Diferencia entre revisiones de «Oriente Próximo»
Contenido eliminado Contenido añadido
m BOT - Posible blanqueo de 200.60.38.140, revirtiendo hasta la edición 27428410 de Phirosiberia. ¿Hubo un error? |
Página reemplazada por «TAVO TYAVO». |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
TAVO TYAVO |
|||
[[Image:NearEast.png|300px|thumb|Oriente próximo]] |
|||
'''Oriente Próximo''', también denominado '''Próximo Oriente''', '''Cercano Oriente''' u '''Oriente Cercano''', es la región del [[Oriente]] más próxima al [[Mediterráneo]]. Sus límites varían según quién utilice el término pero en su sentido más restringido (y tradicional en español), es sinónimo de [[Asia]] sudoccidental, e incluye a [[Arabia Saudí]], [[Bahréin]], [[Chipre]] (''Europa''), [[Egipto]] (''África''), [[Emiratos Árabes Unidos]], [[Iraq]], [[Irán]], [[Israel]], [[Cisjordania]] y la [[Franja de Gaza]] (territorios controlados por la [[Autoridad Nacional Palestina]]), [[Jordania]], [[Kuwait]], [[Líbano]], [[Libia]], [[Omán]], [[Qatar]], [[Siria]], [[Yemen]] y en ocasiones también se incluye a [[Sudán]] (''África''), pese a que geográficamente no pertenece a esta región. Es la cuna de la [[agricultura]], la [[civilización]] y la [[escritura]] y ha sido una encrucijada desde que el primer ser humano abandonó [[África]] por esa vía. |
|||
== Delimitación == |
|||
A menudo, ''Oriente Próximo'' se engloba dentro del llamado [[Medio Oriente]] o incluso se usa como sinónimo de este por influencia anglosajona, ya que en inglés solo se hace distinción entre ''Middle East'' ("Oriente Medio") y ''Far East'' ("Extremo Oriente"). Sin embargo, tanto la [[RAE]] como la mayoría de libros de estilo desaconsejan este uso y sugieren respetar el uso tradicional en español, que distingue entre ''Oriente Próximo'' (Egipto, Líbano, Israel, Turquía, Jordania, Siria, Iraq y Arabia), ''Oriente Medio'' (Irán, Afganistán, Pakistán "y sus países limítrofes") y ''Extremo'' o ''Lejano Oriente'' (India, China, Corea, Japón y países del Pacífico).<ref>[http://www.europarl.europa.eu/transl_es/plataforma/pagina/celter/bol42.htm Oriente Medio - Oriente Próximo], Boletines terminológicos y normativos, nº 42 6 de julio de 2002, editado por el [[Parlamento Europeo]].</ref> |
|||
Internacionalmente el término es más confuso, porque se ha asumido el concepto anglosajón de ''Oriente Medio'' (traducción directa de ''Middle East'') en las instituciones europeas y en el Ministerio de Asuntos Exteriores español, para referirse a lo que en español se ha denominado tradicionalmente como ''Oriente Próximo''.<ref>[http://ec.europa.eu/comm/translation/bulletins/puntoycoma/42/pyc421.htm Middle East: ¿Oriente Medio u Oriente Próximo?], Luis González.</ref> |
|||
== Véase también == |
|||
*[[Máshreq]] |
|||
*[[Magreb]] |
|||
==Referencias== |
|||
{{listaref}} |
|||
[[Categoría:Oriente]] |
|||
[[an:Orient Prosimo]] |
|||
[[ar:شرق أدنى]] |
|||
[[ba:Яҡын Көнсығыш]] |
|||
[[br:Reter-Nesañ]] |
|||
[[el:Εγγύς Ανατολή]] |
|||
[[en:Near East]] |
|||
[[eo:Okcidenta Azio]] |
|||
[[fa:خاور نزدیک]] |
|||
[[fr:Proche-Orient]] |
|||
[[hy:Մերձավոր Արևելք]] |
|||
[[id:Timur Dekat]] |
|||
[[it:Vicino Oriente]] |
|||
[[ja:近東]] |
|||
[[ka:ახლო აღმოსავლეთი]] |
|||
[[ko:근동]] |
|||
[[nl:Nabije Oosten]] |
|||
[[pt:Oriente Próximo]] |
|||
[[ru:Ближний Восток]] |
|||
[[sv:Främre Orienten]] |
|||
[[tr:Yakın Doğu]] |
|||
[[uk:Близький Схід]] |
|||
[[ur:مشرق قریب]] |
|||
[[uz:Yaqin Sharq]] |
|||
[[wo:Penku gu Jege]] |
|||
[[zh:近東]] |
|||
Revisión del 19:37 25 jun 2009
TAVO TYAVO