Ayuda: Como enlazar Wikipedia, Wikidata y OpenStreetMap

Portales

En general se guarda diferente información en diferentes sistemas para optimizar el almacenamiento y el acceso. En este caso necesitamos tres sistemas para representar un artículo en Wikipedia.

Cabe señalar que se debe definir claramente el significado que le damos al nombre de un objeto, para lo que se puede utilizar, por ejemplo, Isla de Pascua (desambiguación). El artículo Departamento de Isla de Pascua no tiene mapa en OpenStreetMap. En cambio el artículo Isla de Pascua si tiene uno.

Wikipedia

La prosa de un artículo, su diagramación y los formato de textos se guarda en la Wikipedia castellana.

Commons

Commons es un banco de datos para guardar imágenes, videos y música digitalizados para su uso en Wikipedia. Commons también tiene mapas, pero son imágenes, estáticas para el lector del artículo al contrario de los mapas que ofrece OpenStreetMap que son expandibles y movibles.

Wikidata

Wikidata es un banco de datos que almacena información fáctica (RAE: fundamentada en hechos o limitado a ellos, en oposición a teórico o imaginario) digitalizada sobre objetos naturales. Este registro debe ser creado por la persona que edita el artículo de Wikipedia, si lo desea. Contiene el nombre del artículo en por lo menos una Wikipedia (por ejemplo la castellana) y un número que se le asigna automáticamente al ser creado y que identifica al registro, que comienza con una "Q". Para la isla de Pascua es Q14452. Esta identificación es la referencia que permite conectar los artículos sobre la isla de Pascua en todos los idiomas. El registro del artículo en Wikidata contiene o puede contener todos los datos fácticos sobre el objeto del artículo: latitud, longitud, área, altitud, nombre, etc. También puede contener uno que se llama (en castellano) identificador de relación OpenStreetMap que en este caso es "3538209". Este identificador es el enlace entre Wikidata y OpenStreetMap.

Una vez creado el artículo en Wikipedia y el registro en Wikidata, la plantilla {{Control de autoridades}} crea una ventana en el artículo con los datos que pueden ser importantes para el lector, incluido un enlace a la página de Wikidata con el registro del artículo.

OpenStreetMap

Registro de la "relation" isla de Pascua en OSM.

OpenStreetMap (OSM) es un mapa digital del mundo que almacena los objetos que se encuentran en la superficie de la tierra mediante puntos que almacenan su longitud y latitud. Con ellos se pueden crear líneas, polígonos, curvas y así objetos como fronteras, ríos, lagos, calles, etc. Cada uno de esas informaciones recibe un formato con el que se representa en el mapa. Una línea puede ser un río, un canal, un acueducto, un oleoducto, una frontera internacional, un cable de trasmisión eléctrica, una calle o el borde de un edificio o varios de esas u otras funciones. Cuando el objeto tiene varias componentes o es importante se le asigna una "relation" que es un registro que guarda el nombre (para cada idioma), las partes que lo componen (un río o un lago puede estar compuesto de varios polígonos o trazos), el nombre del artículo respectivo en Wikipedia (para cada idioma en que exista y esté enlazado) y el número de identificación del registro en Wikidata. La "relation" también tiene un número asignado automaticamente al crearla. En el caso de la isla de Pascua este es , como dijimos anteriormente, el número "3538209".

Software y Cuentas

Para realizar el enlace se necesita un navegador en el caso de Wikipedia y Wikidata. Aunque no es necesario se recomienda crear una cuenta en Wikipedia que es válida también en Wikidata.

En el caso de OpenStreetMap es necesarior instalar JOSM, un navegador escrito en JAVA para exclusivamente colaborar con OSM. Una cuenta en OSM es necesaria.

Como funcionan los enlaces

El artículo Isla de Pascua, por ejemplo, reúne información desde varios centros.

La prosa, su diagramación y formato, se traen desde la Wikipedia castellana. Las fotos se guardan en Commons desde donde se traen directamente por su nombre mediante un "[[Archivo: ...".

Categorización en commons

Para poder encontrar una imagen adecuada a un artículo, las imágenes deben ser primero categorizadas. La categorización es un proceso permanente porque siempre se suben nuevas imágenes y también porque cambian los enfoques como categorizar.

La imagen de un río debería tener por lo menos tres categorías: la de nombres, la de regiones y la de la hoya hidrográfica. En el caso del Río Andalién estas son:

{ {Category redirect|Caquena River}} { {Speedydelete|reason}}

Las dos primeras categorías ya son bien conocidas. La tercera es importante porque reúne a los ríos de la hoya hidrográfica. En algunos casos, la imagen ofrece información relevante para toda la cuenca y no solo para un río. Ejemplo son las fotografías aéreas, diagramas sobre la economía de la cuenca, etc.

Una Basin (inglés para Hoya) debería pertenecer por lo menos a las siguientes categorías:

la zona de equilibrio del curso de agua:
- Category:Pacific Ocean basins|
- Category:Atlantic Ocean basins|
- Cuencas del Sistema endorreico Titicaca-Desaguadero-Poopó-Salar de Coipasa (incompleto)
Category:Drainage basins by river|
Category:Drainage basins of South America|

Búsqueda de imágenes

Fotos de ríos adecuadas para un río pueden ser encontradas, dentro de commons, directamente y ya categorizadas en las categorías mencionadas arriba, pero también en

c:Category:Unidentified rivers of Chile,
c:Category:National parks of Chile
en las categorías de otros lugares que atraviesa el río: ciudades, puentes, playas, puertos
vista aéreas de la zona