Diferencia entre revisiones de «Strauss (apellido)»
Contenido eliminado Contenido añadido
m robot Añadido: ca:Strauss |
Página reemplazada por «mieeeerdaaaaa!». |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
mieeeerdaaaaa! |
|||
'''Strauss''' o '''Strauß''' [[apellido]] de origen [[idioma|alemán]] bastante común en los países donde se habla tal idioma. Existen variantes como '''Straus''', '''Strouse''', (transliteraciones que ocurren en zonas de habla inglesa y francesa ), o '''Štraus''' (transliteración en checo y serbocroata). En [[Suiza]] casi exclusivamente se usa la forma ''Strauss'' ya que en el alemán suizo no se utiliza la letra ''[[ß]]'' . Posiblemente por equivocaciones al ser escrito han surgido los apellidos [[Straub]] y [[Stras]]. <br /> |
|||
En los países anglófonos de Norteamérica y en Inglaterra se ha confundido frecuentemente Strauss con las palabras alemanas parófonas [[Straße]] o [[Strasse]] (=calle) y de este modo en ciertas ocasiones los inmigantes y sus descendientes han visto modificados sus apellidos en la forma ''[[Street]]'' (en inglés: calle). |
|||
El origen de este nombre posiblemente se encuentra en la palabra del [[medio alto alemán]] ''strûz'' cuyo significado es "pelea". Alternativamente, ya que en alemán normativo actual el significado de la palabra ''Strauss'' o ''Strauseenvogel'' es el de [[avestruz]] es posible que algunas personas hayan sido apodadas así por poseer cuellos relativamente largos. |
|||
Puede referirse a los miembros de la familia de músicos austríacos así apellidados: |
|||
* [[Johann Strauss (padre)]] |
|||
* [[Johann Strauss (hijo)]] |
|||
* [[Josef Strauss]] |
|||
* [[Eduard Strauss]] |
|||
* [[Johann Strauss III]] |
|||
o al músico alemán: |
|||
* [[Richard Strauss]], que no pertenece a la familia anterior. |
|||
o al uruguayo: |
|||
* [[Sebastian Strauss]], que no pertenece a las familias anteriores. |
|||
También puede referirse al político alemán |
|||
* [[Franz Josef Strauß]] |
|||
{{desambiguación}} |
|||
[[ar:ستراوس (توضيح)]] |
|||
[[bg:Щраус (пояснение)]] |
|||
[[ca:Strauss]] |
|||
[[cs:Strauss]] |
|||
[[da:Strauss]] |
|||
[[de:Strauß]] |
|||
[[el:Στράους (αποσαφήνιση)]] |
|||
[[en:Strauss]] |
|||
[[eo:Strauss]] |
|||
[[et:Strauss]] |
|||
[[fa:اشتراوس]] |
|||
[[fi:Strauss]] |
|||
[[fr:Strauss]] |
|||
[[he:שטראוס]] |
|||
[[hu:Strauss]] |
|||
[[it:Strauss]] |
|||
[[ja:シュトラウス]] |
|||
[[ko:슈트라우스]] |
|||
[[nl:Strauss]] |
|||
[[pl:Strauss]] |
|||
[[pt:Strauss]] |
|||
[[ru:Штраус]] |
|||
[[sv:Strauss]] |
|||
[[tr:Strauss]] |
|||
[[uk:Штраус]] |
|||
[[zh:施特劳斯]] |
|||
Revisión del 15:17 1 mar 2010
mieeeerdaaaaa!