Nada sobre nosotros sin nosotros
Nada sobre nosotros sin nosotros (en latín: Nihil de nobis, sine nobis) es una expresión utilizada para comunicar la idea de que no puede decidirse una política sin contar con la participación completa y directa de los miembros del grupo afectado por dicha política.
La idea incluye naciones, estados, grupos étnicos, modelo social de la discapacidad y demás grupos considerados marginales en cuanto a oportunidades políticas, sociales y económicas.
El origen del término se encuentra en las tradiciones políticas de Europa Central. Fue un lema político que contribuyó a establecer en 1505 una nueva legislación constitucional en Polonia, la primera que transfirió el poder del monarca al parlamento, y que en una traducción aproximada al latín le dio el nombre de Nihil novi. A partir de ahí, se convirtió en un sinónimo de las normas democráticas, como queda patente en la política de la Hungría del siglo XIX[1] y de la Polonia de entreguerras.[2][3]
El término en inglés «Nothing about us without us» comienza a utilizarse en los años 1990. El activista James Charlton relata haber escuchado el término por parte de los activistas sudafricanos por los derechos de las personas con discapacidad, Michael Masutha y William Rowland, a partir de activistas del este europeo en conferencias sobre los derechos para las personas con discapacidad. En 1998, Charlton utiliza la frase como título de un libro sobre estos derechos.[4]
Véase también[editar]
Referencias[editar]
- ↑ Bentley, R (1860). Hungary, from 1848 to 1860.
- ↑ Smogorzewski, Kazimierz (1938). «Poland's Foreign Relations». The Slavonic and East European Review 16 (48): 558-571.
- ↑ Kornat, Marek; Micgiel, J (2007). «The Policy of Equilibrium and Polish Bilateralism». En P Wandycz (ed.), ed. Reflections on Polish Foreign Policy. pp. 47-88. ISBN 0965452077. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2011. Consultado el 1 de mayo de 2019.
- ↑ Charlton, James I (1998). Nothing About Us Without Us. University of California Press. ISBN 0-520-22481-7. Consultado el 22 de junio de 2010.
Enlaces externos[editar]
- 'Nothing About Us Without Us' - Recognizing the Rights of People with Disabilities - Crónica de Naciones Unidas.
- Nothing About Us Without Us: Human Rights and Disability. Zmag
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q184818