Anexo:Episodios de Escuela Wayside
Escuela Wayside es una serie de televisión animada canadiense basada en los libros de Louis Sachar que se emitió en Teletoon desde el 16 de marzo de 2007 hasta el 15 de enero de 2008.
Temporadas[editar]
| Temporada | Episodios | Emisión original | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Primera emisión | Última emisión | ||||
| Piloto | 19 de noviembre de 2005 | ||||
| 1 | 14 | 16 de marzo de 2007 | 25 de agosto de 2007 | ||
| 2 | 12 | 1 de septiembre de 2007 | 15 de enero de 2008 | ||
Piloto (2005)[editar]
| Título | Escrito por | Fecha de emisión original | Código de prod. | |
|---|---|---|---|---|
| «Wayside: The Movie» «Piloto» | John Derevlany (concepto) & Lin Oliver | 19 de noviembre de 2005 | 001 | |
| También conocido como «Escuela Wayside: La Película». Todd es transferido a la escuela Wayside debido a un pequeño accidente con los juguetes de los niños de kinder en su otra escuela (y es por eso que Todd siente aversión a los preescolares). Después Dana le dice que hay una clase de gravedad y después estuvo cerca de caerle un televisor y Maurecia lo salva y se enamora de él afuera, Louis le cuenta la historia de la escuela. El director Kidswatter revela por el micrófono accidentalmente que odia a los niños y luego arruina la conexión del micrófono y Louis trata de arreglarlo. Entonces Todd entra al piso 30, y piensa que ahí todo y todos estaban locos e intenta arreglarla a la brevedad posible. Luego nota que cada vez que usan el micrófono del Director, el salón de la maestra Jewls cumple su función original: compactar basura (ya que Louis conectó mal los cables). En su intento más desesperado, Todd intenta desactivar dicha función mediante un panel de control que había en un casillero. Logra salvar a sus compañeros y es recibido en su clase. | ||||
Temporada 1: 2007[editar]
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Escrito por | Fecha de emisión original | Código de prod. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1A | «Pull My Pigtail» «Jálame la cola» | John Derevlany | 16 de marzo de 2007 (Canadá) 7 de septiembre de 2007 (EE. UU.) | 101 |
| Dana quiere hacer que Maurecia y Todd se enamoren para tener el día de San Valentín perfecto haciendo que Todd jale la cola del caballo de Maurecia. Al final Todd es mandado al autobús del kinder por haber jalado la cola de caballo 2 veces (2 fueron accidentes). Mientras tanto Myron es confundido por un ángel de la guarda por el Sr. Kidswatter al estar disfrazado de Cupido. | |||||
| 1 | 1B | «Class Cow» «La profesora suplente» | John Derevlany | 16 de marzo de 2007 (Canadá) 25 de junio de 2007 (EE. UU.) | 101 |
| Cuando la Srta. Jewls va a una junta de maestros una vaca se mete en la clase y todos excepto Todd piensan que es la profesora suplente. | |||||
| 2 | 2A | «Meet the Pets» «Mascotas» | John Derevlany | 24 de marzo de 2007 (Canadá) 25 de junio de 2007 (EE. UU.) | 102 |
| Los alumnos llevan a sus mascotas a clase y la maestra Jewls le pide a Todd que las cuidaran mientras los demás salían al recreo. | |||||
| 2 | 2B | «Oh, Great Leader» «El cumpleaños» | John Derevlany | 24 de marzo de 2007 (Canadá) 25 de junio de 2007 (EE. UU.) | 102 |
| Es el cumpleaños del señor Kidswatter y los alumnos le preparan una fiesta sorpresa, pero él cree que los niños quieren acabar con él. Así que envía a Todd como un espía para "descubrir los planes de la gente pequeña". | |||||
| 3 | 3A | «Honor Class» «El grupo de honor» | John Derevlany | 31 de marzo de 2007 (Canadá) 6 de julio de 2007 (EE. UU.) | 103 |
| Maurecia es transferida al grupo de honor de Wayside en el piso 29, pero ella quiere regresar a su viejo grupo. En su intento más desesperado, descubre que el grupo de la maestra Jewls es el grupo de honor doble. | |||||
| 3 | 3B | «Cabbage, My Boy» «El hermano menor de Myron» | Michael Gelbart | 31 de marzo de 2007 (Canadá) 6 de julio de 2007 (EE. UU.) | 103 |
| Myron adopta a una col como hermano menor como campaña para ganar el puesto de delegado de clase, mientras que Todd busca cómo responder por su tarea sobre "los hermanos" ya que él es hijo único. | |||||
| 4 | 4A | «Mascot Madness» «La Mascota» | Rob Tinkler | 7 de abril de 2007 (Canadá) 26 de junio de 2007 (EE. UU.) | 104 |
| Todd se convierte en la mascota del equipo de pelota atada para ayudarlos a terminar la mala racha. | |||||
| 4 | 4B | «He is It!» «Encantado» | Dennis Heaton | 7 de abril de 2007 (Canadá) 26 de junio de 2007 (EE. UU.) | 104 |
| A través del juego "Encantado" , Myron adquiere un impresionante poder social en la escuela , por lo que abusa de él usando a los alumnos como esclavos. | |||||
| 5 | 5A | «Best Friendzzz» «Los mejores amigos» | John Derevlany | 14 de abril de 2007 (Canadá) 10 de julio de 2007 (EE. UU.) | 105 |
| Myron y Dana discuten entre sí, provocado accidentalmente por un halago de Todd por lo que Myron intenta poner celosa a Dana, fingiendo que su mejor amiga es Shari. Dana intenta competir con él haciéndose amiga de Todd. | |||||
| 5 | 5B | «Kindergarten King» «El rey del kinder» | Scott Albert | 14 de abril de 2007 (Canadá) 10 de julio de 2007 (EE. UU.) | 105 |
| Todd se convierte en el rey del kinder por salvar a un muñeco del kinder , por lo que los preescolares lo siguen y lo tratan como rey. Sin embargo, a Todd no le agrada mucho la idea ya que los preescolares no le permiten estar con sus amigos. | |||||
| 6 | 6A | «Myron vs. Normy» | Dennis Heaton | 21 de abril de 2007 (Canadá) 28 de junio de 2007 (EE. UU.) | 106 |
| Myron se tropieza y culpó a Normy. Este mismo dice que su hermano menor (siendo él mismo) y todas las niñas se enamoran de él y todos quieren que Normy sea presidente... (¿?) | |||||
| 6 | 6B | «Age of Aquarium» «El acuario» | Rob Tinkler | 21 de abril de 2007 (Canadá) 28 de junio de 2007 (EE. UU.) | 106 |
| Todd olvida su permiso para poder ir a la zona acuática del salón de clases por lo que la Maestra Jewls le prohíbe ir allá. Maurecia mientras tanto se come su permiso para estar junto a Todd en un bote salvavidas. Mientras tanto , en el acuario aparecen letales peces eléctricos que aterrorizan la escuela, finalmente Maurecia y Todd salvan a la clase pero como la hoja de permiso de Todd no estaba firmada, es enviado al autobús del kinder. | |||||
| 7 | 7A | «Channel Kidswatter» «Canal Kidswatter» | John Derevlany | 28 de abril de 2007 (Canadá) 2 de julio de 2007 (EE. UU.) | 107 |
| La escuela es el edificio más alto de la zona, por lo que las señales de radio deciden insertar una torre de transmisiones , parte del trato fue que la escuela tuviera su propio canal protagonizado por niños , sin embargo , el director Kidswatter sustituye esa señal por una publicitaria. | |||||
| 7 | 7B | «The Elevator» «El elevador del terror» | John Derevlany | 28 de abril de 2007 (Canadá) 2 de julio de 2007 (EE. UU.) | 107 |
| Se estropea la escalera principal de Wayside por lo que Todd descubre un elevador secreto , desafortunadamente el Sr. Kidswatter entra al elevador creyendo que era un baño por lo que el elevador se cierra , se descompone y empieza a moverse por toda la escuela. | |||||
| 8 | 8A | «Mad Hot» «La competencia» | John Derevlany | 5 de mayo de 2007 (Canadá) 3 de julio de 2007 (EE. UU.) | 108 |
| Todd realiza su informe oral sobre Cristóbal Colón , y por las reglas no debe hablar y tiene que hacerlo con mímica, repentinamente llega el Sr. Kidswatter y observa su demostración creyendo que era un baile por lo que lo elige a él y un equipo al azar (Compuesto por Maurecia, Dana y Myron) para así derrotar al equipo rival de Mamalandia (Dirigido por una excompañera y ex enamorada de Kidswatter), luego inventan un baile propio (que será robado por el equipo final) y finalmente en la competencia, el equipo de Wayside ganará por un punto gracias al baile de Todd que sería el de su informe oral. | |||||
| 8 | 8B | «Mamaland Blues» «El blues de Mamalandia» | John Derevlany | 5 de mayo de 2007 (Canadá) 3 de julio de 2007 (EE. UU.) | 108 |
| Dana descubre que es pariente lejano de la Señorita Mush al leer un acta de matrimonio que estaba en los archivos familiares de la Srta. Mush, por lo que Dana aprende todas las costumbres de Mamalandia (el país de origen de la Srta. Mush). Pero sus amigos descubren que Dana en realidad no es pariente de la Srta. Mush al leer detalladamente esa acta. | |||||
| 9 | 9A | «Principles of Principals» «El director» | Terry McGurrin | 12 de mayo de 2007 (Canadá) 29 de junio de 2007 (EE. UU.) | 109 |
| Todd gana el concurso escolar director por un día (ya que fue el único que participó) y le asignan una enorme lista de deberes la cual la completa en menos de un día, finalmente se dedica a realizar la última tarea: aspirar el patio de la escuela, por lo que aspira accidentalmente un papel rosa que sostiene toda la escuela y esta casi se derrumba. Finalmente el director Kidswatter hace un pájaro de origami y lo utiliza para estabilizarla. | |||||
| 9 | 9B | «Teacher's Parent Conference» «Junta de padres y maestros» | John Derevlany | 12 de mayo de 2007 (Canadá) 29 de junio de 2007 (EE. UU.) | 109 |
| Es el día en que los alumnos evalúan a los profesores (En este caso a la maestra Jewls) , por lo que Todd es el único alumno que la evalúa con una calificación más baja que las demás ya que la maestra Jewls lo enviaba siempre temprano en el autobús del kinder, pero su plan fracasa al tener que hablar con el padre de la maestra Jewls; para empeorar las cosas, el padre de la maestra Jewls dice que se la llevará a dar clases en otra escuela. | |||||
| 10 | 10A | «Rat in Shining Armor» «La rata de la armadura brillante» | John Derevlany | 19 de mayo de 2007 (Canadá) 12 de julio de 2007 (EE. UU.) | 110 |
| Es el baile/concurso de disfraces de Wayside y Maurecia quiere invitar a Todd a bailar con ella.Como siempre, Todd se niega, Maurecia se molesta y entonces conoce a un caballero con una armadura dorada, a quien invita a salir. Pero Todd comienza a sospechar y descubre que ese caballero es en realidad Sammy, a quien la Srta. Mush disfrazó para que hiciera amigos. | |||||
| 10 | 10B | «Mrs. Gorf» «La Sra. Gorf» | John Derevlany | 19 de mayo de 2007 (Canadá) 12 de julio de 2007 (EE. UU.) | 110 |
| En un día de campo de la escuela , Dana relata la historia de cómo Maurecia se volvió ruda , la cual consiste en que ella antes era una niña dulce hasta que la maestra Jewls se enfermó y llegó una sustituta la cual tenía una personalidad malvada y convierte a todos los alumnos en manzanas (Excepto a Myron quien fue convertido en una patata y Maurecia, quien esquivó los intentos de la Sra. Gorf de convertirla en manzana) , finalmente la Sra. Gorf convierte a Peluchín (El puercoespín de Maurecia) en una piña por lo que Maurecia cambia su personalidad , rescata a todos , quienes vuelven a ser normales y finalmente la Sra. Gorf es convertida en manzana. | |||||
| 11 | 11A | «Todd Falls in Love» «Todd se enamora» | John Derevlany | 26 de mayo de 2007 (Canadá) 13 de julio de 2007 (EE. UU.) | 111 |
| Todd ingiere una de las comidas preparadas por la señorita Mush para demostrar que haría cualquier cosa con tal de no ser el novio de Maurecia , sin embargo el alimento hace que Todd se enamore de la Maestra Jewls. Mientras, el director Kidswatter dice que despedirá a la mitad de los maestros para construir un canal para góndolas en el piso 14. | |||||
| 11 | 11B | «French Fried» «Le Chef» | John Derevlany | 26 de mayo de 2007 (Canadá) 13 de julio de 2007 (EE. UU.) | 111 |
| Ingresa un nuevo cocinero a la escuela por lo que los maestros y alumnos deciden ir con él , sin embargo la señorita Mush se molesta debido a que Maurecia le insulta por lo que hace un trabajo independiente , por lo que los alumnos deciden que la señorita Mush regrese haciendo un concurso de cocina. | |||||
| 12 | 12A | «Music Lessons» «Lecciones de música» | John Derevlany | 17 de julio de 2007 (Canadá) 9 de julio de 2007 (EE. UU.) | 112 |
| Myron encuentra una rara flauta de nariz llamada "Strumpleflauta", cuando empieza a tocar descubre que sus sonidos hacen comportar a todos de manera extraña. Pero todo se vuelve preocupante cuando Myron toca una nota fuerte y las vacas empiezan a devorar la escuela. | |||||
| 12 | 12B | «Todd and Bull History» «La historia de Todd y Bull» | John Derevlany | 17 de julio de 2007 (Canadá) 9 de julio de 2007 (EE. UU.) | 112 |
| Al escuchar los llantos del Sr. Kidswatter por el altavoz, Todd descubre que eso se debía a que hace mucho tiempo, el director Kidswatter era un torero muy famoso quien perdió su victoria contra un toro llamado "La Boca Loca". Así que Todd intenta animarlo haciendo realidad su sueño de reencontrarse con La Boca Loca disfrazándose del toro. | |||||
| 13 | 13A | «My Partner Gets All the Credit» «Mi pareja recibe todos los aplausos» | John Derevlany | 18 de agosto de 2007 (Canadá) 27 de junio de 2007 (EE. UU.) | 114 |
| Maurecia es juntada con Myron en una competencia y Myron recibe todo el crédito por su lema está en la bolsa. Al final, Maurecia sufre un calambre en la piscina, por lo que pueden perder contra Todd y Eric. | |||||
| 13 | 13B | «Daring Love» «Tierno amor» | John Derevlany | 18 de agosto de 2007 (Canadá) 27 de junio de 2007 (EE. UU.) | 114 |
| Todd jugaba con un videojuego portátil , repentinamente Jenny y Maurecia saltan sobre su cabeza , por lo que lo repiten constantemente , finalmente Todd le explica lo ocurrido a Myron , mientras tanto Dana inicia un rumor consistente en que Jenny y Todd se irán de luna de miel a la antártica , finalmente se corre el rumor de que Jenny y Maurecia harán un salto final para saber quien será la novia definitiva de Todd , Todd se cola en la carrera y finalmente descubre que todos los rumores eran falsos y que los saltos que Maurecia y Jenny realizaban eran solo acrobacias. | |||||
| 14 | 14A | «Louis Gets Some Class» «Louis asiste a clases» | Rob Tinkler | 25 de agosto de 2007 (Canadá) 11 de julio de 2007 (EE. UU.) | 113 |
| Cuando el Sr. Kidswatter se dé cuenta de que Louis no se graduó, él (Louis) vuelve a ser alumno de Wayside mientras Myron se encarga del recreo. | |||||
| 14 | 14B | «My Fluffy Hair» «Mi cabello» | John Derevlany | 25 de agosto de 2007 (Canadá) 11 de julio de 2007 (EE. UU.) | 113 |
| Cuando Peluchín siente que Maurecia lo reemplazó por Todd se escapa y termina siendo la peluca del Sr. Kidswatter. Ahora, el erizo está usando el cuerpo del director para vengarse de Todd. | |||||
Temporada 2: 2007-2008[editar]
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Escrito por | Fecha de emisión original | Código de prod. |
|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 1A | «Dana's Checks Out» «El viaje de Dana» | John Derevlany | 1 de septiembre de 2007 (Canadá) 5 de julio de 2007 (EE. UU.) | 115 |
| Dana se cansó de organizar el salón todos los días desde temprano, así que decide ir por toda la escuela "de viaje" tomando prestada la bicicleta de Jenny. Entonces Myron suple a Dana y el salón entra en un caos total. Mientras Dana tiene como último lugar de visita de la escuela el piso 19 (el piso que no existe), pero en el último instante sus amigos vienen a decirle que regrese al salón para arreglar el caos de Myron. | |||||
| 15 | 1B | «My Biggest Fan» «Mi más grande admirador» | John Derevlany | 1 de septiembre de 2007 (Canadá) 5 de julio de 2007 (EE. UU.) | 115 |
| Después de haber sido menospreciado por el director Kiddswater, Myron decide buscar un nuevo héroe a quien admirar. | |||||
| 16 | 2A | «Kidswatter: The Movie» «Kidswatter: La película» | John Derevlany | 1 de septiembre de 2007 (Canadá) 5 de julio de 2007 (EE. UU.) | 117 |
| El señor Kidswatter quiere hacer una película y Todd hace el papel del Sr. K en la película. Aunque a Todd se le pasa un poco la mano cono tan su actuación del señor Kidswatter y de inmediato empieza a actuar exactamente como el director. | |||||
| 16 | 2B | «Safety Monitor» «Monitor de seguridad» | Rob Tinkler | 4 de septiembre de 2007 (Canadá) 16 de octubre de 2007 (EE. UU.) | 117 |
| Myron se autonombra monitor de seguridad de Wayside. Al ver todas las torpezas que Myron hace en su trabajo, Maurecia intenta competir contra él pero acaba siendo la monitora de seguridad más estricta. | |||||
| 17 | 3A | «Sideways Protest» «La protesta» | John Derevlany | 7 de septiembre de 2007 (Canadá) 18 de octubre de 2007 (EE. UU.) | 116 |
| Todos los días el Director Kidswatter se golpea contra el marco de la puerta por lo que decide mover la escuela , Dana anunció que se está haciendo una protesta para eliminar dicho proyecto, pero accidentalmente se contradecían (Ej: Se dirigían a la cafetería cuando antes decían que no irían a ella), finalmente el director disfrazado de niño convence a todos de mover la escuela por lo que Todd aún se niega, finalmente se aprueba mover la escuela pero solo 90 cm hacia la izquierda para que el director deje de chocar contra el marco de la puerta. | |||||
| 17 | 3B | «Be True To Your Elf» «Sé tu propio elfo» | John Derevlany | 7 de septiembre de 2007 (Canadá) 18 de octubre de 2007 (EE. UU.) | 116 |
| Comienza una celebración y Steven es elegido como el líder de las banda pero el Sr. Kidswatter odia los gnomos (por lo que lo confundió con el disfraz de Steven) y a través de un seudónimo persuade a Steven de dejar de vestirse como elfo. | |||||
| 18 | 4A | «Oh, Brother!» «¡Oh, hermano!» | Rob Tinkler | 18 de septiembre de 2007 (Canadá) 19 de octubre de 2007 (EE. UU.) | 118 |
| El hermano mayor de Dana, Goon, regresa a entregarle su almuerzo y todas las niñas les gusta por lo que Myron quiere ser tan popular como él. Después la Maestra Jewls ve a Goon desde el piso treinta y corre a perseguirlo ya que fue el único en no entregar el último informe por lo que Maurecia, Dana y Todd deciden ayudarlo a entregar el informe , finalmente entrega la tarea y Myron descubre que nunca ha sido de personalidad rebelde. | |||||
| 18 | 4B | «Snow Day» «Día nevado» | John Derevlany | 18 de septiembre de 2007 (Canadá) 19 de octubre de 2007 (EE. UU.) | 118 |
| El director Kidswatter practicaba sus acrobacias sobre hielo pero decía que el hielo no estaba lo bastante congelado y pide ayuda a Louis para que lo haga pero Louis no puede ayudarlo y le dice que gire el termostato ligeramente (ya que es muy sensible) por lo que el director lo gira demasiado y el piso treinta queda cubierto de nieve (ya que la maestra Jewls dejó a Myron a cargo y este abrió la ventana superior) por lo que el curso queda separado en dos, los que quieren acción y los que se prepararon para la situación. Finalmente Myron encuentra el termostato y restaura la escuela. | |||||
| 19 | 5A | «The Rat Truth» «La verdad ratuna» | John Derevlany | 3 de octubre de 2007 (Canadá) 18 de octubre de 2007 (EE. UU.) | 119 |
| Sammy enferma y la señorita Mush deja a cargo a Dana para que lo cuide, en el curso, Sammy ha sido la fuente de inspiración de varios alumnos por lo que los hace mostrar sus secretos y opiniones más profundos por lo que Kidswatter roba a Sammy y lo deja en su oficina, más tarde Dana idea un plan para recuperarlo. Mientras tanto la señorita Mush busca el caldero dorado el cual "sanará" a Sammy. | |||||
| 19 | 5B | «Free Stewy» «Liberen a Stewy» | John Derevlany | 3 de octubre de 2007 (Canadá) 18 de octubre de 2007 (EE. UU.) | 119 |
| Maurecia y Todd escucharon que la Srta. Mush planeaba cocinar un pulpo para el almuerzo por lo que pensaron que cocinaría a Stewy (el pulpo de la escuela) y deciden esconderlo en la biblioteca , sin embargo en un momento de distracción , Stewy se escapa a la oficina del director cuando estaba a punto de comer , Steven lo ayudó a servirle el almuerzo , sin embargo el Director pensó que Steven se comería su almuerzo (ya que le ocurrió algo similar en un restaurante de mariscos) por lo que lo persigue por toda la escuela. Finalmente se descubre que Stewy era un estudiante de intercambio proveniente de una escuela dental de Mamalandia y que ya era hora de retirarse (porque Sammy había regresado y aprendió cómo abrir latas con los dientes de tal escuela). | |||||
| 20 | 6A | «Extra-Curricular Riddicular» «Extra Curricular Ridicular» | John Derevlany | 6 de octubre de 2007 (Canadá) 24 de diciembre de 2007 (EE. UU.) | 120 |
| Maurecia y Todd compartieron el Cohete. | |||||
| 20 | 6B | «A Wayside Christmas» «Navidad en Wayside» | John Derevlany | 6 de octubre de 2007 (Canadá) 24 de diciembre de 2007 (EE. UU.) | 120 |
| Cuando Dana, Maurecia, Myron y Todd cantan Navidad. | |||||
| 21 | 7A | «Le Race» «La carrera» | John Derevlany | 17 de octubre de 2007 | 201 |
| Myron está en la dirección ayudando al señor K. después llega un pato con una carta de Le chef él era el chef de los maestros y quiere una competencia con el señor K. y el acepta lo que el no sabía es que era un (Pajtoo) una competencia de escalar edificios en este caso la escuela Wayside y el señor K. no acepta. Después, Todd, Maurecia, Dana y Myron lo hacen. Le chef no pudo escalarla desde afuera pero Louis no quiso Y tuvo que hacerlo desde adentro entonces Los 4 no pueden y la señorita Mush también entró estuvo cerca de ganar pero no pudo entonces Le Chef pierde gracias a Myron. | |||||
| 21 | 7B | «Imperfect Attendance» «Asistencia imperfecta» | John Derevlany | 17 de octubre de 2007 | 201 |
| Dana siempre había llegado temprano a Wayside pero ese día que iba a cumplir 44457 días, ocurren cosas que la distraen pero al final no llega tarde porque el director Kidswater no sabe tocar la campana y espera a Louis y Dana llega temprano (a Maurecia se le pierde su puercoespín, Louis estaba flotando en pelotas de helio y se quedó atascado, Todd limpiaba motas pero no sabía, Steven perdió su periódico, Shari se estaba despertando y Myron se atascó el brazo con una trompeta). | |||||
| 22 | 8A | «Kidswatter's Opus» «Opus Kidswatter» | John Derevlany | 2 de noviembre de 2007 (Canadá) 26 de agosto de 2008 (EE. UU.) | 202 |
| La maestra de los alumnos del piso 30 no puede ir a darles clase a sus alumnos y el director Kidswatter tiene que sustituirla. Pero como él es un poco tonto siempre le da miedo estar con los niños y tiene muchos problemas para encariñarse con ellos, pero al final todos se llevan muy bien, y cuando la maestra llega todos se dan cuenta de que se van a extrañar mucho. | |||||
| 22 | 8B | «The Three Erics» «Los tres Erics» | John Derevlany | 2 de noviembre de 2007 (Canadá) 26 de agosto de 2008 (EE. UU.) | 202 |
| Maurecia quiere estar con Todd pero tiene que fingir ser un Eric. El Eric chico ya que él se sienta adelante de Todd y se hace pasar por él y el Eric chico se hace el mejor amigo de Myron, en cambio Maurecia no puede hacer nada de lo que les gusta a los Erics. Después Dana hace un concurso para ver quién es el verdadero Eric, Maurecia pierde y Todd le dice que estaría con ella solo en el almuerzo ya que no hay lugar cerca de él. | |||||
| 23 | 9A | «Miss Fortune» «Señorita fortuna» | John Derevlany | 18 de diciembre de 2007 (Canadá) 27 de agosto de 2008 (EE. UU.) | 203 |
|
Todd, Myron, Maurecia y Dana hablan de lo que quieren ser cuando grandes: Todd: Le llama la atención ser odontólogo. Myron: Quiere conquistar el mundo. Maurecia: Patinadora extrema. Dana: Quiere que en el futuro todos hablen un lenguaje de números en vez de palabras. la Sra. Mush propone que coman su hongo sorpresa para adivinar que aparece en el fondo del plato, y esa sea su carrera. Maurecia decide probarlo, pero como no le gusta, le da el hongo a Fluffy y la sra Mush dice que ella será ordeñadora de vacas. Maurecia se decepciona de su futuro, pero realmente el ordeñador es Fluffy, por haberse comido el hongo sorpresa en vez de Maurecia. | |||||
| 23 | 9B | «The Note» «La nota» | John Derevlany | 18 de diciembre de 2007 (Canadá) 27 de agosto de 2008 (EE. UU.) | 203 |
| En medio de un examen repentino, Maurecia le manda una nota de amor a Todd, éste la recibe y la ignora, pasándosela al Eric de color, luego esté la rota entre todo el salón de clases colocando cada uno un apunte personal a esa carta. Al final es una carta de amor que supuestamente Todd le manda a Maurecia, pero que la escribió el salón entero. como en la carta hay cosas que son bromas, Todd evita dársela a Maurecia. Mientras tanto, el Sr. Kidswatter cree que los estudiantes no lo quieren, por eso planea convertir la escuela en un parque de diversiones para que los "pequeñines" lo amen. | |||||
| 24 | 10A | «Myth Of Nick» «El mito de Nick» | John Derevlany | 14 de diciembre de 2007 (Canadá) 27 de agosto de 2008 (EE. UU.) | 204 |
| Mientras entraba en la escuela, Todd oyó que varios alumnos estaban hablando de las hazañas de un niño llamado Nick, el cual según ellos hizo varias cosas como que una ocasión introdujo su mano en un bote de basura y la basura se adhirió a su brazo, entró al baño de las vacas y terminó expulsando leche por ambas orejas, se lanzó a un tarro de frijoles gigante donde terminó como un monstruo y finalmente se lanzó al piso 19 usando un auto fabricado por él mismo, por lo que Todd demostró que cualquiera podría hacer esas hazañas y que Nick era solo un mito: finalmente lo demuestra y todos quedan decepcionados. Todd se desilusiona y descubre que Louis era Nick y que este decide ayudarle para que reviva el mito de Nick. | |||||
| 24 | 10B | «Dr. Dana» «Doctora Dana» | Terry McGurrin | 14 de diciembre de 2007 (Canadá) 27 de agosto de 2007 (EE. UU.) | 204 |
| Dana abre una estación de radio , la cual se dedica a ayudar los problemas de los demás, por otro lado Myron solo acompañaba y molestaba a Dana en varias ocasiones por lo que Dana le gritó y quedó afónica , después Myron tomó el lugar de Dana y solo se dedica a dar consejos sin sentido y la escuela queda en un completo caos, finalmente la señorita Mush (que es la enfermera de la escuela) le recupera la voz a Dana y finalmente Dana cierra la estación. Myron queda afónico por gritarle a Dana y termina pagando las consecuencias en medio del salón. | |||||
| 25 | 11A | «Slow Mo Mo» «Cámara lenta» | John Derevlany | 18 de diciembre de 2007 (Canadá) 29 de agosto de 2008 (EE. UU.) | 205 |
| Maurecia le gusta llegar primera a toda velocidad con sus patines hacia cualquier sitio , por lo que frecuentemente hace carreras y siempre llega primer lugar. Mientras tanto el Sr. Kidswatter cuando se iba a sentar en su puesto de trabajo se desliza y choca con diversos objetos varios y algunos objetos redondos sobre su estante golpean su cabeza por lo que sale de su oficina y se estrella con Maurecia (quien hacia una carrera) por lo que se enfada y hace que todos los objetos sean cuadrados (incluyendo las ruedas de los patines de Maurecia) por lo que Maurecia llega última a todos lados (cosa que detesta) , finalmente el Sr. Kidswatter convierte todo a la normalidad ya que cuando quiso comerse una rosquilla con café , esta no podía entrar en el orificio de la taza por ser cuadrada y Maurecia aprendió a apreciar a sus amigos en vez de hacer carreras. | |||||
| 25 | 11B | «Joe 'N' Fro» «El refugio de Joe» | Terry McGurrin | 18 de diciembre de 2007 (Canadá) 29 de agosto de 2008 (EE. UU.) | 215 |
| El Sr. Kidswatter quiere sacar todos los objetos del patio (árboles, arbustos, etc.) con el propósito de construir un mirador por lo que Joe refugia a los animales de la escuela dentro de su cabello, sin embargo cuando Myron se le acercaba este estornudaba , mientras que los demás detestaban el olor de su cabello . Al mismo tiempo Kidswatter deja el suelo de la escuela estéril y cuando llega su mirador se desilusionó porque pensaba que tenía más detalles (como salones de gimnasio y áreas de diversión para él) por lo que lo desecha y es obligado a restaurar todo lo que ha hecho en el patio y los demás alumnos descubrieron que Joe refugiaba a los animales y lo admiraron por ello. | |||||
| 26 | 12A | «Upside Down John» «John de cabeza» | Scott Albert | 15 de enero de 2008 (Canadá) 18 de septiembre de 2008 (EE. UU.) | 206 |
| John, el niño que en todo momento esta de cabeza, realizó un proyecto sobre los volcanes (pero falla ya que estaba puesto en un ángulo incorrecto), por lo que se decepciona y le pide ayuda a Maurecia, Dana y Todd para que lo ayuden a pararse de pie pero todos los intentos de ayudar a John fracasan debido a que su problema viene de varias generaciones atrás y que empeoran los defectos cada generación más reciente por lo que decide quedarse así , por otro lado la maestra Jewls escuchó que los antepasados de John realizaron varios inventos a pesar de su problema . Mientras tanto el Sr. Kidswatter realiza una prueba de C.I. respondiendo las preguntas de cabeza obteniendo finalmente un 66% (pero creyendo que era 99% ya que estaba de cabeza). | |||||
| 26 | 12B | «The Final Stretch» «El apretón final» | John Derevlany | 15 de enero de 2007 (Canadá) 18 de septiembre de 2008 (EE. UU.) | 206 |
|
El director Kidswatter tiene a Maurecia, Dana, Todd y Myron para que expliquen el desorden en su oficina y a su pelea de elásticos (que era su excusa para no hablar de asuntos escolares durante la junta de directores) , uno a uno son llamados y todos explican historias diferentes :
Finalmente Kidswatter encuentra a una vaca cercana que dice lo que ocurrió en verdad.
| |||||
Existe el mito el 6 de octubre de 2002 de que faltaron de hacerse 2 capítulos, los cuales serían: "Maurecia Ice Cream" en el cual, se narraba de la obsesión de Maurecia por el helado y el intento fallido de sus amigos por hacer un sabor único, y "Kiss" o "Wayside Kisses" en el cual Dana le daba por accidente un beso a Todd, por lo que Maurecia se enojaba con ambos, sin embargo de ese episodio no fue acabado el guion y no se pudieron hacer esos episodios.
Censura[editar]
En algunos países fue censurado el episodio de Todd se enamora debido al tema tratado (un niño enamorado de un adulto, y en la versión inglesa Todd le propone matrimonio a la maestra Jewls), también algunas escenas en las que Kidswatter expresaba odio hacia los alumnos, y se cambió el término de rata muerta (Sammy) por rata tonta, también cortaron la escena en la que la señorita Mush se mete a Sammy en la oreja, también cuando se transmitió la película en TV se cortó la parte de Maurecia preguntándole a Todd si había matado a un hombre.
Véase también[editar]
Enlaces externos[editar]
- Sitio oficial (en inglés)