrirá su verdadero superpoder. | |||||||
| 16 | 16 | «¿Y la zarzaparrilla? (LA)» «Qui a schtroumpfé la salsepareille?» | 7 de agosto de 2021 | 8 de octubre de 2021 | 19 de marzo de 2022 | 108B | — |
| Cuando la cosecha de zarzaparrilla se ve arruinada por una plaga, los pitufos comienzan a desesperarse, hasta que se dan cuenta de que el plan de Gargamel era atraerlos a su campo de zarzaparrilla lleno de trampas. Los Pitufos pondrán en marcha un plan para vengarse de Gargamel y cosechar la zarzaparrilla de todos modos. | |||||||
| 17 | 17 | «Cambio de look (LA)» «Le défilé de la discorde» | 28 de agosto de 2021 | 29 de octubre de 2021 | 26 de marzo de 2022 | 109B | — |
| Vanidoso quiere diseñar un nuevo atuendo para los Pitufos, pero Sastre tiene una visión diferente... La competencia es furiosa. | |||||||
| 18 | 18 | «Tontín tiene un hijo (LA)» «Le Schtroumpf Bêta devient papa» | 7 de agosto de 2021 | 29 de octubre de 2021 | 26 de marzo de 2022 | 109A | — |
| Tontín encuentra un huevo en el bosque y decide convertirse en "papá". El huevo comienza a eclosionar, y Tontín y los otros pitufos ponen a prueba sus "habilidades" de crianza... ¡Finalmente, el bebé estará mucho mejor con sus verdaderos padres! | |||||||
| 19 | 19 | «Un Cocinero Torpe (LA)» «Cataschtroumpf en cuisine» | 5 de septiembre de 2021 | 5 de noviembre de 2021 | 2 de abril de 2022 | 111B | — |
| Después de que Torpe salva la vida del Chef, se enfrenta a Torpe como chef. Es un desastre. | |||||||
| 20 | 20 | «Los Cinco Magníficos (LA)» «L'Arbre à Schtroumpfs» | 29 de agosto de 2021 | 5 de noviembre de 2021 | 2 de abril de 2022 | 111A | — |
| Papá Pitufo decide organizar una elección en la que se nombrarán los Pitufos que formarán parte de la Brigada Especial encargada de defender la aldea en caso de un ataque de Gargamel. ¡Los Pitufos están atónitos por el resultado de la votación! Los elegidos son: Torpe, Perezoso, Miedoso, Tontín y Bebé Pitufo. | |||||||
| 21 | 21 | «La Sopa del Chef (LA)» «La Recette du Schtroumpf cuisinier» | 5 de septiembre de 2021 | 21 de enero de 2022 | 9 de abril de 2022 | 112A | — |
| Cuando Filósofo critica la cocina del Chef, este último deja al pueblo molesto y furioso. Este último termina cocinando para los ogros. Pero no quedan satisfechos y deciden morderlo. | |||||||
| 22 | 22 | «A Reunir Caracoles (LA)» «Des escargots et des Schtroumpfs» | 5 de septiembre de 2021 | 28 de enero de 2022 | 23 de abril de 2022 | 113A | — |
| Bromista le da los caracoles de carreras al Labrador una poción para una fórmula para hacerlos súper rápidos. Funciona tan bien que los caracoles continúan su carrera fuera de la aldea y Bromista tiene que ir a buscarlos al bosque... Allí le espera una GRAN sorpresa. | |||||||
| 23 | 23 | «Los Niñeros (LA)» «Un babysitting mouvementé» | 12 de septiembre de 2021 | 21 de enero de 2022 | 9 de abril de 2022 | 112B | — |
| Torpe y Tontín se hacen cargo de cuidar al Bebé Pitufo. Piensan que esta es una oportunidad para mostrarle la aldea lo esenciales son. | |||||||
| 24 | 24 | «¡Los Pillufos!, Parte 1 (LA)» «Les Schproumpfs!, Partie 1» | 28 de agosto de 2021 | 14 de enero de 2022 | 27 de mayo de 2022 | 110A | — |
| Filósofo y Pitufirretoño se encuentran en un universo paralelo donde los Pitufos son todos grises y crueles, mientras que Gargamel y Azrael son amables. | |||||||
| 25 | 25 | «¡Los Pillufos!, Parte 2 (LA)» «Les Schproumpfs!, Partie 2» | 29 de agosto de 2021 | 14 de enero de 2022 | 27 de mayo de 2022 | 110B | — |
| Con la ayuda de la versión amable de Gargamel, Filósofo y Pitufirretoño tratan de volver al universo antes que Los Pillufos lo atrapen. | |||||||
| 26 | 26 | «Miércoles de waffles (LA)» «La guerre des gaufres» | 12 de septiembre de 2021 | 28 de enero de 2022 | 23 de abril de 2022 | 113B | — |
| Chef se pone celoso de Pitufilirio cuando ella comienza a hacer waffles que son incluso mejores que los de él. Decide averiguar cuál es su secreto y no se detendrá ante nada para que suceda. | |||||||
| 27 | 27 | «El Asistente de Laboratorio (LA)» «L'Assistant du Grand Schtroumpf» | 2 de enero de 2022 | 4 de julio de 2022 | 18 de agosto de 2022 | 121B | — |
| Filósofo se lesiona y Papá Pitufo le pide al Mono que lo reemplace como su asistente, lo que termina siendo una catástrofe. | |||||||
| 28 | 28 | «Pitufiguardería (LA)» «La grande crèche» | 22 de octubre de 2021 | 4 de febrero de 2022 | 30 de abril de 2022 | 114B | — |
| Un extraño accidente hace que los Pitufos se conviertan en bebés. Pitufitormenta tiene que cuidarlos y al mismo tiempo tratar de encontrar una cura. | |||||||
| 29 | 29 | «Mamá Graciosa (LA)» «Gargamel voit double» | 24 de octubre de 2021 | 4 de febrero de 2022 | 30 de abril de 2022 | 114A | — |
| Bromista se divierte transformando a Poeta para que parezca dos gotas de agua como la Madre de Gargamel, para gastarle una broma. Pero rápidamente, los dos amigos se encuentran atrapados en la choza de Gargamel. Tendrán que lograr escapar sin ser atrapados por Azrael, que es muy sospechoso, y peor aún... ¡por la verdadera madre de Gargamel! | |||||||
| 30 | 30 | «Pitufisecretos, Parte 1 (LA)» «Schtroumpfe-moi ton secret, Partie 1» | 26 de octubre de 2021 | 18 de febrero de 2022 | 13 de junio de 2022 | 115A | — |
| Cuando Filósofo se entera de que Gargamel está tratando de transformarse en un pitufo, pone en marcha un nuevo protocolo de seguridad: los pitufos deben compartir uno de sus secretos para demostrar su identidad. Finalmente, Gargamel se infiltra en la aldea disfrazado de Pitufo, por lo que Filósofo tiene que salvar a sus amigos. | |||||||
| 31 | 31 | «Pitufisecretos, Parte 2 (LA)» «Schtroumpfe-moi ton secret, Partie 2» | 27 de octubre de 2021 | 18 de febrero de 2022 | 13 de junio de 2022 | 115B | — |
| Cuando Filósofo se entera de que Gargamel está tratando de transformarse en un pitufo, pone en marcha un nuevo protocolo de seguridad: los pitufos deben compartir uno de sus secretos para demostrar su identidad. Finalmente, Gargamel se infiltra en la aldea disfrazado de Pitufo, por lo que Filósofo tiene que salvar a sus amigos. | |||||||
| 32 | 32 | «Noticias Falsas (LA)» «Scoop chez les Schtroumpfs» | 7 de noviembre de 2021 | 7 de julio de 2022 | 9 de septiembre de 2022 | 124B | — |
| Cuando Bromista se da cuenta de que nadie lee el periódico Pitufo, decide engañar a Poeta para que escriba un artículo falso, pero la historia de repente provoca el pánico en la aldea. | |||||||
| 33 | 33 | «Arruinando la Fiesta de Gargamel (LA)» «La fête de Gargamel» | 7 de noviembre de 2021 | 11 de febrero de 2022 | 14 de junio de 2022 | 116A | — |
| Gargamel convence a Tontín y a Pitufiflor Colorida de que se ha vuelto amable, por lo que lo invitan al pueblo para celebrar una gran fiesta en su honor. | |||||||
| 34 | 34 | «Pitufitormenta pierde su Magia (LA)» «Bouton d'Or, Guerrière de choc !» | 21 de noviembre de 2021 | 29 de abril de 2022 | 15 de junio de 2022 | 117A | — |
| Pitufirretoño adquiere el espíritu guerrero de Pitufitormenta después de usar un hechizo para conectarse con su guerrero interior. Debido a esto, asume el control del bosque e impide que todos se acerquen a él. Pitufitormenta, ahora solo una sombra de sí misma, debe luchar contra Pitufirretoño para recuperar su espíritu guerrero. | |||||||
| 35 | 35 | «Las Pitufinetas (LA)» «Les Schtroumpfboards» | 12 de diciembre de 2021 | 13 de mayo de 2022 | 15 de agosto de 2022 | 120A | — |
| Vanidoso y Bromista comienzan a causar estragos en la aldea. Filósofo, que encuentra esto peligroso, decide enseñarles el "Código de circulación". Sin embargo, ninguno de los dos tiene intención de respetarlo. | |||||||
| 36 | 36 | «La Maldición del Tesoro de Los Pitufos (LA)» «Le Tresor des Schtroumpfs» | 28 de noviembre de 2021 | 11 de febrero de 2022 | 14 de junio de 2022 | 116B | — |
| Labrador y Vanidoso encuentran un cofre que contiene una joya mágica, pero da mala suerte a quien lo toca. Después de que lo averiguan, deciden enterrarlo, pero Vanidoso, que todavía lo quiere, se lo lleva. | |||||||
| 37 | 37 | «De la Nada (LA)» «Le Pouvoir du Schtroumpf Grognon» | 28 de noviembre de 2021 | 29 de abril de 2022 | 15 de junio de 2022 | 117B | — |
| Gargamel lanza un hechizo a Gruñón para que todo lo que se queja aparezca en su choza. Y cuando Gruñón se queja de Filósofo, este último desaparece y los Pitufos quedan decepcionados. Gruñón se siente culpable y cuando dice "A mí, ni siquiera me gustó yo", él también desaparece. Él y Filósofo deben encontrar una manera de salir de la choza de Gargamel. | |||||||
| 38 | 38 | «¿Que Olvidé Qué? (LA)» «Gargamel perd la schtroumpf» | 12 de diciembre de 2021 | 6 de mayo de 2022 | 16 de junio de 2022 | 118B | — |
| Cuando Filósofo, Tontín y Torpe son perseguidos por Gargamel, Filósofo usa la "flor del olvido" para hacer que el mago malvado pierda la memoria. Luego, se hace amigo de Gargamel, pero Azrael intentará encontrar formas de devolverle la memoria a su maestro. | |||||||
| 39 | 39 | «Historia de Portada (LA)» «Gargamel à la Une» | 17 de febrero de 2022 | 6 de julio de 2022 | 7 de septiembre de 2022 | 123B | — |
| En busca de la primicia del siglo para su periódico, Reportero intenta entrevistar a Gargamel. | |||||||
| 40 | 40 | «El Gran Caballero Pitufalot (LA)» «La Légende du Schtroumpf Chevalier» | 19 de diciembre de 2021 | 6 de mayo de 2022 | 16 de junio de 2022 | 118A | — |
| Inspirado en la historia de Don Quijote, Soñador quiere convertirse en un caballero, pero sus aventuras caballerescas y sus desatinos terminarán poniéndolo en peligro real. | |||||||
| 41 | 41 | «El As del Vuelo (LA)» «Le baptême de l'air du Schtroumpf Maladroit» | 16 de enero de 2022 | 4 de julio de 2022 | 17 de agosto de 2022 | 121A | — |
| Después de un accidente, Torpe cree que el único lugar donde no puede ser torpe es el cielo, por lo que le pide a Carpintero que le enseñe a pilotar un avión. | |||||||
| 42 | 42 | «El Show de Los Pitufos, Parte 1 (LA)» «Schtroumpfs TV, Partie 1» | 5 de diciembre de 2021 | 22 de abril de 2022 | 17 de junio de 2022 | 119A | — |
| Gargamel introduce una bola de cristal mágica (una cámara) en la aldea de los Pitufos para espiar cada uno de sus movimientos, pero cuando los Pitufos se dan cuenta, lo atrapan con una historia inventada. | |||||||
| 43 | 43 | «El Show de Los Pitufos, Parte 2 (LA)» «Schtroumpfs TV, Partie 2» | 5 de diciembre de 2021 | 22 de abril de 2022 | 17 de junio de 2022 | 119B | — |
| Gargamel introduce una bola de cristal mágica (una cámara) en la aldea de los Pitufos para espiar cada uno de sus movimientos, pero cuando los Pitufos se dan cuenta, lo atrapan con una historia inventada. | |||||||
| 44 | 44 | «El Mono Ve, el Mono hace (LA)» «Malin comme un singe» | 30 de enero de 2022 | 13 de mayo de 2022 | 16 de agosto de 2022 | 120B | — |
| Los suministros mágicos compran pedidos mixtos de Gargamel y Papa Pitufo y este último recibe un mono. | |||||||
| 45 | 45 | «La Orden al Mérito (LA)» «Le revers de la médaille» | 18 de febrero de 2022 | 5 de julio de 2022 | 19 de agosto de 2022 | 122A | — |
| Filósofo juega a los guardias con demasiada frecuencia y Bromista decide darle una buena lección. Inventa una medalla imaginaria que solo recompensaría a los mejores Pitufos: la "medalla al mérito"... y Filósofo haría cualquier cosa por conseguirla. | |||||||
| 46 | 46 | «Espejo, Espejo en el Ropero (LA)» «Miroir, mon beau miroir» | 21 de febrero de 2022 | 12 de julio de 2022 | 2 de noviembre de 2022 | 125B | — |
| Gargamel ha colocado un gabinete mágico en el bosque, que aprisiona a cualquiera que se mire en su espejo. Desafortunadamente, Vanidoso trae el pesado guardarropa a la aldea... hasta que todos quedan encerrados. Mientras intenta salvar a los otros Pitufos, le resulta difícil no ceder a su personalidad narcisista. | |||||||
| 47 | 47 | «Pituficambio de lugar (LA)» «Le Grand Gargamel» | 22 de febrero de 2022 | 13 de julio de 2022 | 3 de noviembre de 2022 | 126A | — |
| Gargamel intercambia cuerpos con Papá Pitufo y encierra a Papá en una jaula mientras va a la aldea de los Pitufos. Tímido se entera de lo que sucede y es el único que puede ayudar a papá a escapar. | |||||||
| 48 | 48 | «Lagartijas Saltarinas (LA)» «La métamorphose du Schtroumpf Coquet» | 9 de enero de 2022 | 6 de julio de 2022 | 6 de septiembre de 2022 | 123A | — |
| Cuando Vanidoso se da cuenta de que un grano le apareció en la nariz, entra en pánico. Luego irrumpe en el laboratorio de Papá Pitufo y roba una loción, pero lo convierte en un lagarto que escupe fuego. | |||||||
| 49 | 49 | «Un Pitufezco Día de la Madres (LA)» «Bonne fête maman!» | 9 de enero de 2022 | 5 de julio de 2022 | 5 de septiembre de 2022 | 122B | — |
| Aunque Gargamel los ha capturado, Papá Pitufo, Pitufisauce y Vanidoso se ofrecen a ayudar a Gargamel a impresionar a su madre por su cumpleaños. | |||||||
| 50 | 50 | «Papá por Dos (LA)» «Dans la peau du Grand Schtroumpf» | 25 de febrero de 2022 | 7 de julio de 2022 | 8 de septiembre de 2022 | 124A | — |
| Genérico se pregunta cómo sería sentirse importante y respetado. Luego le pide a Vanidoso que le haga un cambio de imagen para que se parezca a Papá Pitufo, pero tendrá que aprender lo que es tener responsabilidades. | |||||||
| 51 | 51 | «Bomberos (LA)» «Tout Schtroumpf, tout flamme!» | 13 de marzo de 2022 | 11 de julio de 2022 | 1 de noviembre de 2022 | 125A | — |
| Después de otro incidente, Tontín y Torpe discuten y dejan la brigada de bomberos. Cuando Pitufina toma su lugar y hace un trabajo notable, los dos Pitufos celosos se unen para presionarla para que renuncie. | |||||||
| 52 | 52 | «El Recital de Poeta (LA)» «Le Combat de poésie» | 20 de marzo de 2022 | 14 de julio de 2022 | 4 de noviembre de 2022 | 126B | — |
| Después de que Poeta le presenta a Pitufilirio el arte de la poesía y la rima, acuerdan enfrentarse en un concurso de poesía, pero Poeta sufre la "ansiedad de la rima blanca", que afecta gravemente su conocimiento poético. | |||||||
Temporada 2: 2022-2023[editar]
| Serie # |
Temp. # |
Título | Estreno en Bélgica[4] | Estreno en Estados Unidos[5] | Estreno en Latinoamérica | Código[5] | Audiencia |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 53 | 1 | «¿Dónde está mi pitufipatín? (LA)» «Où est mon Gyroschtroumpf ?» | 29 de agosto de 2022 | 21 de julio de 2022 | 24 de noviembre de 2022 | 202B | — |
| Cuando Pitufirretoño extravía el amado pitufipatín de Filósofo, tiene que encontrarlo antes de que Filósofo se de cuenta. | |||||||
| 54 | 2 | «Un ladrón entre nosotros (LA)» «Le Schtroumpf Cambrioleur» | 29 de agosto de 2022 | 28 de julio de 2022 | 30 de noviembre de 2022 | 204B | — |
| Cuando las cosas favoritas de los Pitufos comienzan a desaparecer por toda la aldea, todos se preocupan y sospechan. | |||||||
| 55 | 3 | «Los modales importan (LA)» «Un peu de savoir-schtroumpf !» | 30 de agosto de 2022 | 19 de julio de 2022 | 22 de noviembre de 2022 | 201B | — |
| Papá Pitufo está nervioso por la visita de una nueva Hada de la Naturaleza, así que le pide a Pitufisauce que le enseñe modales a los Pitufos. | |||||||
| 56 | 4 | «El invitado que no se va (LA)» «Le Schtroumpf Sauvage s'incruste» | 30 de agosto de 2022 | 20 de julio de 2022 | 23 de noviembre de 2022 | 202A | — |
| Después de que Pitufo Salvaje se tuerce el tobillo, se queda en la casa de Papá Pitufo para recuperarse mientras Papá Pitufo está fuera. | |||||||
| 57 | 5 | «El talentoso Pitufo Mero (LA)» «Le Schtroumpf Tout Court» | 31 de agosto de 2022 | 25 de julio de 2022 | 25 de noviembre de 2022 | 203A | — |
| Pitufo Mero esta rodeada de otros que son todos Algo Pitufo, sigue buscando su vocación. Más tarde, encuentra un nuevo talento en la imitación. | |||||||
| 58 | 6 | «La obra maestra de Mami (LA)» «Pas touche à l'artiste !» | 31 de agosto de 2022 | 27 de julio de 2022 | 29 de noviembre de 2022 | 204A | — |
| Cuando los otros Pitufos se escapan de posar para la obra maestra de Pintor, encuentra un nuevo tema en la madre de Gargamel. | |||||||
| 59 | 7 | «Saluda a la pituficámara (LA)» «Souriez, vous êtes schtroumpfés !» | 1 de septiembre de 2022 | 18 de julio de 2022 | 21 de noviembre de 2022 | 201A | — |
| Carpintero inventa una cámara para que Pintor pueda hacer retratos de todos los habitantes del pueblo. | |||||||
| 60 | 8 | «¡Pitufo, Si Pitufo! (LA)» «Chef oui chef» | 1 de septiembre de 2022 | 26 de julio de 2022 | 28 de noviembre de 2022 | 203B | — |
| Mientras Papá Pitufo está fuera, Filósofo usa una poción para que la aldea obedezca todos sus caprichos. | |||||||
| 61 | 9 | «Amor de Ogro, Parte 1 (LA)» «Un Admirateur Encombrant, Partie 1» | 2 de septiembre de 2022 | 9 de septiembre de 2022 | 1 de diciembre de 2022 | 205A | — |
| Cuando Pitufina le quita una astilla del pulgar a Gigantón, inmediatamente se enamora de ella y la sigue hasta la aldea. | |||||||
| 62 | 10 | «Amor de Ogro, Parte 2 (LA)» «Un Admirateur Encombrant, Partie 2» | 2 de septiembre de 2022 | 9 de septiembre de 2022 | 1 de diciembre de 2022 | 205B | — |
| Cuando Pitufina le quita una astilla del pulgar a Gigantón, inmediatamente se enamora de ella y la sigue hasta la aldea. | |||||||
| 63 | 11 | «De vuelta a la naturaleza (LA)» «Le Stage d'observaschtroumpf» | 5 de septiembre de 2022 | 16 de septiembre de 2022 | 2 de diciembre de 2022 | 206A | — |
| Vanidoso, Poeta y Tontín se pierden en el bosque durante la cosecha. | |||||||
| 64 | 12 | «Babosa Estafa (LA)» «Gargamel en bave!» | 5 de septiembre de 2022 | 30 de septiembre de 2022 | 12 de enero de 2023 | 208A | — |
| Gargamel se transforma en caracol para que Labrador lo lleve a la aldea de los Pitufos. | |||||||
| 65 | 13 | «El Doctor Filósofo y el Señor Tonto (LA)» «Les deux bêtas font la paire» | 6 de septiembre de 2022 | 23 de septiembre de 2022 | 11 de enero de 2023 | 207B | — |
| Filósofo inventa la "escala de los pitufos". Sin embargo, en lugar de pesar su cerebro, la máquina vuelve a Filósofo totalmente estúpido. | |||||||
| 66 | 14 | «Pitufirretoño Salvaje (LA)» «Bouton d'Or se met au vert» | 6 de septiembre de 2022 | 30 de septiembre de 2022 | 13 de enero de 2023 | 208B | — |
| Después de una gran discusión con Pitufitormenta y Pitufilirio, Pitufirretoño anuncia que dejará la Aldea de las Chicas y se irá a vivir con Pitufo Salvaje. | |||||||
| 67 | 15 | «¡Oki Doki! (LA)» «Okidoki !» | 7 de septiembre de 2022 | 16 de septiembre de 2022 | 9 de enero de 2023 | 206B | — |
| Bromista usa una poción que hace que Gruñón diga "¡Okey-dokey!" a todo. | |||||||
| 68 | 16 | «¡Pitufina se excede! (LA)» «La Schtroumpfette en fait trop !» | 7 de septiembre de 2022 | 11 de julio de 2023 | 19 de enero de 2023 | 210B | — |
| Al hacer demasiado, Pitufina está muy cansada. Para enseñarle el arte de no hacer nada, Papá Pitufo la confía al mayor especialista: Perezoso. | |||||||
| 69 | 17 | «El Lío Del Soufflé (LA)» «Soufflé n'est pas jouer !» | 8 de septiembre de 2022 | 21 de octubre de 2022 | 17 de enero de 2023 | 209B | — |
| Chef se tuerce el tobillo y tiene que depender de Goloso para llevar su suflé al Festival de Primavera. | |||||||
| 70 | 18 | «Curando al soldado Tímido (LA)» «Il faut guérir le Schtroumpf Timide !» | 8 de septiembre de 2022 | 11 de julio de 2023 | 18 de enero de 2023 | 210A | — |
| Convencido de que Tímido lo admira, Fortachón decide tomarlo bajo su protección para enseñarle confianza en sí mismo. | |||||||
| 71 | 19 | «Duelo de Magia Pitufezco (LA)» «Duel magique chez les Schtroumpfs» | 9 de septiembre de 2022 | 23 de septiembre de 2022 | 10 de enero de 2023 | 207A | — |
| Papá Pitufo y Pitufisauce se retan en un duelo mágico. | |||||||
| 72 | 20 | «¡Sin Pitufosalida! (LA)» «Schtroumpfez-nous de là !» | 9 de septiembre de 2022 | 21 de octubre de 2022 | 16 de enero de 2023 | 209A | — |
| Como Miedoso teme que un fantasma aceche su casa, le pide a Carpintero que la asegure. Demasiado bien asegurado, se encuentra encerrado en su casa, con Filósofo, Pitufirretoño y Chef. | |||||||
| 73 | 21 | «Papá Pitufo deja el nido (LA)» «L'Envol du Grand Schtroumpf» | 12 de septiembre de 2022 | 12 de julio de 2023 | 20 de enero de 2023 | 211A | — |
| Mientras Papá Pitufo está preparando una poción para curar su pérdida de voz, un gorrión entra en su laboratorio y accidentalmente cambia de cuerpo con él. | |||||||
| 74 | 22 | «El retrato robado (LA)» «Le Portrait volé» | 12 de septiembre de 2022 | 12 de julio de 2023 | 23 de enero de 2023 | 211B | — |
| Alguien ha robado el cuadro de Pintor y todos los Pitufos lo buscan. Mientras el artista está desesperado, Pitufina confunde al culpable con Gargamel. | |||||||
| 75 | 23 | «Bebé Sensei (LA)» «Le Schtroumpf Gourou» | 13 de septiembre de 2022 | 13 de julio de 2023 | 25 de enero de 2023 | 212B | — |
| Pitufina y los estudiantes de su clase de Pitu-Fu confunden por error a Bebé Pitufo con el gurú de los Pitu-Fu que los guiará al siguiente nivel. | |||||||
| 76 | 24 | «Gato Perdido (LA)» «Chat perdu» | 13 de septiembre de 2022 | 14 de octubre de 2022 | 27 de enero de 2023 | 213B | — |
| ¡Azrael se cansó de Gargamel y se va de la choza! Solo que, una vez en el bosque, se lesiona y es recogido por Pitufo Salvaje. | |||||||
| 77 | 25 | «Pitufo Estrella (LA)» «Le Schtroumpf Star» | 14 de septiembre de 2022 | 13 de julio de 2023 | 24 de enero de 2023 | 212A | — |
| Papá Pitufo le da a Armonía una poción que encanta a su audiencia durante un concierto. Sin embargo, Armonía fuerza la dosis y los Pitufos se vuelven fanáticos histéricos. | |||||||
| 78 | 26 | «La Calabaza Mágica (LA)» «La Citrouille magique» | 14 de septiembre de 2022 | 14 de octubre de 2022 | 26 de enero de 2023 | 213A | — |
| En Halloween, Pitufina le da a Debilucho una calabaza mágica que lo vuelve aterrador, solo que la calabaza en realidad no es mágica en absoluto. | |||||||
| 79 | 27 | «¡Al Fantasma con Filósofo! (LA)» «Le Fantôme du Grand Grand Schtroumpf» | 30 de octubre de 2022 | 17 de julio de 2023 | 24 de abril de 2023 | 214A | — |
| Filósofo está ocupado ayudando a prepararse para un evento en el que actuará Papá Pitufo, pero quiere controlar todo tanto que horroriza a todos, incluido Papá Pitufo. Para vengarse de él, Pintor y Chef preparan una broma, pero fracasa. | |||||||
| 80 | 28 | «Rápidos y Furiosos (LA)» «Le Rallye de la citrouille» | 30 de octubre de 2022 | 19 de julio de 2023 | 26 de abril de 2023 | 215A | — |
| Durante el primer mitin mixto de calabazas, Fortachón, campeón indiscutible de las ediciones anteriores, se luce como un macho, para gran disgusto de Pitufitormenta, que está decidida a demostrarle que una chica le puede ganar. Sin embargo, los dos tienen compañeros de equipo poco competitivos: Pitufirretoño y Tontín. | |||||||
| 81 | 29 | «Nunca Despiertes a un Hechicero Dormido (LA)» «Ne réveillez pas un sorcier qui dort !» | 1 de noviembre de 2022 | 25 de julio de 2023 | 1 de mayo de 2023 | 216B | — |
| Cuando Gargamel llega dormido a la aldea de los Pitufos en medio de la noche, Papá Pitufo se da cuenta de que el mago es un sonámbulo. Los Pitufos aprovechan para "divertirse" con su enemigo jurado. | |||||||
| 82 | 30 | «El Encantador de Caracoles (LA)» «Escargots en grève !» | 8 de noviembre de 2022 | 26 de julio de 2023 | 2 de mayo de 2023 | 217A | — |
| Cansados de su vida, los caracoles de Labrador se declaran en huelga y se unen a Pitufo Salvaje para compartir su vida libre y sin restricciones. Sin embargo, perdieron algo esencial cuando abandonaron la granja, algo que solo Labrador puede darles... | |||||||
| 83 | 31 | «Waffles y Castigo (LA)» «Le Schtroumpf Tricheur» | 9 de noviembre de 2022 | 24 de julio de 2023 | 28 de abril de 2023 | 216A | — |
| Cuando Pitufilirio pone a Goloso en problemas durante un concurso por el mayor comedor de waffles, Goloso hace trampa y gana. Rápidamente abrumado por el remordimiento, inventa una poción de olvido por su cuenta, que saca a la luz dos dobles. | |||||||
| 84 | 32 | «¿Quién esta en la banda? (LA)» «Rock'n Schtroumpf» | 10 de noviembre de 2022 | 20 de julio de 2023 | 27 de abril de 2023 | 215B | — |
| La Orquesta de los Pitufos dará un concierto para Pitufisauce en honor a su cumpleaños. Pero cuando Estrella, el cantante y líder del grupo, se comporta como una diva, es reemplazado por otra diva: Vanidoso. Estrella está decidido a que el concierto no se lleve a cabo sin el y casi arruina el cumpleaños de Pitufisauce. | |||||||
| 85 | 33 | «Cuando los Pitufos Vuelen (LA)» «Une salsepareille sans pareille» | 28 de noviembre de 2022 | 27 de julio de 2023 | 3 de mayo de 2023 | 217B | — |
| Con motivo del festival de la zarzaparrilla, Chef, Filósofo, Tontín y Goloso están en el bosque, sin ver que Gargamel hechizó los campos de zarzaparrilla. | |||||||
| 86 | 34 | «Pitufillave (LA)» «Le Schtroumpf à Molette» | 28 de noviembre de 2022 | 31 de julio de 2023 | 5 de mayo de 2023 | 218B | — |
| Cuando Carpintero convierte a Pitufirobot cambiador en un asistente perfecto, un incidente quema la memoria de la máquina. Habiéndose vuelto ingenuo y sincero, el robot ya no tiene idea de lo que es el bien y el mal... y Gargamel tiene la intención de aprovecharse de ello. | |||||||
| 87 | 35 | «Gargamel Enloquece (LA)» «Gagargamel» | 29 de noviembre de 2022 | 18 de julio de 2023 | 25 de abril de 2023 | 214B | — |
| Debido a un amor absorbido sin darse cuenta, Gargamel se enamora perdidamente de Hoja y ya no quiere dejarla. Los Pitufos acuden al rescate del hada para librarla de su pretendiente. | |||||||
| 88 | 36 | «El muñeco de peluche (LA)» «¡Schtroumpfe-moi ton doudou!» | 29 de noviembre de 2022 | 1 de agosto de 2023 | 2 de agosto de 2023 | 220B | — |
| Después de perder su almohada favorita, Perezoso pierde su sueño legendario y toma prestada la manta de Bebé Pitufo para probarla. | |||||||
| 89 | 37 | «¿Pituficalmax? (LA)» «Le Décoince-schtroumpf» | 30 de noviembre de 2022 | 1 de agosto de 2023 | 1 de agosto de 2023 | 220A | — |
| Fascinada por la locuaz de Pitufirretoño, Tímido sueña con convertirse en su amiga. Sin embargo, él no se atreve a hablar con ella. Desesperado, le pide ayuda a Papá Pitufo. ¡Con una dosis de su poción "Pitufo despegador", Tímido se transforma en un Pitufo Confiado! Pero su nueva personalidad no tiene el efecto deseado en Pitufirretoño. | |||||||
| 90 | 38 | «¿Quieres apostar? (LA)» «Le Pari» | 30 de noviembre de 2022 | 8 de agosto de 2023 | 11 de agosto de 2023 | 224A | — |
| Provocada por Pitufitormenta y su legendaria competitividad, Pitufina se embarca en una escalada de apuestas. | |||||||
| 91 | 39 | «Salvaje domésticado (LA)» «¡Comme un Schtroumpf en pâte!» | 1 de diciembre de 2022 | 2 de agosto de 2023 | 3 de agosto de 2023 | 221A | — |
| Cuando Pitufo Salvaje roba sus cupcakes, Pitufiflor, Pitufilirio y Pitufirretoño deciden darle una lección. | |||||||
| 92 | 40 | «Me uno al circo (LA)» «Le Schtroumpf Maladroit fait son cirque» | 2 de diciembre de 2022 | 3 de agosto de 2023 | 7 de agosto de 2023 | 222A | — |
| Cuando Torpe se convence a sí mismo de que debe convertirse en acróbata a toda costa para gestionar mejor su torpeza, los Pitufos crean una compañía de circo falsa para hacer realidad su sueño. | |||||||
| 93 | 41 | «Pitufos en llamas (LA)» «Pompiers un jour, pompiers toujours» | 7 de diciembre de 2022 | 7 de agosto de 2023 | 9 de agosto de 2023 | 223A | — |
| Los Pitufos ya no pueden soportar las tonterías y la torpeza de Tontín y Torpe de la brigada de bomberos. Luego organizan una competencia para reclutar una nueva brigada, sin embargo, Tontín y Torpe no quieren ser expulsados, por lo que deciden participar en las pruebas en modo incógnito. | |||||||
| 94 | 42 | «Feliz día de Pitufinocente (LA)» «Farce attaque !» | 8 de diciembre de 2022 | 31 de julio de 2023 | 4 de mayo de 2023 | 218A | — |
| ¡Es el Día de las bromas y Bromista está emocionado! Pero cuando se da cuenta de que los Pitufos se gastan bromas entre ellos e ignoran la suya, que consideran anticuada, Bromista, molesto, abandona el pueblo. Sin embargo, Gargamel encuentra muy útiles sus dones atrapados... ¡para capturar a los Pitufos! | |||||||
| 95 | 43 | «Una navidad pitufezca (LA)» «Un Noel Schtroumpfant» | 25 de diciembre de 2022 | 8 de diciembre de 2023 | 9 de diciembre de 2023 (México) | 226A | — |
| A medida que se acerca la Navidad, Bromista confunde las cartas que los Pitufos le han pedido que envíe a Santa Claus. | |||||||
| 96 | 44 | «Pitufivolver Al Futuro, Parte 1 (LA)» «La machine à schtroumpfer dans le temps Partie 1» | 8 de enero de 2023 | 10 de julio de 2023 | 31 de julio de 2023 | 219A | — |
| Después de un accidente, Pitufirretoño y Carpintero son enviados a tiempos prehistóricos, donde un mono les roba el reloj cucú. | |||||||
| 97 | 45 | «Pitufivolver Al Futuro, Parte 2 (LA)» «La machine à schtroumpfer dans le temps Partie 2» | 8 de enero de 2023 | 10 de julio de 2023 | 31 de julio de 2023 | 219B | — |
| Después de un accidente, Pitufirretoño y Carpintero son enviados a tiempos prehistóricos, donde un mono les roba el reloj cucú. | |||||||
| 98 | 46 | «Tarta de delicias (LA)» «Faut qu'ça pousse!» | 9 de enero de 2023 | 2 de agosto de 2023 | 4 de agosto de 2023 | 221B | — |
| Chef está cada vez más preocupado cuando ve que las suculentas, el ingrediente principal de su famoso pastel Equinox, aún no han florecido y le pide a Labrador que haga algo. | |||||||
| 99 | 47 | «Hoja se enferma (LA)» «Il faut schtroumpfer Feuille!» | 11 de enero de 2023 | 9 de agosto de 2023 | 15 de agosto de 2023 | 225A | — |
| Esta mañana, el pueblo de los Pitufos se despierta presa del pánico: ¡el clima está completamente fuera de control! Frío, calor, frío... Y por una buena razón: ¡Hoja está muy enferma! Para detener estos desórdenes que amenazan el bosque y sus habitantes, los Pitufos deben curar al hada. | |||||||
| 100 | 48 | «Pitufinusual amistad (LA)» «Un ami de taille» | 12 de enero de 2023 | 10 de agosto de 2023 | 17 de agosto de 2023 | 226B | — |
| Mientras el Torneo de Pitufos está en pleno apogeo, Gruñón se resiste al entusiasmo general. Molestos por su mal humor, los Pitufos lo relegan al banquillo. Molesto, Gruñón se adentra en el bosque, donde se encuentra con Gigantón. Los dos se hacen amigos, para gran decepción de Cabezahuevo. | |||||||
| 101 | 49 | «Maestro del amor (LA)» «On ne schtroumpfe pas avec l'Amour !» | 22 de enero de 2023 | 3 de agosto de 2023 | 8 de agosto de 2023 | 222B | — |
| Convencido de ser un experto en el amor, Soñador usa todos los grandes clichés de las novelas románticas para unir a dos Pitufos cuya pareja es más que improbable: Papá Pitufo y Pitufisauce. | |||||||
| 102 | 50 | «Consulta a domicilio (LA)» «Âllo, Docteur Schtroumpf?» | 24 de enero de 2023 | 9 de agosto de 2023 | 16 de agosto de 2023 | 225B | — |
| Los Pitufos encuentran una nota de Gargamel que le pide a su madre que venga a tratarlo porque está muy enfermo. Luego se sienten obligados a ayudar al mago y deciden ir a su casa con el Doctor Pitufo. El único problema: ¡este último nunca se ha ocupado de los seres humanos! | |||||||
| 103 | 51 | «Gargamel, reina del baile (LA)» «Gargamel, reine du bal» | 24 de enero de 2023 | 8 de agosto de 2023 | 14 de agosto de 2023 | 224B | — |
| Este año, las Pitufichicas han invitado a todos los Pitufos a su gran baile de Equinoccio. Al escuchar la noticia, Gargamel y Azrael se transforman en Pitufas y se infiltran en los preparativos. El objetivo del mago: ¡verter un filtro malvado en el cóctel Zarzaparrilla! | |||||||
| 104 | 52 | «Búsqueda de zarzaparrilla (LA)» «La Salsepapareille» | 1 de febrero de 2023 | 7 de agosto de 2023 | 10 de agosto de 2023 | 223B | — |
| Finalmente ha llegado el momento de recoger la Zarzaparrilla, una planta mágica súper poderosa que solo crece una vez cada 100 años. ¡Papá Pitufo está emocionado! Pero no es el único en el lugar: Pitufisauce, Hoja, e incluso Gargamel y su madre también están buscando la planta. | |||||||
Véase también[editar]
Notas[editar]
Referencias[editar]
- ↑ «Nickelodeon to Premiere All-New 'The Smurfs' Animated Series on Friday, Sept. 10, at 7:30 p.m. (ET/PT)». NickaLive (en inglés). 12 de agosto de 2021. Consultado el 26 de agosto de 2021.
- ↑ «Los Pitufos: Nickelodeon desvela un nuevo teaser de la serie animada». ANMTVLA. 12 de agosto de 2021. Consultado el 26 de agosto de 2021.
- ↑ «Paramount+ Estrenará Reboot de Los Pitufos en Noviembre y Nickelodeon en 2022». ANMTVLA. 7 de septiembre de 2021. Consultado el 7 de septiembre de 2021.
- ↑ a b RTBF episode guide (Belgian French)
- ↑ a b c d «The Smurfs». The Futon Critic. Consultado el 26 de agosto de 2021.