Diferencia entre revisiones de «Matrix»
mSin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
+‘�ö�û3)Ĥžg±ô›ìuKÿ•ýÉÒo@û¡'ÙëI¿B"NÄ úÈÐ2t5âYì�#å�e6âfã˜��²���m@70 ØÙ8›—ܦx0È�2‰}OaIò±¥M^’ˆþ”¢k+°ÆT.´†å° �ÕAéÚÑc8åB;ü�X\hß���Ú3û`q¡}c7,.´mOÁâBëì†Å…Ö¶��DŠýòwåó•`ÛÓT¸Ø�ÌÒ�ÌÒ�ÌÒ�bc{x#·m¼¶Ÿ'++1cÇõÀ‚JÅ�£ÆYj¬¥ÆKÔè£Æ^jì£Fˆ�›©� †�~jèÔ8Cë0��Õ_}è´^÷Rc’�'©‘ †F |
|||
{{Ficha de película |
|||
j”SC¥A=ÅJ“_Yb©�KDøs�½¼©Æ…�K1£¥XÖ¥xìÇ!/ ³Ö™�’:/M.òs=o¤2œ>¯j¨Ù�YÉ&Ðq�·a‚\�l¸A�XF��d��¸ Ã@7p�¸�Ì�v°ç¡ð�Kº «0Ð |
|||
| título original = The Matrix Trilogy |
|||
<�\�ìV9×�FvdJ<e�V)ºŸ± ´yh¥¬T/‘}r@^)�ø¨ËOÛü³~�$�x_'�·äNÑœÑÏr>ÿ,‡dG²Ùa6@Jp#^Èèäí�%E_Ljg”È\ú3â·aÕÑz¢Ñ |
|||
| título = La trilogía Matrix |
|||
è:¼úñó¥Ä'q]K|ì�tMÒ·�Ý\Im¡2Fsy¯Qå¶oJùØ—b0ÿé;£ü]MÙhRy�ž�£ÊEßAåê”�ÏY-E¡ÆT‹zÚW§œœ´¨û�8žTör5ª|×ת<í³�}éÀæ�Ît—²VëTVb¼¨o«¢'0æ¨�ömVBiÖRÞgTY„��i³�Å.ðYIËüÖ€�‚)º]_(��;Ä6q™X#.�KEE,�‹Å|É#ÉR®4GrH’d—l�“ˆ”Ÿš½¦�ð†Jòí2Wüÿ��!–-3.!¬}JŒ¬"fž�c±uÍ4fžë%±ªyk]YŠ:ÖtšYeÍÔôÄHl}³Y�ˆ¥ÄÙµf0�3Åö';†)=�‡×d�R”¬ïHÑYîÚ_lzVtœ&”º÷�*æúKû�ÅãÄ[°;ì |
|||
| índice = |
|||
{šÜõ_Ž>BôddàÁá}È.1ÆÖu˜¯”ÄÍ�nÌ–ÄcæOש]�§é§ô_-ÑÓô�WñŽÓB�ý´e-÷�MÑx<–¢�-�Qé |
|||
| imagen = Shibuya tokyo.jpg |
|||
ð°bnX<ÉOTÎ#ªäOóŽ§y�è�^9Wàeg“ |
|||
| nombre imagen = Distintos póster de la película ''[[The Matrix Revolutions]]'' se toman el centro de [[Tokio]] ([[Japón]]). |
|||
‹W‘mñl”ó†�å-Ñáòr‹S¨’„ÅI�ªÿÉ™¬ §¢Ââ��dÒâL��œc6Y�Ÿ��¿Ï¢ÐLjϢøèc�eã�Ju†rð>å •I �8¾4'çÚ=NÎ5p�ÿïÑ×��БÆxoWK_YKOYK�Ðc>·{»×4¶ªêpoœ�TSÐz¶önçzKŸ�/ë‹š½eQu¸±ë�á.�n,‹�“®–õ�Ã]z_4Ù¨7¶”m‰ÆGZÛkƒ�å:x?Wmû#�kçƒÕò\ÁG„ƒ<ÜÊs�y® ÏÕª·Z¹ˆµÆÛ;†%Ò�_Ñ•Ö#ÌéÀzí).7�È;›¬ÅÛXêÝ[<fã�Î@ÜœSÖlæ <ôxäñ��á™â¡\¸]™wociñ�ýM&$Ãí.k&þ]‰]ÄÛòõhú—À�Wÿ.>ái�Hü¯�±�Sß�Mô��3+×ÅÌðšÎŽaQ„·‡_’ÙpÏçt¶¤fÏ¥Up6p§ Ü'r_ˆû²³3Äÿ¾ÿ»2z� |
|||
| dirección = Hermanos Wachowski |
|||
�vf„ê~ÚO�qÁôÇÖ3l�ë;q]�cx]â�‰8.0A�4qo�«l’¶ ¿Þ{èß•±2óПÑé^è’¸7�÷�ôÁV… |
|||
| dirección2 = |
|||
"� |
|||
| dirección artística = |
|||
ÿ."i~•Ñ)»˜bÇô<’e›�ˆC´MQR$Ù³¦˜p–-&Ùô�"Þ€|+4�zB¾�Z=�"aØò�ˆÅ‹JÝ¥î |
|||
| producción = [[Joel Silver]] |
|||
�l‹äŽ*œ»£g‘/ˆj;Ç÷ÅïÜ]Ãz²ÞÁçàrÝ1ß…MÓ#J²œ¢KFÈ`®�»ÅÁÜÍD�U�„ߺñ<OµiæÖ´|k�yÂHA7Q¹kƒË‚Kì"Ú\™Ò«GÞZÝyvß·ç//�ÐÀÝ5géç4÷“Ë3_¼�ÿÑÑ3¿¿«ÜU‘_�zÙ»Èï%?ÐW9©ÓQL‹�6Göœ\—ì�íNʼ�sóóDb�¤BOŽ(Ú³¼…�só<nÙ•3Ç™o��‰:ìYN|Ѫù4ÜžEœ/ÛSôˆž“õ2ÑÝyµ¤¨h'jÆÌ�Vßœ™âS³)T_�ò�ÖãGÝiÍÕâEdS^° P›ËX�,´‹�…¢6ß.Î_�ÔôªÁ•yôÇBþ×öW=ûÌò�ßjh[U·»¿fŸíäáº�¯E{Ô.<\™»ôÀ†¶�‡Vm�¨*âóûÊÝ+ô{ä<q'^sà†ž@iíºF…�cÔACÄÏ !DìubC�é&;ȳd�7Èù«�1Ï77Ýœ’§C2n(—ò´<3ŠQé’¥KææóÊ–�GÏ·µ¦~™pþü7ŸÓV�my�yÇü‡È+ |
|||
| diseño producción = |
|||
ÝËxšPzðSÄ6ôo®«�¸‰ëŠ¾÷ö+iWÚÕÏÒZZ¯,���>¶1V0ñ¦”¤¥@�>�ƒ5†˜‚ƒ!Á˜�06�Jl�4˜0 ÁP |
|||
| guión = Andy Wachowski<br />Larry Wachowski |
|||
��\0�c'þP Ä��R�MÝ„¶!“ðŸº8…Ò4€Ô»’¡3ÕèI²¬yóî9çžs�ü�Øÿ~4 |
|||
| música = [[Don Davis]] |
|||
�ö$·kïêêJdeü�‰ '�šÚ†¨øWMÎ�i¥kÎÈv |
|||
| sonido = |
|||
�ê7ÔQ¸¼,GØ ¿�¹‚&©›ˆÜĸ¡�!úD�ìœ+Ýë‘’ú¨a††£UR§¡“pØ…31n¨Íô2ÿ�v hzü�-3g@ƒ~ÔÒÌj^É×�ïm"šåTükä†e‡eƒ¤‘fkÈ�Ë�Ûy+câ,�2Î1Á5Þ;6uš£ÐUè’ZÊ•ZŠ�‹\¥Þ9©+É«ìrK…†}—{G:ï¹L.±—,±)ŠJ3NU�SÊMz ˜5Ü„‘I2�Smš\ŽÀ-t+|«!�ŽV«žÛ”€)�j–… |
|||
| edición = [[Zach Staenberg]] |
|||
°�¸p´�EQŽñÀ°�’=;3Ãí¶»$Â�Ó�„�’;3#[–BÁtŽ^Ú½gyÓ²�-ìÞûç•[Û�*+��VWŽ’nLã1‡‹NÄâ—c±ØGï~€�Û~§�—à…ÿx©Úàâ |
|||
| fotografía = [[Bill Pope]] |
|||
ô °1£r]£tQÎ*¥×-d�O�¦± ±�¡L���¾`NœÝnT„°Ñ[ŠÀè¢-‹y\Òp�kŒÎ�Ækiǹøud4ÅU¨*œ¨-é�yFKDŒ |
|||
| montaje = |
|||
Q4��Ê,Ë�e’�ÍÏvOÛþÍ°eôªg*ÓŽ<¡È8_.ðÍÁùTtCÏ�ÍŒf;˜Ól�wŽ?ïã~*��Ó¬¥Â<k…½Âñ†ý¤ýšr-µW�N[>pT˜ý’*±§â½ˆ�‚yx7Å{uE5K<Ë^ð)NŸOá} |
|||
| vestuario = |
|||
hŽW|”¨Jd߉�d�Ó³§ET�R[I‡nÃD0—§tÃy�>q�y |
|||
| efectos = |
|||
iHÂ9º ·ä‘"ò |
|||
| reparto = [[Keanu Reeves]]<br />[[Laurence Fishburne]]<br />[[Carrie-Anne Moss]]<br />[[Hugo Weaving]]<br />[[Joe Pantoliano]]<br />[[Marcus Chong]]<br />[[Paul Goddard]]<br />[[Gloria Foster]] |
|||
YChÒNúÁŒ¼åx’PPçý°!Ò„Uæõ<Š^•�ÛAuhØ |
|||
| país = Estados Unidos |
|||
‚Mv�zÌr�ŠâèÒþ®@h� ’=2�èM´ p�Í�ÆÇr4÷p�Iéÿ^݃;VÛ…Û�ßÚ}ÿ'�ÎÖ�ªÏæ�ŸYÝym~é¶]���¿¼Ý8ów'÷m˜;�Ì_§Ý€d�uë��Ñ-Ž�«Ezœ<C^žJMq/’�:ç¹!®tV‹�o¤î�ÍŒF�ã¯Å"ˆVšÃAQÀ�@:lÖ=h��ñÈfApÑžv²�yI‰ÞÏ¥ú�Z�$ÚË‹´W4¢åÊC‰��a�’B$Tû”§�ç4y»q;\3�(Çò¿f�ÒŠß:þ¸�îõuĽh²)��~‘a`P�I�AE€�� —��‘€Œ�õäãcô�ø8ã��ÓCùÍio—®9Z_•9Ái·”·V/|i³³9pûÈŠ�¥óç«Ý¼ôa�ÿÒ³£æغʽÎÝdEUñºõëµ–s�šæ�í�ªþþÍ3±]ïs�oBƒÑ)=ëie‚[�ÎvÏ�Χ�¹�+�‚�J•ºYÙ¤Ö¹�”“Êm÷uí¾æ�ãÞíntSO�šÇ’�í Ì ì h¬6P}ÁZd%V«/�Ô‡»'�Ô¤¤™V}"ܸ"È�¢“= D=�y$�ñÔ��_ÌiF-ýËå'æ"ë2‘kÃçþ�L�J 0¯� Œö$ð3dW†£I Ÿ!#³�°`1ðŽ 7ˆAÃpB8�¦Ëi »¤Ñ]9wjÕälœÝ±øý‡˜ûxKϪŠïê�_&Ÿì_¶¢©¡²j/ž*U¼<aÍ�K�O~)濸‚¥ºØ·±ÆnÄN�9Meí|¿s×æ£G |
|||
| estreno = 1999 - 2003 |
|||
wnƒ¶ª¦C‰i$G×h�±œ‰°¹4•‹Y�re�ÊCÄð›½|_f•A�yàþFÿDà9b¸�â…‚Õ��C�tu=< QCâ`Ò)`Úag+VõâaÒpi�_bš#m j¥óÌÇì�©W²ðL�Î'“¥�Ë1é®pW¼k5Ñ�-ÒVÊb614 |
|||
| género = [[Ciencia ficción]] |
|||
òçYŽ�à3Ï |
|||
| clasificación = |
|||
��˜Æ Nø‚P”F�Nø…Ie�^e)¶•,ÑMˆ�né��ÒŽ-pg³èvAC?ç¨)“é‹ô�šª¥1 |
|||
| idioma = [[Idioma inglés|Inglés]] |
|||
÷RÝ2Y8Ã]�¨Z��Æß’»È‘5ÜZŽpÛl—>O�ë…�O��¬x% Г—«ôä]Í5‚»Ç�?°’š¡žpŸ£DäH¤Fêì´vvÖ0Éw úgÇ,0³ª0³6Ó6ŠçÚÁ |
|||
| productora = |
|||
Qü{ƒÿ�¼´,�„Ø�R�Ê� Œ‰„"™Ÿ’™;ôhçÞ/ñw;žK÷e2í?<‡OÆ~LfáwÚ^ýÕ&`d~ü�³�’ÜZõ9Åd¡�xÊ�‹Ñ�´Ì¿�÷×¢:æ�µ_l£šÅsâ�ÑUÿ]¿lµûe¿Ÿ�Ì�”�û´´çÅ|ç�W¾·„)õ¯²o²×Q;¬u¾ƒx�9(fu 'R$§¤ÐƈÐ40‚ |
|||
| distribución = [[Warner Bros]]<br />[[Village Roadshow Pictures]]<br />[[Groucho II Film Partnership]] |
|||
���‘l�Ó©�U RUÚ$…lãQHÃ�+i)!ǼW-.L�eщ=“@ü�{î%}DNøF8�5"�/Å),�Lï�z·÷ËÌ a�3”N\N»¡uºùì˜ØG×zbŸï<ŠÇžý+�2útæÙm |
|||
| presupuesto = 300.000.000 $ |
|||
ß�.¾^ýÞ7„Œ¸óàCüòŸ®áéÇ¿þä©=oÕÇîlíˆÝÚx�”½�Ô7�Ôg�|Öë!- |
|||
| recaudación = 1.632.000.000 $ |
|||
å}~�„!Kª |
|||
| imdb = |
|||
ñpP�6)i~IKäiT�]˜èWc¶¾�íKŽÄŒ=v¥žM¥r<Ë3<ÍӬףx�k1�fÑL±.·ÓípSl*•�Àv+¼xx_ »Ír î�Pë`x¼†£™r #Å�c„“XI° £/f�„‚Ýø?‡f.XV>©bk×ë±ã8²uÿˆq�·/šÔ�û�ÓîòOx1v±ó@,Ö07£1{ĸ[¿½þïÁª‘ÑõÑ7¡N�š»XFåyŽC�m�j6©�Äs�g>ÉžÅM£ÆkfM$fE¤M}U�£g'‰2�„�U÷®†ŸÔ�F•+��Àá]¾UO÷{¸› |
|||
| filmaffinity = |
|||
?üì¿\W�pTW�¾çÜ{wïÝû¾»É¾²›{³„Ò÷c�ʵ…X�!i�’lIÅ�+P�)Xp(Ë”w[ Ȥ0R)2Nƒ’á��!UA¦#±íˆS;€S�«ƒUtÚÁ‚ŠMsãî.¡5ÉÝóŸsovÏþÿwþïûèìÈ€=ó¸- |
|||
| sincat = |
|||
¬�<ž�<&¨ëÖì°/œ‡;‹Ñ�œ�ét<N™º�'(Ø�rù£2mF]<BÉâD�Œ�pUq'¦ñÚL1*Ž$ |
|||
}} |
|||
�ò�“ËÚï!¨QMCY�a#„„��‘9Ó,�¥�•C™f1±pA¨ X@»Ä¤šÈK�&¹�“Œ%�RĤò�¯ �û¼†�fElÂD��Ô˧ÁK”7M*NËãø n rgLú7RA@lMBû�bÁBLà Yb‹|:� ÓèùxÕ�û7¯]·�Ÿ�DÍï�Fh_ò„ùõ¡ÕÛ.}Û¬ßðÞço}�Ï<ŽÆ?XÛs�=qý*ê9³|xùšLãc[›v�~Ó¾›y²�i$«�àe�Ô—¦öŸE˜â0Q|ƒõ_r”ß`Uuv,-ÏŽ%S²c,‘�#Ñì��e•b™¤V�l/{‚…¬C/Ý�~ä$Å”�h�9z‹bu��{áã~È\ms�Ä#�§3ÐIÓmÝkÁ]ÝË�‘“��UÚ…K¤;Á^û ‹�À^YªÊ��fè(Kq�é·øuKvc:�:×çŽÚ‡é,Ú²oeæõ]ÂïÂÛÝ�€��P”K÷SÑ:k3…�·Ã�³^Ü.ŽŠ4/Î�ç(ô�&!=(·ÒíÌzé9y‡Ä ˜åRRÜ„çѳÜ�×(=,{�àƒtŸ»ë§_w»t¬Èr9‹},‹9Q’ÊY�BN|\y�Y@��Ç{�A’dY¥8�wê��ë#¸�$WÅiÖà†Q…å�ya‰›ÁÕŽàÅÀp�ÜÁÃ@7¼‚(CY£"�´‹Ï�l'›aiv�÷�jÓ!¡AbûÒ3�ðÕ�F849¹‘�~™9ƒ˜ÁÉß�°�á™�›�ž�Të}Bù�%NŒ¼¾ |
|||
La '''trilogía Matrix''' son tres [[película (cine)|películas]] de [[ciencia ficción]] escritas y dirigidas por los [[Hermanos Wachowski]] y protagonizadas por [[Keanu Reeves]], [[Laurence Fishburne]], [[Carrie-Anne Moss]] y [[Hugo Weaving]]. Consta de ''[[The Matrix]]'', ''[[The Matrix Reloaded]]'' y ''[[The Matrix Revolutions]]''; las dos últimas fueron rodadas a la vez pero estrenadas con un tiempo de diferencia, aprovechando el éxito de la primera. Adicionalmente, la serie de cortos [[Animatrix]] muestra material extra, sirviendo a la vez de enlace entre la primera y las otras dos películas, y de trasfondo para la trilogía, explicando por ejemplo el origen y el desarrollo de la guerra entre la humanidad y sus creaciones. |
|||
Œ{Õá“y'E¸W�÷ÎSÒÄÝS²‡¬B�Éô½!3%?h¦¤a�ëRre�ž-…ÕÒT¶²mÀHTwÚiY(ß_[‡L-¦¡�Ò� 8j/Ï�Ö ¥ˆ}Ã^|ÂneGÆ>Ùûhó÷éÏ>m`Þ�«a>�3�n�Aÿ-„ÚñÔßOé�Á^7¯š#¬í怿9ì¦iŽg0æÝ�C�.�›6�d�ÍB§°FÈ�¬ÀA“rl�ÿé Ç3=�É©�9@̤99.�ˆ��æe¦e�„¦Â÷=ÃY |
|||
)PÑ�‡�RœU™ |
|||
La saga se ha convertido en un referente en la [[ciencia ficción]], y algunas de sus escenas de lucha y desafío de las leyes naturales han sido ampliamente emuladas y reflejadas tanto en otras películas como en trabajos de aficionados y fanaticos, pasando a ser un elemento de la cultura popular. |
|||
+Sî¢ cy‡‚�VfC²�sBKˆ¥Ü²�./™ß�òB�Ɇ��óHx÷T^.W¤Q�§i´�„� �2uè2G.fCz¶0›!5™±�°Ò2è‘`ߣd*Lm¶:C |
|||
ò©>_Ø��3ŒÊø�¿�fŽù‡ä_Ê´ß��c#biMÞ&¿�je[ù�u‘¶Ô»Ä¿4°8Ô�~Ñ�«Á(MëQÏK�nä�e"(¢$I®‚�Ÿ§à4áàÏÛ[ `¯J™•�¡#§£Õ© 9)���SËÐNTû6jøÉ�{èÂ�{¤�E®½Â�nîýµ} |
|||
== Argumento == |
|||
¿…V¡W/Ù?úý�í×ÎŽ¢%?·ÿc_AÕ(<ˆ„ïÙ¡²üËŒCý%*@µX5]Ú |
|||
�ž§Îóµ«í>F�£p�)€Ð�ÅéI.d„�ü…�R®G�ï÷ˆ�jwúßdû÷(‰0�iÇ�¥FA.`ÓÔ ždS<e_ãÊ}m�Û¿²w¢ïüô�éù�[í]숬w |
|||
La película plantea que en el futuro, casi todos los seres humanos han sido esclavizados, tras una dura guerra, por las máquinas y las inteligencias artificiales creadas. Estas los tienen en suspensión, y con sus mentes conectadas a una simulación social que representa el final del [[siglo XX]], ''Matrix''. Los seres humanos son usados por las máquinas para obtener energía, y los pocos humanos descendientes de los que no cayeron en las redes de los robots o que han sido liberados de ''Matrix'', la simulación, viven en la ciudad de [[Zion (Matrix)|Zion]]. Desde allí, una pequeña flota de naves se mueve por el subsuelo, entrando de forma clandestina a ''Matrix'' y tratando de liberar cada vez a más personas conectadas, buscando a aquellos que intuyen que algo no es correcto en el ilusorio mundo en que viven. Algunos de los capitanes de estas naves, como Morfeo ([[Laurence Fishburne]]), creen que hay alguien en ''Matrix'' que es ''El Elegido'', la persona que acabaría con la guerra con las máquinas según una antigua profecía. Morfeo se fija en Neo ([[Keanu Reeves]]), un pirata informático que vive atrapado en ''Matrix'' sin saberlo, creyendo que él puede ser ''El Elegido''. |
|||
zÃ��?N£—6w¼'ÁN R�`§�ª�Í·�]‘^[°¤ð)nU!£�OüyP�UÃxk°¨¸Z#óHqµš�•Ü�÷¯�F’Ùûð¼š�É}«�‚„<·`®±Pè(XU°–NÞ lóìT^‘Ž)ÃÊßä¿*ª,Š†¦ø4MÑ�‘×ÃØ�å{\à�$‘ |
|||
ð|¾?�Œúý”Yää,�P�™‹&åC®´�_�ÏÄéxQ —»Øôþû¤�µ�Þ��=CºI.…°<#U�.�"Û!O›Ê‚~%I$<Šô}ËÃYJJQ�Òô‡�¾Q·ÓFd8&¡`Jƒƒ¤Ã%[�)µÈ�W!\“'£”'gþ@øxcô4�Õ‰9•r�¢y�ï~óoý¶±dÑü‰;—�=ÓRjÎû�:²oÁ+Gírv¤itá«‘D|Á:»�Ul}©^p¯£«ê6|õ›ÛI—é �ø�Ð�å”m�ZF/czèg�&Q\C§ |
|||
Neo es liberado gracias a la acción de Trinity ([[Carrie-Anne Moss]]), miembro de la tripulación de Morfeo, pero a la vez es perseguido por unos programas de ''Matrix'', ''los agentes'', liderados por Smith ([[Hugo Weaving]]), que pretenden acceder a los ordenadores de Zion gracias a la traición de otro subordinado de Morfeo, Cypher. Los agentes consiguen capturar a Morfeo, y Neo es forzado a rescatarle arriesgando su vida. Al final de la primera película Neo se revela como ''El Elegido'' y acaba con ''Smith''. |
|||
�¡ç¸çGf�Ί7�/¤ÛÜ�‘–’]^¹DJÆqœ.NÔ*Õ±Y‰ÙeKŒÅ±E‰•Â·¤�òS¾®À�a£´QÙ¤®‹÷$¶Ó»…]Ònåeu[ü…Ä>©OéË‹&â²$°&¨É0çv14v¡D¼�Ö@~…K÷ Š?ʧJUd fÔ‰Ö ^ä�—xÒJ”F£ù4�-åÃÉÐ\>IMASB•fRGIýkΙ˜�=7Àp|A9«à�ảAÑ fÄj ¨iÇ@v{뢸ª2§'ãÅÉdMum-xÈüœ¦Îóùó�¿S |
|||
°”ñdÇ9iéè¦Õ?^ØÜ1Ý^ùØÓËŸÿdÿÑÿngG”c'¤êÑïZ3�·½zÙ¾}�]SŸy¹åážY³—ÇüON;Úµú�ßxú-ò‹ßÝÒÞTUµ¢dúÙõë®ô<{�¾C9œû�Çõ5Y�‹£�Ð .–á‡qÏ ‘5_ç\�Âe4¢!>‹�Ð’»ÜÐÁì™'ÐUÇo¤?$ÍžûŠrО5Db¯�avÛaV��øô6A��'¸�>ÓCýËz´ŒE�P%tÂS&–‹â.n�ß+^�o‰‚!6‹˜Á��ʘ78ÖÇq,è��³>ŒY�aö¦á�ÆïâP�æ�ñ�%©f�e¸^�æà�%l•¤–b´��Æ�“�Í`›Y\�,ßË^do±,0ýÎA¡³?ËôÝ7ÒÝSÉ�P¡ p�CÁÀAþŸo̲¹��û4¥x†'þyš×��@ð�O|\__Ÿ#ö�x¬Ö!vjâb}›ÓË¡�š`��ž®Bø+ã£ï¢MÓ |
|||
En las siguientes entregas, la acción se divide entre la realidad, donde las máquinas deciden atacar directamente Zion, y el mundo virtual, donde Smith, está infectando Matrix como un virus. |
|||
‹JÑÿ˜.� &î<Žïw“M²ÙGÈf7��–@�¤òH�p¢¬Uð� |
|||
¾mkj|+´J¨rôá‰çùªT½ÎØéi{ài=_-XmOwr§ãÌõt wÕ›ÒZ+ÌÙ^)LG¹ó�Üoƒ½vBÈ0»3aÿÏ÷ûû~›¯�A2{ø¦ºÆF2���ŽM�¹C*ä�,�+BiÚn3c�ÈŒ+Ã��™�E©ã�Ó�1&�¨aÖ�ây¯2Ûrö‹�\Ç�Ç�ùxö‡òGÙ—åÎì¿9nf›&‹H•Tg0�ˆ”%¡iäÔÐ|ÓSÁ•¦5Á�ëvë_¬÷™ûA[Q„E$Ÿë‰H�nÁ¹8g]�ž£ä²¥ì�¶…�a |
|||
== Personajes principales == |
|||
-l�ÛÏ�,«�ÒYü¸&:÷ ŠBae~KBÐ9Kø%˜×í9‹?£ñ~ |
|||
óñ¾�_ž¯Ígðå—è'¤¦gEòJ:JðÖ�T"y™¹ž‹ÆN#®�K¸1¿�hJ€„ ,�¡ÔÝ�õöêrê)í�êÑÛ�\MŒÖ�½GŒê éñÇ«ë$©¢¢ä«0â×uDù'àIY‰�‡ JY>ÂH±°ô¾ |
|||
*[[Neo (Matrix)|Neo]]: de nombre real ''Thomas Anderson'', es un programador que además actúa como pirata informático, y que ya ha intuido que algo está mal en su mundo, por lo que intenta contactar con Morfeo, aunque hasta que no le conoce no se pone al tanto de la situación. Una vez fuera de ''Matrix'', Neo se verá obligado a tomar sobre sus hombros el destino de todos. |
|||
7�ÑåçjÚ.Lyajam÷*�.Û±éÅ´vçÚ®;ŽWóf)ó‚"-½¼nQÁókVÿÖ—¶e^ù‰37Ï�XÆåñZÖ>1þ©„3±«B[2}LãÀÃã‹ÑÍl…Ïž‘;5þLÕøŸÁ nƒ�Ôs��½ö†v��¬œÇPh(3�JÕv�WÕL%¬<©Ô©{Uã8{TŒº*ÅJWÌ�c�r1ñYWé9f5·V\ëêP?³vKÝò?íßJßÊ_¥ÝVGT9ÃËå |
|||
*[[Morfeo (Matrix)|Morfeo]]: capitán de la nave ''Nabucodonosor'' (''Nebuchadnezzar'' en ingles), principal defensor de la corriente que defiende la existencia del elegido, y el que libera a Neo de Matrix. |
|||
y†RN3TrÕ†•†î´{ä�ÞÊ;XÒˆc©Š‘B�‡ÂÒNO�xZƒ¸ÖD“ôz�>X˜ðâx��ÇkEíh ‘**EUˆ@rú”¢Qgƒ��Mî®îe‰¤³ÁMŸròp�K¸³ CyÁf籬L?�Þ�N.w8 ôÄïÎÔŸZږІ¿ÿÃ…Z<2ïW |
|||
*[[Trinity (Matrix)|Trinity]]: tripulante de Morfeo, ayuda a liberar a Neo y luego se enamora de él. |
|||
'ßÙÐpÒp~èÞžª=�¿0Ü?|ãmôÆÅy»®ýµëÊ5ð‡ê‘;D�Pï®iSÌV¤*“쓤9ö9RÜ�—�à�ˆýÌaþ°ËjbdK |
|||
*[[Agente Smith]]: programa de Matrix que primero trabaja para ella y luego pasa a ser un virus intentando dominarla. |
|||
¾†¨1l°Ö1MÌ�ë�æ�-�X"tŽ¯p‚Í\Ìã6q�‡tX§å%{S�«ƒÆԊ݆þdÆ8Ž��LQhÊ©´Â!ÎÃf¦Âᡃ*B`8hšâðtRH¥J)œÊO\Nº^¢�~ÕWÌɪH*�é |
|||
*[[Oráculo (Matrix)|Oráculo]]: programa de Matrix con el aspecto de una mujer mayor que está del lado de Morfeo y que le revela cosas por venir e información sobre ''El Elegido''. |
|||
ï«¿ÛWÿC㵕äò°�b=?˜>’tH!³¥èVÿ§×‡EDO¥õ¿×=üŸú¯w¾û…Ú&ozzÇñÿ¬Ù¶J¿ïDiÈr�á›Û�¦Ö>wéï7þü� «�¦t�Ȳ%É:aÁIÆËD˜ÉŒ¡P(T�às-³…9Ê*|¹a…y™�W:ÔO |
|||
*[[Níobe]]: capitana de la nave de ''The Logos'', que una vez fue la pareja de Morfeo. |
|||
×í7å^{¯Ð/ý[îM�$ªjÐ¥cWáÒ�¤Æà�fŒ8�/d*ð2¦\˜¦,°ÌgV1½Æ‰�Ð]–G�‚¥y�È¢)��h�´3Œ0¯óò|— |
|||
*[[Merovingio (Matrix)|Merovingio]]: programa de Matrix que actúa al margen de ella, protegiendo a otros programas de ser borrados, siempre y cuando pueda utilizarlos a su conveniencia. |
|||
ñ6Í�·5ÙHÛú�ÏEª“ºEP¤>»*Š äôHõc°fô�RP¤ �ôè#‹êï�ÑÒEí.ÔE |
|||
*[[Perséfone (Matrix)|Perséfone]]: esposa de Merovingio. |
|||
ª���`†„�Ñ"ŠW\Þt}Cͧ[âoäž�Ê8¹¡á£/7�Üö›æ‡‡Z�ñꬉ8û �O¹úñŸ®t_½�3« 5¦�Y�˜Ù—Úr�S�ø<"fˆ™çÑ+ˆZÃ:ó |
|||
*[[El Cerrajero]]: programa capaz de crear ''llaves'' para todas las puertas que hay en Matrix. |
|||
ÚÄCåqÊg†� ‹ÊO�'ç+�Sf¸&*³R�ɳ•%)Ï»–(ÆFÇ >èä1�qŒ$U‹q±N$D…ÛË·ò8Ï“©Š…ÂtðÌhŸ�à’4F÷@³?�ig�ãRá¯Ó^_DÿÔÒtgT‘*†y�¥y�‘ŸŒì±�ƒ3†z \�ƒƒ‰`²��õ$AƒÐˆ"Ý�õÙéI�%ê€m´&�”[Ô'‡Ü¾¤/�Ïž�}wîëá~$|q�±èÑ�Ëû[—5�u㳬Åów¾r�Í—�A*x�e�9|ŸÏh;¿�íÛ6iõ�}‡Û¡44A’“°ÓZº`Fœœ+çÉš\'�°¾Å�cL.&›i—;dRÖŸ.Û¥FÒL�aå��ràAÁN�FÌÒ" aÄ®‘’—Ä�üu”ì§ó‹#É�iQÔÈ^ø®CNù�:¹±AdÁœðø�{!s@Ö€%Ý�Ó�G�"Gi_‰ |
|||
*Seraph: siervo y Guardián del Oráculo. |
|||
žÒ‹šÀÛŒfÊh‚•ÂC4ÇlF.�Aõ�lÞŒ‚ V=t¾Âpa¤HÏ\ C]†Ž°#Ëö~K‹Ýµ¥¡rQjqÁìÉÄþæDm¤|AÊÛ–òøÒæG+¡'‡g�ß CéX �Ðâ4m�B´W¨¤Ë�£9MN�Ñ>!”UB�¦ÓåÂ|j!½š~`¹ç`Çd…ü�²&ø+ý{C!j¬{lNi¨œ.w—åÌuÏÍYC-s/ˉ‡šBÝþ;îï²úý6I4:Îâ§Îd+v*é`|��6Ý¿š°�¬�ÓéÚ¨M4( |
|||
*[[El Arquitecto]]: programa de Matrix que equilibra la forma en que está programada la simulación, y uno de los pocos que conocen la verdadera historia de la misma. |
|||
µÔQ¢$™$¿BJYSŽ�J-SËo’jµŽMÊ·¡g�ã:Ý+Ì+Â:±FWÉT |
|||
5¢àÌÀœ…”œ-ÈQ)ä`(6ƒ€“8��þ3îÓB#Ÿ«��ȳ)��ä+´Ð�˜á¢h@¤Š��,H=N¥¢�£�‘~ ü´0¹&Á¯dVò�˜ |
|||
== Zero One == |
|||
<†©µ²TH” vÍÁd·.î|ûò§Ð±ãá;÷G‡Îw·¼Ù}vK7’aäà¶ÑÏFn<ü�ô@ãõk×ÿtùÚUò¯[F«ð�¢‹•ÌÁ›‰ŸˆÒ4i®T*ḯˇ¼¾©b 3Ïž—¹ ³Î×êÓ�9‹ÜKœKÜkõëĤ3é®Öo�«¤ZçfwŸï–ížrÏuË3h�ô�øÆ|Ž ŽJQ{�.’^ÀK¤ré�ÃÃÌQÉ`1�¶¢q†u8�Lj°_€’�*„f��PÎGùÖ� Ï�4^�hà³��i,³&��y¢É�v�¢c-bÑM’ª¥³èÐ7ßê¯ÞzGù»¹–“Ûš>8Õ¸åÌh�sñ»/¿|`ìè‰Ñ'ï,-�y¢ë¼qéÚkWÿLôZ<Z¥� zI �ü6qÔ€¢([™JÑv‘Ûãj©Úêéð019æŽ{Šåb7‰;îòFw…§Ùs›½c}À~)þC‘¦"¿�µÏB�â‹è�±�U¡»â§ÊçŽ/Õ�îÿ 3ÄF›‹¹‰µ�à�&§)�P.7CÉœ0W˜›ÍØÜhy�—gz¾B�i�x4çëú€zh�13ÇgÿW <'»mÕÅѾqk÷åúã#S>lÚròô¶'F«~v�Ì…\ÇèÞ“�ÿ½P÷‹�7þøÑíO>¢³d?¡É+D��Ø›˜ýœ�%��8†�â•ø5܈YÞ¢çõ¼Q¶ðF ÓCƒV�@à³ZõPï÷ÉPF~ËÿãÖE—žÎq’Ç�5¼¡mŠÌpÍvg�éã�Ó®Kt‹ |
|||
'''Zero One''' o '''01''' es la [[ciudad]] que las máquinas dotadas de [[inteligencia artificial]], fue fundada después del destierro del mundo humano. Esta ubicada en [[Oriente Medio]], la cuna de la civilización humana. 01 comenzó a prosperar rápidamente, su mercado crecía con sus productos de excelente calidad, dejando atrás a los productos manufacturados por los humanos. Esto produciría una gran recesión en la economía humana, hecho que produjo envidia e indignación de los grandes líderes. Así fue como 01 comenzó a ser acosada, recibiendo embargos y bloqueos. Hasta que la situación se desbordó e inició los ataques militares. [[Animatrix]] menciona esto como el "Segundo Renacimiento". |
|||
05a²i2äˆWì?>¯*¾îÕy��Ì~ÕæÁácõ‹‹NE�Å+�FnÓõÇI�;CÖ?�ÞMìÀ~›¿ˆ_Â��Wû+ý;ùƒü¾àIùƒœ?茼ӥ8§—æ|âdÜh�BR��”¤>É'…¤!)&Õúj¾Z¨6T‹ÕÆžpOÄ� �#Á©3ƒåÂZæð¦¬Æ@c°9xXø¡x(«-çÈôNágâ‰HgÖÙðå°#³wìo «gV¹>���ìò…íØ›é¢è˜áUãêru½zZ½©²fÕ«¾¡ÞW±W}WEê¯Ñ*’‰ %L & ’`?D J |
|||
{{cita|"01 fue sumida en el calor de mil soles [...] Pero las máquinas al contrario de sus creadores de piel delicada no tenían que preocuparse por la radiación..."}} |
|||
Fue así como 01 comenzó a expandirse y conquistar territorios humanos casi sin resistencia. Durante el corto "El segundo renacimiento" se la muestra tal como fue en sus comienzos y después se la vuelve a mostrar en ''[[The Matrix Revolutions]]'', cuando Neo y Trinity se dirigen hacia ella. Está defendida por una barrera prácticamente infranqueable de máquinas de combate gigantescas y centinelas apostados en tierra que se activaron cuando la ''Logos'' se acercaba. |
|||
== Temática == |
|||
* La película destaca por mostrar el concepto clásico de la filosofía sobre si el mundo que nos rodea es real o ficticio. (Teoría de los dos mundos de [[Platón]]). |
|||
* Ilustra el problema mostrado por la [[ciencia ficción]], principalmente de la obra Neuromante (Neuromancer) de [[William Gibson]] (muchas similitudes) y en literatura sobre robots (las obras de [[Isaac Asimov]], por ejemplo, se oponen a esta posibilidad), como en películas como [[Terminator]] y [[Yo, Robot (película)|Yo, Robot]] (que se centran en ella), sobre la posibilidad de que las máquinas y la inteligencia artificial creadas por el hombre se rebelaran contra él. |
|||
* El argumento de ''The Matrix'' es muy similar al descrito en las ''[[Memorias de Ijon Tichy]]'' del escritor polaco [[Stanislaw Lem]]. En el capítulo 1 se describe al profesor Corcorán, que había creado universos mecánicos con seres virtuales, pero plena conciencia de su existencia. Al igual que en Matrix, en estos universos mecánicos existían espíritus, adivinadores y los deja-vu ocurrían por pequeñas anomalías (aire, una hormiga) en sus elementos mecánicos. |
|||
* Las diferentes interpretaciones de The Matrix proceden de la filosofía de George Berkeley, incluyendo la conversación entre ''Smith'' y ''Cifra'' (''Cypher'') en la primera película de la trilogía. |
|||
* La idea de un mundo irreal al que se lo percibe como real es una [[alegoría]] acerca la [[alienación]] denunciada por ciertos postulados filosóficos, donde la idea de la ''Matrix'' sirve como [[Parábola (literatura)|parábola]] para ilustrar el concepto de una falsa realidad opresiva y alienadora, descrita de diferentes formas por diferentes filósofos, como los [[Maestros de la sospecha]] [[Karl Marx]] y [[Friedrich Nietzsche]], y tambien por las filosofías orientales como el [[Buddhismo]] y el [[Taoísmo]], las cuales representan la idea de una falsa realidad [[Enajenación|enajenadora]] bajo el nombre de ''Ilusión''. |
|||
== Véase también == |
|||
*[[The Animatrix]] |
|||
*[[The Matrix]] |
|||
*[[The Matrix Reloaded]] |
|||
*[[The Matrix Revolutions]] |
|||
== Enlaces externos == |
|||
{{wikiquote|Matrix}} |
|||
* [http://www.thematrix.com What is The Matrix] (en inglés) |
|||
[[Categoría:Saga Matrix]] |
|||
[[en:The Matrix (series)]] |
|||
[[fa:مجموعه ماتریکس]] |
|||
[[ka:მატრიცა (ფილმების სერია)]] |
|||
[[ko:매트릭스 시리즈]] |
|||
[[pt:Matrix]] |
|||
[[sv:Matrix (serie)]] |
|||
[[tr:Matrix serisi]] |
|||
[[zh:黑客帝国系列]] |
|||
Revisión del 12:20 17 mar 2010
+‘�ö�û3)Ĥžg?±ô›ìuKÿ•ýÉÒo@û¡'ÙëI¿B"NÄ úÈÐ2t5âYì�#å�e6âfã˜��²���m@70 ØÙ8›—ܦx0È�2‰}OaIò±¥?M^’ˆþ”¢k+°ÆT.´†å° �ÕAéÚÑc8åB;ü�X\hß?���Ú3û`q¡}c7,.´mOÁâBëì†Å…Ö¶��DŠýòwåó•`ÛÓT¸Ø�ÌÒ�ÌÒ�ÌÒ�bc{x#·m¼¶Ÿ'++1cÇõÀ‚JÅ�£ÆYj¬¥ÆKÔè£Æ^jì£Fˆ�›©� †�~jèÔ8Cë0��Õ_}è´^÷Rc’�'©‘ †F j”SC¥A=ÅJ“_Yb©�KDøs�½¼©Æ…�K1£¥XÖ¥xìÇ!/ ³Ö™�’:/M.òs=o¤2œ>¯j¨Ù�YÉ&Ðq�·a‚\�l¸A�XF��d��¸ Ã@7p�¸�Ì�v°ç¡ð�Kº «0Ð <�\�ìV9×�FvdJ<e�V)ºŸ± ´yh¥¬T/‘}r@^)�ø¨ËOÛü³~�$�x_'�·äNÑœÑÏr>ÿ,‡dG²Ùa6@Jp#^Èèäí�%E_Ljg”È\ú3â·aÕÑz¢Ñ è:¼úñó¥Ä'q]K|ì�tMÒ·�Ý\Im¡2Fsy¯Qå¶oJùØ—b0ÿé;£ü]MÙhRy�ž�£ÊEßAåê”�ÏY-E¡ÆT‹zÚW§œœ´¨û�8žTör5ª|×ת<í³�}éÀæ�Ît—²VëTVb¼¨o«¢'0æ¨�ömVBiÖRÞgTY„��i³�Å.ðYIËüÖ€�‚)º]_(��;Ä6q™X#.�KEE,�‹Å|É#ÉR®4GrH’d—l�“ˆ”Ÿš½¦�ð†Jòí2Wüÿ��!–-3.!¬}JŒ¬"fž�c±uÍ4fžë%±ªyk]YŠ:ÖtšYeÍÔôÄHl}³Y�ˆ¥ÄÙµf0�3Åö';†)=�‡×d�R”¬ïHÑYîÚ_lzVtœ&”º÷�*æúKû�ÅãÄ[°;ì {šÜõ_Ž>BôddàÁá}È.1ÆÖu˜¯”ÄÍ�nÌ–ÄcæOש]�§é§ô_-ÑÓô�WñŽÓB�ý´e-÷�MÑx<–¢�-�Qé ð°bnX<ÉOTÎ#ªäOóŽ§y�è�^9Wàeg“ ‹W‘mñl”ó†�å-Ñáòr‹S¨’„ÅI�ªÿÉ™¬ §¢Ââ��dÒâL��œc6Y�Ÿ��¿Ï¢ÐLjϢøèc�eã�Ju†rð>å •I �8¾4'çÚ=NÎ5p�ÿïÑ×��БÆxoWK_YKOYK�Ðc>·{»×4¶ªêpoœ�TSÐz¶önçzKŸ�/ë‹š½eQu¸±ë�á.�n,‹�“®–õ�Ã]z_4Ù¨7¶”m‰ÆGZÛkƒ�å:x?Wmû#�kçƒÕò\ÁG„ƒ<ÜÊs�y® ÏÕª·Z¹ˆµÆÛ;†%Ò�_Ñ•Ö#ÌéÀzí).7�È;›¬ÅÛXêÝ[<fã�Î@ÜœSÖlæ <ôxäñ��á™â¡\¸]™wociñ�ýM&$Ãí.k&þ]‰]ÄÛòõhú—À�Wÿ.>ái�Hü¯�±�Sß�Mô��3+×ÅÌðšÎŽaQ„·‡_’ÙpÏçt¶¤fÏ¥Up6p§ Ü'r_ˆû²³3Äÿ¾ÿ»2z�? �vf„ê~ÚO�qÁôÇÖ3l�ë;q]�cx]â?�‰8.0A�4qo�«l’¶ ¿Þ{èß•±2óПÑé^è’¸7�÷�ôÁV… "� ÿ."i~•Ñ)»˜bÇô<’e›�ˆC´MQR$Ù³¦˜p–-&Ùô�"Þ€|+4�zB¾�Z=�"aØò�ˆÅ‹JÝ¥î �l‹äŽ*œ»£g‘/ˆj;Ç÷ÅïÜ]Ãz²ÞÁçàrÝ1ß…MÓ#J²œ¢KFÈ`®�»ÅÁÜÍD�U�„ߺ?ñ<OµiæÖ´|k�yÂHA7Q¹kƒË‚Kì"Ú\™Ò«GÞZÝyvß·ç//�ÐÀÝ5géç4÷“Ë3_¼�ÿÑÑ3¿¿«ÜU‘_�zÙ»Èï%?ÐW9©ÓQL‹�6Göœ\—ì�íNʼ�sóóDb�¤BOŽ(Ú³¼…�só<nÙ•3Ç™o��‰:ìYN|Ѫù4?ÜžEœ/ÛSôˆž“õ2ÑÝyµ¤¨h'jÆÌ�Vßœ™âS³)T_�ò�ÖãGÝiÍÕâEdS^° P›ËX�,´‹�…¢6ß.Î_�ÔôªÁ•yôÇBþ×öW=ûÌò�ßjh[U·»¿fŸíäáº�¯E{Ô.<\™»ôÀ†¶�‡Vm�¨*âóûÊÝ+ô{ä<q'^sà†ž@iíºF…�cÔACÄÏ !DìubC�é&;ȳd�7?Èù«�1Ï77Ýœ’§C2n(—ò´<3ŠQé’¥KææóÊ–�GÏ·?µ¦~™pþü7ŸÓV�my�yÇü‡È+ ÝËxšPzðSÄ6ôo®«�¸‰ëŠ¾÷ö+iWÚÕÏÒZZ¯,���>¶1V0ñ¦”¤¥@�>�ƒ5†˜‚ƒ!Á˜�06�Jl�4˜0 ÁP ��\0�c'þP Ä��R�MÝ„¶!“ðŸº8…Ò4€Ô»’¡3ÕèI²¬yóî9çžs�ü?�Øÿ~4 �ö$·kïêêJdeü�‰ '�šÚ†¨øWMÎ�i?¥kÎÈv �ê7ÔQ¸¼,GØ ¿�¹‚&©›ˆÜĸ¡�!úD�ìœ+Ýë‘’ú¨a††£UR§¡“pØ…31n¨Íô2?ÿ�v hzü�-3g@ƒ~ÔÒÌj^É×�ïm"šåTükä†e‡eƒ¤?‘fkÈ�Ë�Ûy+câ,�2Î1Á5Þ;6uš£ÐUè’ZÊ•ZŠ�‹\¥Þ9©+É«ìrK…†}—{G:ï¹L.±—,?±)ŠJ3NU�SÊMz ˜5Ü„‘I2�Smš\ŽÀ-t+|«!�ŽV«žÛ”€)�j–… °�¸p´�EQŽñÀ°�’=;3Ãí¶»$Â�Ó�„�’;3#[–BÁtŽ^Ú½gyÓ²�-ìÞûç•[Û�*+��VWŽ’nLã1‡‹NÄâ—c±ØGï~€?�Û~§�—à…ÿx©Úàâ
ô °1£r]£tQÎ*¥×-d�O�¦± ±�¡L���¾`NœÝnT„°Ñ[ŠÀè¢-‹y\Òp�kŒÎ�Ækiǹøud4ÅU¨*œ¨-é�yFKDŒ
Q4��Ê,Ë�e’�ÍÏvOÛþÍ°eôªg*ÓŽ<?¡È8_.ðÍÁùTtCÏ�ÍŒf;˜Ól�wŽ?ïã~*��Ó¬¥Â<k…½Âñ†ý¤ýšr-µW�N[>pT˜ý’*±§â½ˆ�‚yx7Å{uE5K<Ë^ð)NŸOá} hŽW|”¨Jd߉�d�Ó³§ET�R[I‡nÃD0—§tÃy�>q�y iHÂ9º ·ä‘"ò YChÒNúÁŒ¼åx’PPçý°!Ò„Uæõ<Š^•�ÛAuhØ ‚Mv�zÌr�ŠâèÒþ®@h� ’=2�èM´ p�Í�ÆÇr4÷p�Iéÿ^݃;VÛ…Û�ß?Ú}ÿ'�ÎÖ�ªÏæ�ŸYÝym~é¶]���¿¼Ý8ów'÷m˜;�Ì_§Ý€d�uë��Ñ-Ž�«Ezœ<C^žJMq/’�:ç¹?!®tV‹�o¤î�ÍŒF�ã¯Å"ˆVšÃAQÀ�@:lÖ=h��ñÈfApÑžv²�yI‰ÞÏ¥ú�Z�$ÚË‹´W4¢åÊC‰��a�’B$Tû”§�ç4y»q;\3�(Çò¿f�ÒŠß:þ¸�îõuĽh²)��~‘a`P�I�AE€�� —��‘€Œ�õäãcô�ø8ã��ÓCùÍio—®9Z_•9Ái·”·V/|i³³9pûÈŠ�¥óç«Ý¼ôa�ÿÒ³£æغʽÎÝdEUñºõëµ–s�šæ�í�ªþþÍ3±?]ïs�oBƒÑ)=ëie‚[�ÎvÏ�Χ�¹�+�‚�J•ºYÙ¤Ö¹�”“Êm÷uí¾æ�ãÞíntSO�šÇ’�í Ì ì h¬6P}ÁZd%V«/�Ô‡»'�Ô¤¤™V}"ܸ"È�¢“= D=�y$�ñÔ��_ÌiF-ýËå'æ"ë2‘kÃçþ�L�J 0¯� Œö$ð3dW†£I Ÿ!#³�°`1ðŽ 7ˆAÃpB8�¦Ëi »¤Ñ]9wjÕälœÝ±øý‡˜ûxKϪŠïê�_&Ÿì_¶¢©¡²j/ž*U¼<aÍ�K�O~)濸‚¥ºØ·±?ÆnÄN�9Meí|¿s×æ£G wnƒ¶ª¦C‰i$G×h�±œ‰°¹4•‹Y�re�ÊCÄð›½|_f•A�yàþFÿDà9b¸�â…‚Õ��C�tu=< QCâ`Ò)`Úag+VõâaÒpi�_bš#m j¥óÌÇì�©W²ðL�Î'“¥�Ë1é®pW¼k5Ñ�-ÒVÊb614 òçYŽ�à3Ï ��˜Æ Nø‚P”F�Nø…Ie�^e)¶•,ÑMˆ�né��ÒŽ-pg³èvAC?ç¨)“é‹ô�šª¥1 ÷RÝ2Y8Ã]�¨Z��Æß’»È‘5ÜZŽpÛl—>O�ë…�O��¬x% Г—«ôä]Í5‚»Ç�?°’š¡žpŸ£DäH¤Fêì´vvÖ0Éw úgÇ,0³ª0³6Ó6ŠçÚÁ Qü{ƒÿ�¼´,�„Ø�R�Ê� Œ‰„"™Ÿ’™?;ôhçÞ/ñw;žK÷e2í?<‡OÆ~LfáwÚ^ýÕ&`d~ü�³�’ÜZõ9Åd¡�xÊ�‹Ñ�´Ì¿�÷×¢:æ�µ_l£šÅsâ�ÑUÿ]¿lµûe¿Ÿ�Ì�”�û´´çÅ|ç�W¾·„)õ¯²o²×Q;¬u¾ƒx�9(?fu 'R$§¤ÐƈÐ40‚ ���‘l�Ó©�U RUÚ$…lãQHÃ�+i)!ǼW-.L�eщ=“@ü�{î%}DNøF8�5"�/Å),�Lï�z·÷ËÌ a�3”N\N»¡uºùì˜ØG×zbŸï<ŠÇžý+�2útæÙm ß�.¾^ýÞ7„Œ¸óàCüòŸ®áéÇ¿þä©=oÕÇîlíˆÝÚx�”½�Ô7�Ôg�|Öë!- å}~�„!Kª ñpP�6)i~IKäiT�]˜èWc¶¾�íKŽÄŒ=v¥žM¥r<Ë3<ÍӬףx�k1�fÑL±.·ÓípSl*•�Àv+¼xx_ »Ír î�Pë`x¼†£™r #Å�c„“XI°? £/f�„‚Ýø?‡f.XV>©bk×ë±ã8²uÿˆq�·/šÔ�û�ÓîòOx1v±ó@,Ö07£1{ĸ[¿½þïÁª‘ÑõÑ7¡N�š»XFåyŽC�m�j6©�Äs�g>ÉžÅM£ÆkfM$fE¤M}U�£g'‰2�„�U÷®†ŸÔ�F•+��Àá]¾UO÷{¸› ?üì¿\W�pTW�¾çÜ{wïÝû¾»É¾²›{³„Ò÷c�ʵ…X�!i�’lIÅ�+P�)Xp(Ë”w[ Ȥ0R)2Nƒ’á��!UA¦#±íˆS;€S�«ƒUtÚÁ‚ŠMsã?î.¡5ÉÝóŸsovÏþÿwþïûèìÈ€=ó¸- ¬�<ž�<&¨ëÖì°/œ‡;‹Ñ�œ�ét<N™º�'(Ø�rù£2mF]<BÉâD�Œ�pUq'¦ñÚL1*Ž$ �ò�“ËÚï!¨QMCY�a#„„��‘9Ó,�¥�•C™f1±pA¨ X@»Ä¤šÈK�&¹�“Œ%�RĤò�¯ �û¼†�fElÂD��Ô˧ÁK”7M*NËãø n rgLú7RA@lMBû�bÁBLà Yb‹|:� ÓèùxÕ�û7¯]·�Ÿ�DÍï�Fh_ò„ùõ¡ÕÛ.}Û¬ßðÞço}�Ï<ŽÆ?XÛs�=qý*ê9³|x?ùšLãc[›v�~Ó¾›y²�i$«�àe�Ô—¦öŸE˜â0Q|ƒõ_r”ß`Uuv,-ÏŽ%S²c,‘�#Ñì��e•b™¤V�l/{‚…¬C/Ý�~ä$Å”�h�9z‹bu��{áã~È\ms�Ä#�§3ÐIÓmÝkÁ]ÝË�‘“��UÚ…K¤;Á^û ‹�À^YªÊ��fè(Kq�é·øuKvc:�:×çŽÚ‡é,Ú²oeæõ]ÂïÂÛÝ�€��P”K÷SÑ:k3…�·Ã�³^Ü.ŽŠ4/Î�ç(ô�&!=(·ÒíÌzé9y‡Ä ˜åRRÜ„çѳÜ�×(=,{�àƒtŸ»ë§_w»t¬Èr9‹},‹9Q’ÊY�BN|\y�Y@��Ç{�A’dY¥8�wê��ë#¸�$WÅiÖà†Q…å�ya‰›ÁÕŽàÅÀp�ÜÁÃ@7¼‚(CY£"�´‹Ï�l'›aiv�÷�jÓ!¡AbûÒ3�ðÕ�F849¹‘�~™9ƒ˜ÁÉß�°�á™�›�ž�Të}Bù�%NŒ¼¾ Œ{Õá“y'E¸W�÷ÎSÒÄÝS²‡¬B�Éô½!3%?h¦¤a�ëRre�ž-…ÕÒT¶²mÀHTwÚiY(ß_[‡L-¦¡�Ò� 8j/Ï�Ö ¥ˆ}Ã^|ÂneGÆ>Ùûhó÷éÏ>m`Þ�«a>�3�n�Aÿ-„ÚñÔßOé�Á^7¯š#¬í怿9ì¦iŽg0æÝ�C�.�›6�d�ÍB§°FÈ�¬ÀA“rl�ÿé Ç3=�É©�9@̤99.�ˆ��æe¦e�„¦Â÷=ÃY )PÑ�‡�RœU™ +Sî¢ cy‡‚�VfC²�sBKˆ¥Ü²�./™ß�òB�Ɇ��óHx÷T^.W¤Q�§i´�„� �2uè2G.?fCz¶0›!5™±�°Ò2è‘?`ߣd*Lm¶:C ò©>_Ø��3ŒÊø�¿�fŽù‡ä_Ê´ß��c#biMÞ&¿�je[ù�u‘¶Ô»Ä¿4°8Ô�~Ñ?�«Á(MëQÏK�nä�e"(¢$I®‚�Ÿ§à4áàÏÛ[ `¯J™•�¡#§£Õ© 9)���SËÐNTû6jøÉ�{èÂ�{¤?�E®½Â�nîýµ} ¿…V¡W/Ù?úý�í×ÎŽ¢%?·ÿc_AÕ(<ˆ„ïÙ?¡²üËŒCý%*@µX5]Ú �ž§Îóµ«í>F�£p�)?€Ð�ÅéI.d„�ü…�R®G�ï÷ˆ�jwúßdû÷(‰0�iÇ�¥FA.`ÓÔ ždS<e_ãÊ}m�Û¿²w¢ïüô�éù�[í]숬w zÃ��?N£—6w¼'ÁN R�`§�ª�Í·�]‘^[°¤ð)nU!£�OüyP�UÃxk°¨¸Z#óHqµš�•Ü�÷¯�F’Ùûð¼š�É}«�‚„<·`®±Pè(XU°–?NÞ lóìT^‘Ž)ÃÊßä¿*ª,Š†¦ø4MÑ�‘×ÃØ�å{\à�$‘ ð|¾?�Œúý”Yää,�P�™‹&åC®´�_�ÏÄéxQ —»Øôþû¤�µ�Þ��=CºI.…°<#U�.�"Û!O›Ê‚~%I$<Šô}ËÃYJJQ�Òô‡�¾Q·ÓFd8&¡`Jƒƒ¤Ã%[�)µÈ�W!\“'£”'gþ@øxcô4�Õ‰9•r�¢y�ï~óoý¶±dÑü‰;—�=ÓRjÎû�:²oÁ+Gírv¤itá«‘D|Á:»�Ul}©^p¯£«ê6|õ›ÛI—é �ø�Ð�å”m�ZF/czèg�&Q\C§ �¡ç¸çGf�Ί7�/¤ÛÜ�‘–’]^¹DJÆqœ.NÔ*Õ±Y‰ÙeKŒÅ±E‰•Â·¤�òS¾®À�a£´QÙ¤®‹÷$¶Ó»…]Ònåeu[ü…Ä>©OéË‹&â²$°&¨É0çv14v¡D¼�Ö@~…K÷ Š?ʧJUd fÔ‰Ö ^ä�—xÒJ”F£ù4�-åÃÉÐ\>IMASB•fRGIýkΙ˜�=7Àp|A9«à�ảAÑ fÄj ¨iÇ@v{뢸ª2§'ãÅÉdMum-xÈüœ¦Îóùó�¿S °”ñdÇ9iéè¦Õ?^ØÜ1Ý^ùØÓËŸÿdÿÑÿngG”c'¤êÑïZ3�·½zÙ¾}�]SŸy¹åážY³—ÇüON;Úµú�ßxú-ò‹ßÝÒÞTUµ¢dúÙõë®ô<{�¾C9œû�Çõ5Y�‹£�Ð .–á‡qÏ ‘5_ç\�Âe4¢!>‹�Ð’»ÜÐÁì™'ÐUÇo¤?$ÍžûŠrО5Db¯�avÛaV��øô6A��'¸�>ÓCýËz´ŒE�P%tÂS&–‹â.n�ß+^�o‰‚!6‹˜Á��ʘ78ÖÇq,è��³>ŒY�aö¦á�ÆïâP�æ�ñ�%©f�e¸^�æà�%l•¤–b´��Æ�“�Í`›Y\�,ßË^do±,0ýÎA¡³?ËôÝ7ÒÝSÉ�P¡ p�CÁÀAþŸo̲¹��û4¥x†'þyš×��@ð�O|\__Ÿ#ö�x¬Ö!vjâb}›ÓË¡�š`��ž®Bø+ã£ï¢MÓ ‹JÑÿ˜.� &î<Žï?w“M²ÙGÈf7��–@�¤òH�p¢¬Uð� ¾mkj|+´J¨rôá‰çùªT½ÎØéi{ài=_-XmOwr§ãÌõt wÕ›ÒZ+ÌÙ^)LG¹ó�Üoƒ½vBÈ0»3a?ÿÏ÷ûû~›¯�A2{ø¦ºÆF2���ŽM�¹C*ä�,�+BiÚn3c�ÈŒ+Ã��™�E©ã�Ó�1&�¨aÖ�ây¯2Ûrö‹�\Ç�Ç�ùxö‡òGÙ—åÎì¿9nf›&‹H•Tg0�ˆ”%¡iäÔÐ|ÓSÁ•¦5Á�ëvë_¬÷™ûA[Q„E$Ÿë‰H�nÁ¹8g]�ž£ä²¥ì�¶…�a -l�ÛÏ�,«�ÒYü¸&:÷ ŠBae~KBÐ9Kø%˜×í9‹?£ñ~ óñ¾�_ž¯Ígðå—è'¤¦gEòJ:JðÖ�T"y™¹ž‹ÆN#®�K¸1¿�hJ€„ ,�¡ÔÝ�õöêrê)í�êÑÛ�\MŒÖ�½GŒê éñÇ«ë$©¢¢ä«0â×uDù'àIY‰�‡ JY>ÂH±°ô¾ 7�ÑåçjÚ.Lyajam÷*�.Û±éÅ´vçÚ®;ŽWóf)ó‚"-½¼nQÁókVÿÖ—¶e^ù‰37Ï�XÆåñZÖ>1þ©„3±«B[2}LãÀÃã‹ÑÍl…Ïž‘;5þLÕøŸÁ nƒ�Ôs��½ö†v��¬œÇPh(3�JÕv�WÕL%¬<©Ô©{Uã8{TŒº*ÅJWÌ�c�r1ñYWé9f5·V\ëêP?³vKÝò?íßJßÊ_¥ÝVGT9ÃËå y†RN3TrÕ†•†î´{ä�ÞÊ;XÒˆc©Š‘B�‡ÂÒNO�xZƒ¸ÖD“ôz�>X˜ðâx��ÇkEíh ‘**EUˆ@rú”¢Qgƒ��Mî®îe‰¤³ÁMŸ?ròp�K¸³ CyÁf籬L?�Þ�N.w8 ôÄïÎÔŸZږІ¿ÿÃ…Z<2ïW 'ßÙÐpÒp~èÞžª=�¿0Ü?|ãmôÆÅy»®ýµëÊ5ð‡ê‘;D�Pï®iSÌV¤*“쓤9ö9RÜ�—�à�ˆýÌaþ°ËjbdK ¾†¨1l°Ö1MÌ�ë�æ�-�X"tŽ¯p‚Í\Ìã6q�‡tX§å%{S�«ƒÆԊ݆þdÆ8Ž��LQhÊ©´Â!ÎÃf¦Â?ᡃ*B`8hšâðtRH¥J)œÊO\Nº^¢�~ÕWÌɪH*�é ï«¿ÛWÿC㵕äò°�b=?˜>’tH!³¥èVÿ?§×‡EDO¥õ¿×=üŸú¯w¾û…Ú&ozzÇñÿ¬Ù¶J¿ïDiÈr�á›Û�¦Ö>wéï7þü� «�¦t�Ȳ%É:aÁIÆËD˜ÉŒ¡P(T�às-³…9Ê*|¹a…y™�W:ÔO ×í7å^{¯Ð/ý[îM�$ªjÐ¥cWáÒ�¤Æà�fŒ8�/d*ð2¦\˜¦,°ÌgV1½Æ?‰�Ð]–G�‚¥y�È¢)��h�´3Œ0¯óò|— ñ6Í�·5ÙHÛú�ÏEª“ºEP¤>»*Š äôHõc°fô�RP¤ �ôè#‹êï�ÑÒEí.ÔE ª���`†„�Ñ"ŠW\Þt}Cͧ[âoäž�Ê8¹¡á£/7�Üö›æ‡‡Z�ñꬉ8û �O¹úñŸ®t_½�3« 5¦�Y�˜Ù—Úr�S�ø<"fˆ™çÑ+ˆZÃ:ó ÚÄCåq?Êg†� ‹ÊO�'ç+�Sf¸&*³R�ɳ•%)Ï»–(ÆFÇ >èä1�qŒ$U‹q±N$D…ÛË·ò8Ï“©Š…ÂtðÌhŸ�à’4F÷@³?�ig�ãRá¯Ó^_DÿÔÒtgT‘*†y�¥y�‘ŸŒì±�ƒ3†z \�ƒƒ‰`²��õ$AƒÐˆ"Ý�õÙéI�%ê?€m´&�”[Ô'‡Ü¾¤/�Ïž�}wîëá~$|q�±èÑ�Ëû[—5�u㳬Åów¾r�Í—�A*x�e�?9|ŸÏh;¿�íÛ6iõ�}‡Û¡44A’“°ÓZº`Fœœ+çÉš\'�°¾Å�cL.&›i—;dRÖŸ.Û¥FÒL�aå��ràAÁN�FÌÒ" aÄ®‘’—Ä�üu”ì§ó‹#É�iQÔÈ^ø®CNù�:¹±AdÁœðø�{!s@Ö€%Ý�Ó�G�"Gi_‰ ž?Ò‹šÀÛŒfÊh‚•ÂC4ÇlF.�Aõ�lÞŒ‚ V=t¾Âpa¤HÏ\ C]†Ž°#Ëö~K‹Ýµ¥¡rQjqÁìÉÄþæDm¤|AÊÛ–òøÒæG+¡'‡g�ß CéX �Ðâ4m�B´W¨¤Ë�£9MN�Ñ>!”UB�¦ÓåÂ|j!½š~`¹ç`Çd…ü�²&ø+ý{C!j¬{lNi¨œ.w—åÌuÏÍYC-s/ˉ‡šBÝþ;îï²úý6I4:Îâ§Îd+v*é`|��6Ý¿š°�¬�ÓéÚ¨M4( µÔQ¢$™$¿BJYSŽ�J-SËo’jµŽMÊ·¡g�ã:Ý+Ì+Â:±FWÉT 5¢àÌÀœ…”œ-ÈQ)ä`(6ƒ€“8��þ3îÓB#Ÿ«��ȳ)��ä+´Ð�˜á¢h@¤Š��,H=N¥¢�£�‘~ ü´0¹&Á¯dVò�˜ <†©µ²TH” vÍÁd·.î|ûò§Ð±ãá;÷G‡Îw·¼Ù}v?K7’aäà¶ÑÏFn<ü�ô@ãõk×ÿtùÚUò¯[F«ð�¢‹•ÌÁ›‰ŸˆÒ4i®T*ḯˇ¼¾©b 3Ïž—¹ ³Î×êÓ�9‹ÜKœKÜkõëĤ3é®Öo�«¤ZçfwŸï–ížrÏuË3h�ô�øÆ|Ž ŽJQ{�.’^ÀK¤ré�ÃÃÌQÉ`1�¶¢q†u8�Lj°_€’�*„f��PÎGùÖ� Ï�4^�hà³��i,³&��y¢É�v�¢c-bÑM’ª¥³èÐ7ßê¯Þz?Gù»¹–“Ûš>8Õ¸åÌh�sñ»/¿|`ìè‰Ñ'ï,-�y¢ë¼qéÚkWÿLôZ<Z¥� zI �ü6qÔ€¢([™JÑv‘Ûãj©Úêéð019æŽ{Šåb7‰;îòFw…§Ùs›½c}À~)þC‘¦"¿�µÏB�â‹è�±�U¡»â§ÊçŽ/Õ�îÿ 3ÄF›‹¹‰µ�à�&§)�P.7CÉœ0W˜›ÍØÜhy�—gz¾B�i�x4çëú€zh�13ÇgÿW <'»mÕÅÑ?¾qk÷åúã#S>lÚròô¶'F«~v�Ì…\ÇèÞ“�ÿ½P÷‹�7þøÑíO>¢³d?¡É+D��Ø›˜ýœ�%��8†�â•ø5܈YÞ¢çõ¼Q¶ðF ÓCƒV�@à³ZõPï÷ÉPF~ËÿãÖE—žÎq’Ç�5¼¡mŠÌpÍvg�éã�Ó®Kt‹ 05a²i2äˆWì?>¯*¾îÕy��Ì~ÕæÁácõ‹‹NE�Å+�FnÓõÇI�;CÖ?�ÞMìÀ~›¿ˆ_Â��Wû+ý;ùƒü¾àIùƒœ?茼ӥ8§—æ|âdÜh�BR��”¤>É'…¤!)&Õúj¾Z¨6T‹ÕÆžpOÄ� �#Á©3ƒåÂZæð¦¬Æ@c°9xXø¡x(«-çÈôNágâ‰HgÖÙðå°#³wìo «gV¹>���ìò…íØ›é¢è˜áUãêru½zZ½©²fÕ«¾¡ÞW±W}WEê¯Ñ*’‰ %L & ’`?D J