Diferencia entre revisiones de «Discusión:El Altet»
Sin resumen de edición |
|||
| Línea 3: | Línea 3: | ||
== Título == |
== Título == |
||
El nombre del pueblo está incorrecto. En castellano es El Altet, en valenciano L'Altet. Cualquier otro nombre del pueblo es falso, y por tanto, incorrecto. Ruego su inmediata corrección. |
|||
El título debe ser El Alted porque el topónimo en español es ése. Es el mismo caso que Gerona y Lérida. Que ahora haya leyes que te digan que la única forma oficial es la catalana/valenciana incluso hablando en español es algo irrelevante porque Wikipedia está por encima de esas leyes y, además, no se puede poner Lérida y Gerona en español y luego usar El Altet, una horterada híbrida entre el español y el valenciano.[[Usuario:Javier93h|Javier93h]] ([[Usuario Discusión:Javier93h|discusión]]) 10:07 6 may 2015 (UTC) |
|||
[[File:Consulta RAE, Toponimia cooficial.jpg|thumb|800px|centro]] |
|||
Totalmente falso. No se trata de ninguna horterada, se trata de que el nombre del pueblo, en inglés, castellano, y valenciano, es El Altet. En ningún cartel aparece ese nombre, ni nadie de la zona conoce ese nombre, porque no EXISTE. |
|||
=Contrario a "El Alted"= |
=Contrario a "El Alted"= |
||
Revisión del 15:56 1 nov 2017
Título
El nombre del pueblo está incorrecto. En castellano es El Altet, en valenciano L'Altet. Cualquier otro nombre del pueblo es falso, y por tanto, incorrecto. Ruego su inmediata corrección.
Contrario a "El Alted"
Durante el franquismo se inventaron nombres, fruto de la ignorancia, porque como no sabían lo que quería decir, lo "traducían" por similitud fonética. Así "La Vila Joiosa" fue Villajoyosa en lugar de Villafeliz. Y "El Altet" en lugar de ser El Altito fue El Alted, pero no tuvo la difusión de otros como el mencionado de Villajoyosa, Muchamiel, etc. por lo que cuando se hizo el aeropuerto en los años 60 ya era El Altet. La población se llama así, y así es nombrada tanto en castellano como en valenciano. Nadie, absolutamente nadie, dice eso de "El Alted". ¿Por qué entonces poner un topónimo que es incorrecto y que no se usa en castellano?, no lo entiendo. Y mira que defiendo que se ponga Lérida, Gerona, Londres o Dublín, pero este no es el caso, ya que en castellano es "El Altet". --193.145.201.52 (discusión) 09:57 27 oct 2017 (UTC)