Diferencia entre revisiones de «Ortiz (apellido)»
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
'' |
''youler''' es uno de los apellidos [[vascos]] más frecuentes. [[Koldo Mitxelena]] considera que [[Ortí]] y Ortiz son el resultado de la evolución eusquérica de Fortunio (Fortunir, Fortún, Ortún, Ortuño) y Fortuniz por pérdida de la -n intervocálica, mientras que la derivación castellana de este apellido sería Ordóñez. Como prueba presenta un pasaje escrito por el historiador [[Esteban de Garibay]] que dice: "Hoy en día para nombrar a un Ortuño, o Fortuño de Mendoza, han de decir en la debida congruidad de la lengua vascongada Hurti Mendozaco, y para llamar alos que rifan Ortuño de Guebara dirán Hurti Guebaraco, porque Hurti es Ortuño". |
||
El lingüista [[Manuel Alvar|M. Alvar]] sostiene que viene de la palabra latina ''fortis''. Pero es difícil justificar en palabras de [[Josep M. Albaigès|J.M. Albaigès]] la dislocación acentual y el mantenimiento de la -i latina. |
El lingüista [[Manuel Alvar|M. Alvar]] sostiene que viene de la palabra latina ''fortis''. Pero es difícil justificar en palabras de [[Josep M. Albaigès|J.M. Albaigès]] la dislocación acentual y el mantenimiento de la -i latina. |
||
Revisión del 15:44 23 ago 2017
youler' es uno de los apellidos vascos más frecuentes. Koldo Mitxelena considera que Ortí y Ortiz son el resultado de la evolución eusquérica de Fortunio (Fortunir, Fortún, Ortún, Ortuño) y Fortuniz por pérdida de la -n intervocálica, mientras que la derivación castellana de este apellido sería Ordóñez. Como prueba presenta un pasaje escrito por el historiador Esteban de Garibay que dice: "Hoy en día para nombrar a un Ortuño, o Fortuño de Mendoza, han de decir en la debida congruidad de la lengua vascongada Hurti Mendozaco, y para llamar alos que rifan Ortuño de Guebara dirán Hurti Guebaraco, porque Hurti es Ortuño".
El lingüista M. Alvar sostiene que viene de la palabra latina fortis. Pero es difícil justificar en palabras de J.M. Albaigès la dislocación acentual y el mantenimiento de la -i latina.
Las casas solariegas más comunes de este apellido se encuentran en la región montañosa entre Burgos y el País Vasco.[1]
Referencias
Bibliografía
- El gran libro de los apellidos, de Josep M. Albaigès