Acta notarial
De Wikipedia, la enciclopedia libre
El acta notarial o affidávit es una declaración escrita hecha voluntariamente, validada mediante el juramento o afirmación de la persona o partícipes que la hacen, siendo firmada antes por un notario autorizado para administrar tales juramentos.
Comúnmente especifica el lugar de realización y certifica que la persona que la hizo, afirma ciertos hechos y comparece ante el representante en cierta fecha, firmando y comprometiéndose con la declaración.
[editar] Ejemplo de aplicación
Por ejemplo, un perito traductor (traductor autorizado en México por el tribunal) debe declarar, ante notario, que la traducción de las cartas rogatorias y de cualquier otro documento que realice a la lengua oficial del país extranjero es válida.
