Encabalgamiento

Encabalgamiento es un efecto poético que ocurre cuando la pausa de fin de verso no coincide con una pausa morfosintáctica (una coma, un punto...). La frase inconclusa queda, por tanto, «a caballo» entre dos versos (efecto del que toma su nombre la figura retórica). Si en medio de combinaciones de palabras que no permiten pausas entre ellas (Sust. + Adj., Sust. + CN, etc.) se introduce la pausa final del verso, se produce el encabalgamiento.

Existen dos tipos:

• Se denomina abrupto o brusco cuando la pausa se produce antes de la 5ª sílaba del verso encabalgado.
• Se llama suave el que va más allá de esa sílaba del verso encabalgado.
  • Cuando el encabalgamiento abrupto ocupa tres sílabas o menos, se denomina braquistiquio, y sirve para subrayar o destacar el significado de una expresión entre dos pausas fuertes.

Cuando el encabalgamiento comprende ambos versos por completo se denomina esticomitia.

En un comentario de texto, el encabalgamiento se debe situar en el nivel fónico de los aspectos verbales.

Ejemplos

¿osea como?, no entendi :VVVVVV

Yo quiero ser llorando el hortelano
de la tierra que ocupas y estercolas...

Miguel Hernández (1910-1942)

Bien como la ñudosa

carrasca, en alto risco desmochada
con hacha poderosa
de ser despedazada

del hierro, torna rica y esforzada...

Lira de Fray Luis de León (1528-1591)

El primer encabalgamiento sería abrupto (las que están en cursiva, 2º y 3º verso, porque hay una pausa, un punto y una coma en este caso) y el segundo suave (4º verso, porque no tiene ninguna pausa):

Yo voy soñando caminos

de la tarde. ¡Las colinas
doradas, los verdes pinos

las polvorientas encinas!...

Antonio Machado

Otro ejemplo, en el que se produce encabalgamiento en todos los versos:

Una tarde parda y fría

de invierno. Los colegiales
estudian. Monotonía

de la lluvia en los cristales.

Antonio Machado (1875-1939)