Anbara Salam Khalidi

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esta es una versión antigua de esta página, editada a las 19:57 17 oct 2020 por Strakbot (discusión · contribs.). La dirección URL es un enlace permanente a esta versión, que puede ser diferente de la versión actual.
Anbara Salam Khalidi
Información personal
Nacimiento 4 de agosto de 1897 Ver y modificar los datos en Wikidata
Beirut (Imperio otomano) Ver y modificar los datos en Wikidata
Fallecimiento 1986 Ver y modificar los datos en Wikidata
Beirut (Líbano) Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Libanesa
Religión Sunismo Ver y modificar los datos en Wikidata
Familia
Padre Salim Ali Salam Ver y modificar los datos en Wikidata
Educación
Educada en Universidad Estadounidense de Beirut Ver y modificar los datos en Wikidata
Información profesional
Ocupación Traductora, poeta, escritora y activista por los derechos de las mujeres Ver y modificar los datos en Wikidata
Área Feminismo y literatura clásica Ver y modificar los datos en Wikidata
[editar datos en Wikidata]

Anbara Salam Khalidi (en árabe: عنبرة سلام الخالدي‎) (1897–1986) fue una autora y traductora feminista libanesa que contribuyó de manera muy relevante al proceso de emancipación de las mujeres árabes.[1]​

Adolescencia y educación

Salam Khalidi nació en el seno de una ilustre familia sunita de Beirut en 1897.[2]​ Su padre fue Salim Ali Salam, diputado del parlamento otomano y comerciante. Su madre era hermana del entonces primer ministro libanés Saeb Salam.[3]​ Dos de los hermanos de Anbara Salam también fueron ministros del gobierno libanés.

Recibió una educación muy avanzada para su época y aprendió francés. Ella y sus hermanos estudiaron en la Universidad Siria Anglicana situada en Ras Beirut, que fue la antecesora de la Universidad Americana de Beirut.[4]​ De 1925 a 1927 se marchó a estudiar al Reino Unido.

Salim Ali Salam con el Rey Faisal I de Iraq en el Parque Richmond de Londres en el año 1925, junto al hijo de Salim, Saeb Salam y sus hijas Anbara y Rasha. Anbara viste un sombrero de campana (cloché) y una falda a media pantorrilla, desafiando las convenciones sociales del Beirut de aquella época.

Actividades

Tras su regreso a Beirut, Salam Khalidi se unió al movimiento feminista libanés. Allí fue la primera mujer musulmana en quitarse el velo públicamente, en 1927, durante una conferencia impartida en la Universidad Americana de Beirut (AUB). Igualmente fue la primera persona que tradujo la Odisea de Homero al árabe y la Eneida de Virgilio también. Salam Khalidi publicó su autobigrafía en 1978 con el título de Jawalah fil Dhikrayat Baynah Lubnan Wa Filastin (Un recorrido por los recuerdos del Líbano y Palestina).[5]​ Se tradujo al inglés en el año 2013 con el títuloMemoirs of an Early Arab Feminist.

En su autobiografía, Salam Khalidi describió detalladamente el impacto del mandato del gobernador otomano de Siria, Jamal Pasha, sobre su familia y su niñez.[6]​ De hecho, un capítulo del libro se titula Jamal Pasha y sus delitos.

Vida privada y fallecimiento

Salam se casó en 1929 con el pedagogo palestino Ahmad Samih Al Khalidi, fallecido en 1951.[7]​ Este fue su segundo matrimonio.[8]​ Samih fue director del Instituto Árabe de Al Quds (desaparecido en 1948) durante el Mandato británico de Palestina. Vivieron en Al Quds y posteriormente en Beirut.

Anbara Salam Khalidi murió en Beirut en mayo de 1986.

Referencias

  1. ↑ Hussain Abdul Hussain (16 de abril de 2013). «Why Lebanon Matters». Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014. Consultado el 12 de junio de 2013. 
  2. ↑ Makdisi, Ussama (22 de junio de 2010). Faith Misplaced: The Broken Promise of U.S.-Arab Relations: 1820-2001 (en inglés). PublicAffairs. ISBN 9781586488567. Consultado el 18 de diciembre de 2017. 
  3. ↑ «Saeb Salam». 1 de febrero de 2000. Consultado el 5 de abril de 2013. 
  4. ↑ Joseph A. Kechichian (12 de marzo de 2009). «Lebanon's lady of mettle». Consultado el 5 de abril de 2013. 
  5. ↑ Sarah Irving (31 de mayo de 2013). «Memoir challenges stereotypes of Arab women». Consultado el 12 de junio de 2013. 
  6. ↑ Fruma Zachs (2012). «Transformations of a Memory of Tyranny in Syria: From Jamal Pasha to ‘Id al-Shuhada’, 1914–2000». Middle Eastern Studies 48 (1): 73-88. doi:10.1080/00263206.2012.644459. Consultado el 23 de agosto de 2013. 
  7. ↑ «Anbara Salam al Khalidi». CAMES. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2013. Consultado el 12 de junio de 2013. 
  8. ↑ Philip Mattar (2005). Encyclopedia of the Palestinians. Infobase Publishing. p. 281. ISBN 978-0-8160-6986-6. Consultado el 6 de abril de 2013. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anbara_Salam_Khalidi&oldid=130148931»