Ver el código de «Roary the Racing Car»

{{Referencias|t=20200928001246}}
{{Ficha de serie de televisión
| tipo                     = 1
| título                   = Roary the Racing Car
| título español           = ''Roary, el carrito veloz'' (Hispanoamérica)<br />''Roary, el cochecito veloz'' (España)
| imagen                   = 
| tamaño de imagen         = 
| pie de imagen            =
| género                   = Comedia<br />Programa de televisión infantil
| creador                  = David Jenkins
| desarrollador            = [[Keith Chapman]]
| director                 = Tim Harper
| voces                  = [[Maria Darling]]<br />[[Tim Whitnall]]<br />[[Marc Silk]]<br />[[Dominic Frisby]]<br />[[Peter Kay]] (Reino Unido)<br />[[Kerry Shale]] (EE. UU.)
| narrador               = [[Stirling Moss|Sir Stirling Moss]] (Reino Unido)<br />[[Sam Hornish, Jr.]] (EE. UU.)
| país de origen           = {{GBR}}
| idioma                   = [[Idioma inglés|Inglés]]
| num temporadas           = 2
| num episodios            = 108
| edad                     = [[Preescolar]]
| duración                 = 10 minutos (aproximadamente, 13 con comerciales)
| primera emisión          = 7 de mayo de 2007
| última emisión           = 29 de septiembre de 2010
| cadena                   = [[Channel 5|Five]]
| relacionados             = 
| sitio web                = http://www.roarytheracingcar.com
| filmaffinity             = 
| imdb                     = 
| tv com                   = 
}}
'''''Roary the Racing Car''''' (conocida como '''''Roary, el carrito veloz''''' en [[Hispanoamérica]] y '''''Roary, el cochecito veloz''''' en [[España]]) es una serie de televisión infantil [[Reino Unido|británica]] animada en [[Animación en volumen|stop motion]], creada por David Jenkins y producida por [[Cosgrove Hall Films]], [[Chapman Entertainment]] y [[HIT Entertainment]]. La serie sigue las aventuras de Roary y sus amigos autos de carreras en la pista de carreras de Silver Hatch.

== Descripción ==
=== Argumento ===
La serie sigue las vidas y aventuras de cinco vehículos de carreras, Roary, Maxi, Cici, Drago (en inglés Drifter), Latón (en inglés Tin Top), y las personas para las que aún trabajan, Cris Tuerca (en inglés Big Chris), Marcia (en inglés Marsha) y el dueño de la pista de carreras, el Sr. Carburador (en inglés Mr Carburettor). También está PC Pete, Don Verdín (en inglés Farmer Green), Topo (en inglés Molecom), Flash y muchos más. La trama a veces gira en torno a otros personajes vehículos, como Oxi (en inglés Rusty), RT (en inglés FB), Nick, Ganchín (en inglés Plugger), Zippee, Hellie, Brisa, Conrod, James y Carguín.

=== Escenario ===
La serie se desarrolla en torno a un circuito de carreras de motor ficticio llamado Silver Hatch (una combinación de los nombres de los dos circuitos de carreras del Gran Premio de Gran Bretaña, Silverstone y Brands Hatch). La mayor parte de la acción tiene lugar en los boxes y el taller de la pista, aunque a menudo seguimos a los coches en sus vueltas por la pista. Ocasionalmente, los personajes se aventuran a lugares externos como la playa cercana.

=== Narración ===
Cada historia comienza y termina con una breve narración normalmente en la versión original británica por el piloto de carreras [[Stirling Moss]], que murió el 12 de abril de 2020. También se utiliza como voz en off. La versión estadounidense está narrada por el conductor de autos stock estadounidense [[Sam Hornish, Jr.]] En Latinoamérica está narrada por [[Paulo Castro]] en la versión [[chile]]na que fue transmitida por [[Discovery Kids]] y [[Gonzalo Moreno]] en la versión [[argentina]] que está disponible oficialmente en [[YouTube]].

== Personajes ==

=== Vehículos ===
* '''Roary''': es un carrito atrevido [[Reino Unido|británico]] de 5 años, al que le gusta mucho su osito de peluche. Él tiene el número 1 y es de color rojo.
* '''Maxi''': es un auto de [[Fórmula 1]] [[italia]]no de 12 años que fue el ganador de las carreras hasta que llegó Roary. Él es el número 5 y es de color amarillo.
* '''Drago''' (Latinoamérica)/'''Drifter''' (España) ({{lang-en|'''Drifter'''}} en el [[Reino Unido]]/'''''Dragga''''' en los [[Estados Unidos]]): es un auto [[Japón|japonés]] de 11 años que tiene un [[dragón]] dibujado en sus puertas y luces de neón azules. Él es el número 6 y es de color naranja.
* '''Latón''' (Latinoamérica)/'''Tin Top''' (España) ({{lang-en|'''Tin Top'''}}): es un [[stock car]] [[Estados Unidos|estadounidense]] que siempre anda estrellándose tiene 14 años Él tiene el número 88 y es de color azul con blanco y rojo. Se parece al [[Rayo McQueen]] de [[Cars]].
* '''Cici''' ({{lang-en|'''Zizzy'''}} en los [[Estados Unidos]]): es un auto rosa [[Francia|francés]] que está enamorada de Roary y lo reta a las carreras. Es su mejor amiga, tiene 4 años, tiene el número 3 y es de color rosa.
* '''Hellie''': Es el [[helicóptero]] en que se mueve el Sr. Carburador a lo largo de la pista y él tiene 10 años. También lo ayuda a encontrar a los autos perdidos. Mientras tanto posee un excelente receptor que le permite comunicarse con el personal que se encuentra en tierra firme.
* '''Ganchín''' (Latinoamérica)/'''Gancho''' (España) ({{lang-en|'''Plugger'''}} en el [[Reino Unido]]/'''''Lugga''''' en los [[Estados Unidos]]): es una [[Grúa (vehículo)|grúa]] [[Caribe (región)|caribeña]] que salva a todos y tiene 44 años.
* '''RT'''/'''Remolquete''' o '''FP''' ({{lang-en|'''FB'''}} en el [[Reino Unido]]/'''''Trucksy''''' en los [[Estados Unidos]]): es la [[Pickup|camioneta]] que transporta los productos cultivados en el jardín de Don Verdín a Silver Hatch, como biocombustible de remolacha. Siempre le gustó correr muy rápido como los otros autos, pero aprendió lecciones al respecto cuando tuvo un accidente, cuando corría con Roary, Maxi y Flash.
* '''Zippee''': es la [[motoneta]] de Marcia que se comunica utilizando varios sonidos similares a los de una [[bocina]] de auto.
* '''Oxi''' ({{lang-en|'''Rusty'''}}): es la [[Caravana (vehículo)|caravana]] donde vive Cris. Antiguamente circulaba por carreteras y avenidas, pero ahora está estacionado en una esquina de Silver Hatch y está completamente oxidado, aunque sigue siendo útil.
* '''Conrod''': es un auto de carreras [[australia]]no de 10 años que lleva el nombre del tramo de pista de carreras en el circuito Mount Panorama en [[Bathurst]], [[Nueva Gales del Sur]]. Tiene un V8 grande y ruidoso y llega sin previo aviso a Silver Hatch.
* '''Carguín''' ({{lang-en|'''Loada'''}}): es un [[camión]] que lleva los autos a ocasiones especiales. Tiene muchas historias diferentes de la carretera y disfruta contándoselas a sus amigos. Tiene 20 años y es verde, blanco y naranja.
* '''Nick''': es el [[Vehículo policial|auto de policía]] de Silver Hatch que se acerca a un [[Lamborghini Gallardo]] o [[Lamborghini Murciélago|Murciélago]], que trabaja con PC Pete para mantener los autos seguros. Le gusta jugar con los otros autos y le gustaría poder correr con ellos también. Tiene 16 años y es de color azul, blanco y naranja.
* '''James''': es un auto deportivo clásico plateado que se asemeja a un [[Aston Martin DB5]], que lleva a Mamma Mia a donde sea que necesite ir. Tiene varios artilugios que incluyen un asiento eyector, un paraguas, cañones de agua y una toalla.
* '''Brisa''' ({{lang-en|'''Breeze'''}}): es un [[buggy]] de playa que vive en la playa de Silver Hatch. Es buena para las acrobacias, como Cici, y le encanta cuando los otros autos vienen de visita.

=== Humanos ===
* '''Cris Tuerca''' (Latinoamérica)/'''Gran Cris''' (España) ({{lang-en|'''Big Chris'''}}): es un [[mecánico]] que es desordenado y tiene 27 años. Su comida favorita son las [[rosquilla]]s y la [[pizza]].
* '''Marcia''' (Latinoamérica)/'''Marsha''' (España) ({{lang-en|'''Marsha'''}}): es una chica que le gusta el orden y la limpieza le recuerda a Cris lo sucio que es y tiene 15 años.
* '''Sr. Carburador''' (Latinoamérica)/'''Mr. Carburador''' (España) ({{lang-en|'''Mr. Carburettor'''}}): es el inspector de la pista de carreras. Nació en [[Italia]], y tiene 65 años.
* '''Don Verdín''' o '''Sr. Granjero''' (Latinoamérica)/'''Granjero Green''' (España) ({{lang-en|'''Farmer Green'''}}): es el granjero, tiene 50 años y vive en la granja al lado de la pista de carreras con su camioneta Remolquete y su burro Dinkie.
* '''Mamma Mia''': es la madre del Sr. Carburador y la dueña de James. Cuando visitó Silver Hatch por primera vez, fue gracias a Flash que disfrutó de la carrera (lo que provocó que todos los autos, excepto Roary, chocaran). Ahora es una visitante habitual del hipódromo.
* '''Oficial Pete''' ({{lang-en|'''PC Pete'''}} en el [[Reino Unido]]/'''''Officer Pete''''' en los [[Estados Unidos]]): es el policía de Silver Hatch y el hermano menor de Marcia. Tiene 13 años y cuando ve uno de los autos de carrera alejándose de la pista, llama a su auto de policía, Nick, para que los siga.
* '''Cristina''' ({{lang-en|'''Big Christine'''}}): es la madre de Cris que tiene 70 años.

=== Animales ===
* '''Flash''' ({{lang-en|'''Furz'''}} en los [[Estados Unidos]]): es el [[conejo]] problemático de Silver Hatch y el antagonista de la serie. Tiene 15 años y su patineta tiene propulsión máxima. A menudo hace cambios en la pista, como mover los conos de dirección para que los autos vayan a la granja de Don Verdín y su madriguera no se tambalee.
* '''Topo''' ({{lang-en|'''Molecom'''}}): es un [[Talpidae|topo]] que tiene un buen sentido de orientación y tiene 7 años
* '''Dinkie''': es un [[Equus africanus asinus|burro]] gris que tiene como unos 60 años. Aunque no habla, siempre se encuentra a un lado de la pista moviendo sus orejas mientras pasan los autos. A veces, entra en la pista y se lo lleva Ganchín, Marcia o Topo.

== Véase también ==
* [[Blaze and the Monster Machines]]

== Enlaces externos ==
*[https://web.archive.org/web/20070707152434/http://www.roarytheracingcar.com/ Sitio web de Roary]
* {{imdb título|2650550}}
*{{Enlace roto|1=[http://www.nickjr.co.uk/roary-the-racing-car/ Roary en Nick Jr.] |2=http://www.nickjr.co.uk/roary-the-racing-car/ }} ([[Reino Unido]])
*[http://www.nickjr.com/roary-the-racing-car/ Roary en Nick Jr.] ([[Estados Unidos]])
*[https://web.archive.org/web/20150630150736/http://www.tudiscoverykids.com/personajes/roary-el-carrito-veloz/ Roary en Discovery Kids]
*[http://www.mundonick.com/programas/roary-el-carrito-veloz/e0359i Roary en Nickelodeon Latinoamérica]

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Programas de televisión educativos]]
[[Categoría:Series de televisión animadas]]
[[Categoría:Series de televisión animadas en stop-motion]]
[[Categoría:Series de televisión de Reino Unido]]
[[Categoría:Series de televisión de Estados Unidos]]
[[Categoría:Series de televisión de Discovery Kids]]
[[Categoría:Series de televisión de Nickelodeon]]
[[Categoría:Series dobladas al español en Chile]]
[[Categoría:Series dobladas al español en Argentina]]