Wikipedia discusión:Wikizine

.org El boletín interno e independiente de noticias
para miembros de la comunidad Wikimedia

Esta página pretende organizar el trabajo entre los colaboradores de la versión en Español del Wikizine:

===Miembros===w

• Leandro - Mensajes acá
• ☆ Platonides ⊛ ℂoпtẵcтaℛ 22:17 30 abr 2007 (CEST)
• Gizmo II ¿Eu? 23:09 30 abr 2007 (CEST)
• Yrithinnd (/dev/null) 00:29 1 may 2007 (CEST) PD: Me comprometo a NO traducir nada del wikizine en inglés. Sólo colaboraré en noticias que atañan a nuestra wiki.
• FAR, (Libro de reclamaciones) @ 19:40 1 may 2007 (CEST) (aunque no garantizo nada)
• Agrega tu nombre

Ejemplo

******************************************
 __    __ _ _    _     _            
/ / /\ \ (_) | _(_)___(_)_ __   ___ 
\ \/  \/ / | |/ / |_  / | '_ \ / _ \
 \  /\  /| |   <| |/ /| | | | |  __/
  \/  \/ |_|_|\_\_/___|_|_| |_|\___|
                                    .org 

Año:   Semana:   Número:        

******************************************

El boletín interno e independiente de 
noticias para miembros de la comunidad Wikimedia.

//////////////////////////////////////////

=== Noticias técnicas ===

=== Peticiones de ayuda ===

=== Propuestas de nuevos proyectos ===

=== Políticas ===

=== Fundación ===

=== Comunidad ===

=== Galardones ===

=== Prensa ===

=== Estadísticas ===

=== Otras noticias ===

=== ¿Sabías? ¿qué? ===

=== Cita ===

//////////////////////////////////////////
Número de suscriptores:
Editor(es):
Traductor(es):
Agradecimientos: 
Contacto: <info-es AT wikizine DOT org>
Sitio Web: http://wikizine.org 
//////////////////////////////////////////

Wikizine.org no ofrece ninguna garantía de exactitud, 
validez y especialmente de gramática y una ortografía correcta. 
Wikizine.org es publicado por [[meta:user:Walter]]
y no es una publicación de la Fundación Wikimedia.
Wikizine es una publicación semanal mientras haya noticias significativas (y tiempo).
Contenido disponible bajo la licencia de Documentación Libre GNU.
http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html  

Añadido local

¿y el wikipedia planet de jynus?--FAR, (Libro de reclamaciones) @ 19:40 1 may 2007 (CEST)

Deberíamos decidir qué linea se va a seguir. Si se va únicamente a traducir el Wikizine original (y noticias como ésta enviárlas para que aparezca en todos los Wikizines), si se va a traducir con una sección específica de esta Wiki no presente en el Wikizine original, o si se va a hacer una edición independiente. ☆ Platonides ⊛ ℂoпtẵcтaℛ 12:52 2 may 2007 (CEST)

Podríamos hacer la traducción del Wikizine original en inglés y añadir una sección (o varias) específica de la Wikipedia en español, la cual podría tratar sobre los nuevos artículos de esa semana promocionados a destacados o artículos buenos, nombramientos de nuevos bibliotecarios, decisiones consensuadas sobre novedades en el estilo de la Wikipedia en español, cambios en su portada, etc. DYN DaTa 23:46 2 may 2007 (CEST)

Ciertamente estaba pensando en alguno parecido a lo dicho por DYN, el agregado local (que los anglos y germanos no creo les interese) es vital para esto, después de todo, es nuestra versión, andá a saber igual si es algo permitido o qué, Leandro sabrá iluminarme sobre este asunto. Saludos, Gizmo II ¿Eu? 00:18 3 may 2007 (CEST)

Acabo de leer la sección Editorial en el último número de Wikizine. Parece ser que los responsables en el proyecto han quedado reducidos a uno, Walter, y que debido a ello (y cito textualmente): "I have decided to give Wikimedia related things and Wikizine in particular a lower priority in my life. Wikizine will continue but in a even more erratic publication frequently then now". ¿Puede esto suponer complicaciones para el Wikizine en español?. DYN DaTa 03:13 3 may 2007 (CEST)

Puedes leerla en español aquí. No veo por qué tenga que ser un problema para Wikizine en español. ☆ Platonides ⊛ ℂoпtẵcтaℛ 22:37 4 may 2007 (CEST)

Por mi parte, me he permitido dar el primer toque autóctono al Wikizine en esta sección. Saludos,

Perfecto :). Por cierto, Gizmo me pasó el enlace donde está el wikizine en inglés original para ser traducido, pero esa página web requiere usuario y contraseña. ¿Tengo que solicitar dichos datos a alguien en concreto?. Un saludete. DYN DaTa 04:33 5 may 2007 (CEST)

Ya está todo solucionado :). DYN DaTa 20:16 7 may 2007 (CEST)

2007 70

Se ha completado la traducción al español del último número de Wikizine; se puede encontrar aquí. Antes de dar el Ok para el envío por lista de correo habría que revisar dicho número por si se pueden añadir noticias de la wikipedia en español. Un saludete. DYN DaTa 23:59 10 may 2007 (CEST)

2007 71 y Editor

Se ha cancelado el número EN2007-20, así que ES2007-20 también está cancelado; se ha copiado el contenido de éste número a ES2007-21.

Según un correo de la lista, Walter pide que alguien sea el Editor de Wikizine en español y que así quede reflejado en cada número: la principal tarea del editor será la de responsabilizarse del contenido de Wikizine en español. El Editor no tiene porqué ser un traductor. ¿Algún voluntario? :). Un saludete. DYN DaTa 23:07 20 may 2007 (CEST)

Petición de ayuda para Wikizine en español

Estimado lector de Wikizine en español,

Wikizine y sus versiones traducidas, como Wikizine en español, dependen del trabajo de voluntarios para proveer a sus lectores de este servicio.

En este momento no hay un número suficiente de voluntarios para que Wikizine en español pueda continuar publicándose. Si encuentras de utilidad Wikizine en español, solicitamos que nos ayudes en su publicación o que distribuyas en tu comunidad esta petición de ayuda.

Si deseas ayudar en la creación de Wikizine en español, por favor contacta con nosotros en la dirección de correo electrónico <info-es@wikizine.org>

Un saludo,

Wikizine Staff