Kyōiku kanji
Kyōiku kanji (教育漢字? literalmente "kanjis de educación"), también conocidos como Gakunenbetsu kanji haitōhyō (学年別漢字配当表? literalmente "lista de kanjis por año escolar") es una lista de 1026 kanjis y sus respectivas lecturas definida por el MEXT[1] que dicen qué kanjis y qué lecturas, debe aprender un escolar japonés cada año académico en la escuela primaria. Esta lista fue creada en el 1946 con el fin de unificar la educación de la lengua japonesa en todas las escuelas primarias del país. Aunque esta lista esté diseñada para los escolares japoneses, también puede ser usada por estudiantes no nativos del idioma.
Kyōiku kanji es un subconjunto de Jōyō kanji.
Versiones de la lista de Kyōiku kanji
- 1946 creada con 881 caracteres.
- 1977 expandida a 996 caracteres.
- 1982 expandida a 1,006 caracteres.
- 2020 expandida a 1,026 caracteres.
Lista ordenada por niveles
Nota 1: Muchos kanjis tienen complejos significados y matices, o expresan conceptos no encontrados en nuestra lengua. En estos casos los significados dados serán los más parecidos y adecuados.
Nota 2: En la lectura Kun , lo escrito después de - va escrito en Okurigana y no en kanji .
Primer Grado (80 kanjis)
Kanji | Significado | On | Kun |
一 | Uno | イチ, イツ | ひと-つ |
二 | Dos | ニ, ジ | ふた-つ |
三 | Tres | サン | みっ-つ |
四 | Cuatro | シ、ヨン | よっ-つ |
五 | Cinco | ゴ | いつ-つ |
六 | Seis | ロク | む-つ |
七 | Siete | シチ | なな、なな-つ、なの |
八 | Ocho | ハチ | やっつ、よう |
九 | Nueve | ク、キュウ | ここの・つ |
十 | Diez | ジュウ | とう |
百 | Cien | ヒャク | もも |
千 | Mil | セン | ち |
上 | Arriba | ジョウ | うえ |
下 | Abajo | カ、ゲ | した |
左 | Izquierda | サ | ひだり |
右 | Derecha | ウ、ユウ | みぎ |
中 | Dentro, en medio | チュウ | なか |
大 | Grande | ダイ | おお・きい |
小 | Pequeño | ショウ | ちい・さい |
月 | Mes; Luna | ガツ、ゲツ | つき |
日 | Día; Sol | ニチ、 ジツ | ひ、 -び、 -か |
年 | Año | ネン | とし |
早 | Temprano | ソウ、サッ | はや・い |
木 | Árbol | モク、ボク | き |
林 | Arboleda | リン | はやし |
山 | Montaña | サン | やま |
川 | Río | セン | かわ |
土 | Tierra | ド | つち |
空 | Cielo | クウ | そら、 あ.く、 あ.き、 あ.ける、 から、 す.く、 す.かす、 むな.しい |
田 | Campo de arroz | デン | た |
天 | Paraíso | テン | あま |
生 | Vida | セイ、ショウ | い・きる、う・む、なま |
花 | Flor | カ | はな |
草 | Hierba | ソウ | くさ |
虫 | Insecto | チュウ | むし |
犬 | Perro | ケン | いぬ |
人 | Persona | ジン、ニン | ひと |
名 | Nombre | メイ、ミョウ | な |
女 | Mujer | ジョ、ニョ | おんな |
男 | Hombre | ダン、ナン | おとこ |
子 | Niño | シ、ㇲ | こ |
目 | Ojo | モク | め |
耳 | Oreja | ジ、二 | みみ |
口 | Boca | コウ | くち |
手 | Mano | シュ | て |
足 | Pierna | ソク | あし |
見 | Ver | ケン | み・る |
音 | Sonido | オン | ね、おと |
力 | Fuerza | リキ、リョク | ちから |
気 | Espíritu | キ、ケ | |
円 | Círculo; yen | エン | まる |
入 | Entrar | ニュウ | はい.る、い.る |
出 | Salir | シュツ | で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす |
立 | Levantarse | リツ | た・つ |
休 | Descansar | キュウ | やす・む |
先 | Anterior | セン | さき、ま・ず |
夕 | Tarde | セキ | ゆう |
本 | Libro | ホン | もと |
文 | Escritura | ブン、モン | ふみ、あや |
字 | Carácter | ジ | あざ、 あざな、 -な |
学 | Estudio | ガク | まな・ぶ |
校 | Escuela | コウ | |
村 | Pueblo | ソン | むら |
町 | Ciudad | チョウ | まち |
森 | Bosque | シン | もり |
正 | Correcto | セイ | ただ-しい |
水 | Agua | スイ | みず |
火 | Fuego | カ | ひ |
玉 | Bola, joya | ギョク | たま |
王 | Rey | オウ | |
石 | Piedra | セキ | いし |
竹 | Bambú | チク | タケ |
糸 | Hilo | シ | いと |
貝 | Concha | バイ | かい |
車 | Coche | シャ | くるま |
金 | Oro | キン | かね |
雨 | Lluvia | ウ | あめ |
赤 | Rojo | セキ | あか |
青 | Azul | セイ | あお |
白 | Blanco | ハク | しろ |
Segundo Grado (160 kanjis)
Kanji | Significado | On | Kun |
数 | Números | sū | kazu |
多 | Mucho | ta | ō-i |
少 | Un poco | shō | suku-nai,suko-shi |
万 | Diez mil | man | yorozu |
半 | Mitad, y media | han | naka-ba |
形 | Forma | kei o gyō | katachi |
太 | Gordo | ta | futo-i |
細 | Delgado | sai | hoso-i |
広 | Ancho | kō | hiro-i |
長 | Largo | chō | naga-i |
点 | Puntos | ten | bochi |
丸 | Círculo, redondo | gan | maru |
交 | Mezcla | kō | maji-waru |
光 | Brillo | kō | hikari |
角 | Esquina | kaku | kado, tsuno, sumi |
計 | Medida | kei | haka-ru |
直 | De inmediato, recto, correcto | choku, jiki | tada-chi,nao-su |
線 | Línea, cable | sen | |
矢 | Flecha | shi | ya |
弱 | Débil | jaku | yowa-i |
強 | Fuerte | kyō | tsuyo-i |
高 | Alto | kō | taka-i |
同 | Igual | dō | ona-ji |
親 | Padres | shin | oya |
母 | Madre | bo | haha, kaa |
父 | Padre | fu | chichi, tou |
姉 | Hermana mayor | shi | ane |
兄 | Hermano mayor | kei | ani |
弟 | Hermano menor | tei o dai | otouto |
妹 | Hermana menor | mai | imōto |
自 | Uno mismo | ji o shi | mizuka-ra |
友 | Amigo | yū | tomo |
体 | Cuerpo | tai | karada |
毛 | Pelaje, vello | mō | ke |
頭 | Cabeza | tō | atama |
顔 | Cara | gan | kao |
首 | Cuello | shu | kubi |
心 | Corazón | shin | kokoro |
時 | Tiempo | ji | toki |
曜 | Día de la semana | yō | |
朝 | Mañana | chō | asa |
昼 | Tarde | chū | hiru |
夜 | Noche | ya | yoru |
分 | Minuto; entender | fun, bun | wa-karu |
週 | Semana | shū | |
春 | Primavera | shun | haru |
夏 | Verano | ka | natsu |
秋 | Otoño | shū | aki |
冬 | Invierno | tō | fuyu |
今 | Ahora | kon | ima |
新 | Nuevo | shin | atara-shii |
古 | Viejo | ko | furu-i |
間 | Intervalo de tiempo, espacio | kan, ken | ma, aida |
方 | Persona, manera | hō | kata |
北 | Norte | hoku | kita |
南 | Sur | nan | minami |
東 | Este | tō | higashi, azuma |
西 | Oeste | sei o sai | nishi |
遠 | Lejos | en | tō-i |
近 | Cerca | kin | chika-i |
前 | Antes, delante de | zen | mae |
後 | Detrás, después de | go, kou | nochi,ushi-ro,ato |
内 | Dentro | nai | uchi |
外 | Fuera | gai o ge | soto, hoka,hazu-su |
場 | Lugar | jō | ba |
地 | Tierra | chi o ji | |
国 | País | koku | kuni |
園 | Parque, jardín | en | sono |
谷 | Valle | koku | tani |
野 | Llanura | ya | no |
原 | Prado | gen | hara |
里 | Aldea, pueblo | ri | sato |
市 | Ciudad | shi | ichi |
京 | Capital | kyō o kei | |
風 | Viento | fū | kaze |
雪 | Nieve | setsu | yuki |
雲 | Nube | un | kumo |
池 | Lago | chi | ike |
海 | Mar | kai | umi |
岩 | Roca | gan | iwa |
星 | Estrella | sei | hoshi |
室 | Habitación | shitsu | muro |
戸 | Puerta | ko | to o be |
家 | Casa | ka o ke | ie |
寺 | Templo budista | ji | tera |
通 | Atravesar | tsū | tō-ru |
門 | Puertas | mon | kado |
道 | Camino | dō | michi |
話 | Hablar | wa | hanashi |
言 | Decir | gen, gon | i-u,koto |
答 | Responder | tō | kota-eru |
声 | Voz | sei | koe |
聞 | Escuchar | bun o mon | ki-ku |
語 | Idioma | go | kata-ru |
読 | Leer | doku | yo-mu |
書 | Escribir | sho | ka-ku |
記 | Anotar | ki | shiru-su |
紙 | Papel | shi | kami |
画 | Dibujo | ga o kaku | |
絵 | Cuadro, pintura | kai | e |
図 | Dibujo, planear, diseñar | zu | haka-ru |
工 | Construcción | kō o ku | |
教 | Enseñar, ser enseñado | kyō | oshi-eru |
晴 | Despejarse (tiempo atmosférico) | sei | hare |
思 | Pensar | shi | omo-u |
考 | Pensar, considerar | kō | kanga-eru |
知 | Saber | chi | shi-ru |
才 | Talento, habilidad | sai, zai | wazukani, zae |
理 | Lógica, razón | ri | kotowari |
算 | Cálculo | san | |
作 | Hacer, construir | saku | tsuku-ru |
元 | Origen, comienzo | gen o gan | moto |
食 | Comer | shoku | ta-beru,ku-u |
肉 | Carne | niku | |
馬 | Caballo | ba | uma or ma |
牛 | Vaca | gyū | ushi |
魚 | Pez | gyo | uo o sakana |
鳥 | Pájaro | chō | tori |
羽 | Plumas | u | ha or hane |
鳴 | Emitir sonido (animal) | mei | na-ku |
麦 | Cebada, trigo | baku | mugi |
米 | Arroz | bei o mai | kome |
茶 | Té | cha o sa | |
色 | Color | shoku | iro |
黄 | Amarillo | ō | ki |
黒 | Negro | koku | kuro |
来 | Venir | rai | ku-ru |
行 | Ir | kō o gyō | i-ku,yu-ku,okonau |
帰 | Volver | ki | kae-ru |
歩 | Andar | ho | aru-ku,ayu-mu |
走 | Correr | sō | hashi-ru |
止 | Parar | shi | to-maru |
活 | Vida, energía | katsu | i-kiru |
店 | Tienda | ten | mise |
買 | Comprar | bai | ka-u |
売 | Vender | bai | u-ru |
午 | Mediodía | go | uma |
汽 | Vapor | ki | |
弓 | Arco | kyū | yumi |
回 | -n.º de veces, girar | kai | |
会 | Reunirse | kai o e | a-u |
組 | Grupo, equipo | so | kumi |
船 | Barco | sen | fune |
明 | Luz, claro | mei | aka-rui |
社 | Compañía | sha | yashiro |
切 | Cortar | setsu | ki-ru |
電 | Electricidad | den | |
毎 | Cada | mai | |
合 | Ser correcto | gō | a-u |
当 | Acertar | tō | a-taru |
台 | Estante | dai o tai | |
楽 | Diversión | raku | tano-shii |
公 | Público | kou | ōyake |
引 | Tirar | in | hi-ku |
科 | Departamento | ka | |
歌 | Canción | ka | uta |
刀 | Espada | tō | katana |
番 | Turno, orden | ban | |
用 | Usar | yō | mochi-iru |
何 | ¿Qué? | ka | nani o nan |
Tercer grado (200 kanjis)
Kanji | Significado | On | Kun |
丁 | Barrio, distrito | chō | |
世 | Mundo | sei o se | yo |
両 | Ambos | ryō | |
主 | Dueño, señor | shu | nushi o omo |
乗 | Montar, subir en vehículo | jō | no-ru |
予 | Previo | yo | |
事 | Cosa, hecho | ji | koto |
仕 | Servir, asistir | shi | tsuka-eru |
他 | Otro | ta | hoka |
代 | Sustituir | dai o tai | ka-waru o yo |
住 | Vivir | jū | su-mu |
使 | Usar | shi | tsuka-u |
係 | Deber, concernir | kei | kakari o kaka-ru |
倍 | Doble, veces | bai | |
全 | Todo, entero | zen | matta-ku |
具 | Herramienta | gu | |
写 | Copiar | sha | utsu-su |
列 | Fila, línea | retsu | |
助 | Ayudar, salvar | jo | tasu-keru |
勉 | Esforzarse | ben | tsuto-meru |
動 | Moverse | dō | ugo-ku |
勝 | Ganar | shō | ka-tsu |
化 | Cambiar, transformarse | ka | ba-keru |
区 | Barrio | ku | |
医 | Doctor, médico | i | |
去 | Dejar, abandonar | kyo or ko | sa-ru |
反 | Anti- | han | so-ru |
取 | Tomar, coger | shu | to-ru |
受 | Recibir | ju | u-keru |
号 | Número | gō | |
向 | Oponerse | kō | mu-kau |
君 | Tú | kun | kimi |
味 | Sabor | mi | aji o aji-wau |
命 | Vida | mei | inochi |
和 | Paz, calma | wa | |
品 | Artículo | hin | shina |
員 | Empleado | in | |
商 | Vender, negociar | shō | |
問 | Pregunta | mon | to-u o ton |
坂 | Cuesta | saka | |
央 | Centro, en medio | ō | |
始 | Comenzar | shi | haji-meru |
委 | Confiar | i | yuda-neru |
守 | Guardar, proteger | shu | mamo-ru |
安 | Barato | an | yasu-i |
定 | Decidir | tei o jō | sada-meru |
実 | Fruta o contenido | jitsu | mi o mino-ru |
客 | Visitante | kyaku | |
宮 | Príncipe | kyū | miya |
宿 | Posada, alojar | shuku | yado o yado-ru |
寒 | Frío | kan | samu-i |
対 | Opuesto | tai | |
局 | Oficina | kyoku | |
屋 | Casa, tienda | oku | ya |
岸 | Playa, costa | gan | kishi |
島 | Isla | tō | shima |
州 | Estado, provincia | shū | |
帳 | Registro | chō | |
平 | Llano, liso | hei o byō | tai-ra o hira |
幸 | Felicidad | kō | saiwa-i o shiawa-se |
度 | Veces, grados | do | |
庫 | Almacén | ko | |
庭 | Jardín | tei | niwa |
式 | Método, sistema | shiki | |
役 | Oficio | yaku | |
待 | Esperar | tai | ma-tsu |
急 | Apresurarse | kyū | iso-gu |
息 | Respiración | soku | iki |
悪 | Malo | aku | waru-i |
悲 | Tristeza | hi | kana-shii |
想 | Pensamiento | sō | omo-i |
意 | Idea | i | |
感 | Sentimiento | kan | |
所 | Lugar | sho | tokoro |
打 | Golpear | da | u-tsu |
投 | Lanzar, arrojar | tō | na-geru |
拾 | Recoger | hiro-u | |
持 | Sostener | ji | mo-tsu |
指 | Dedo | shi | yubi o sa-su |
放 | Liberar | hō | hana-su |
整 | Poner en orden | sei | totono-eru |
旅 | Viaje | ryo | tabi |
族 | Tribu, familia | zoku | |
昔 | Tiempo pasado | mukashi | |
昭 | Luminoso | shō | |
暑 | Caliente | sho | atsu-i |
暗 | Oscuro | an | kura-i |
曲 | Torcer, girar | kyoku | ma-garu |
有 | Tener, ser | yū | a-ru |
服 | Ropa | fuku | |
期 | Periodo de tiempo | ki | |
板 | Tablero | han o ban | ita |
柱 | Pilar | chū | hashira |
根 | Raíz | kon | ne |
植 | Plantar | shoku | u-eru |
業 | Negocio, industria | gyō | |
様 | Señor | yō | sama |
横 | Lado | ō | yoko |
橋 | Puente | kyō | hashi |
次 | Siguiente | ji | tsugi o tsu-gu |
歯 | Dientes | shi | ha |
死 | Muerte | shi | shi-nu |
氷 | Hielo | hyō | kōri |
決 | Decidir | ketsu | ki-meru |
油 | Aceite | yu | abura |
波 | Ola | ha | nami |
注 | Vertir | chū | soso-gu |
泳 | Nadar | ei | oyo-gu |
洋 | Océano, occidental | yō | |
流 | Corriente | ryū | naga-reru |
消 | Borrar, eliminar | shō | ki-eru o ke-su |
深 | Hondo | shin | fuka-i |
温 | Templado | on | atata-kai |
港 | Puerto | kō | minato |
湖 | Lago | ko | mizūmi |
湯 | Agua caliente | tō | yu |
漢 | China | kan | |
炭 | Carbón | tan | sumi |
物 | Cosa | butsu o motsu | mono |
球 | Pelota, bola | kyū | tama |
由 | Razón | yū o yu | yoshi |
申 | Decir | mō-su | |
界 | Mundo | kai | |
畑 | Campo | hata o hatake | |
病 | Enfermeda | byō | yamai |
発 | Abrir, exponer | hatsu | |
登 | Escalar | tō o to | nobo-ru |
皮 | Piel | hi | kawa |
皿 | Plato | sara | |
相 | Conjuntamente | sō | ai |
県 | Prefectura | ken | |
真 | Puro | shin | ma |
着 | Vestir, llegar | chaku | ki-ru o tsu-ku |
短 | Corto | tan | mijika-i |
研 | Pulir, afilar | ken | to-gu |
礼 | Saludo | rei | |
神 | Dios | shin or jin | kami |
祭 | Festival | sai | matsu-ri |
福 | Fortuna | fuku | |
秒 | Segundo (ud. de tiempo) | byō | |
究 | Profundizar | kyū | |
章 | Capítulo | shō | |
童 | Niño | dō | |
笛 | Flauta | teki | fue |
第 | Prefijo ordinal | dai | |
筆 | Pincel de escritura | hitsu | fude |
等 | Clase | tō | hito-shii |
箱 | Caja | hako | |
級 | Nivel | kyū | |
終 | Terminar, fin | shū | o-waru |
緑 | Verde | ryoku | midori |
練 | Ejercitar | ren | ne-ru |
羊 | Oveja | yō | hitsuji |
美 | Belleza | bi | utsuku-shii |
習 | Aprender, estudiar | shū | nara-u |
者 | Persona | sha | mono |
育 | Criar, educar | iku | soda-tsu |
苦 | Doloroso, sufrimiento | ku | kuru-shii o niga-i |
荷 | Carga, equipaje | ka | ni |
落 | Caer | raku | o-chiru |
葉 | Hoja | yō | ha |
薬 | Medicina | yaku | kusuri |
血 | Sangre | ketsu | chi |
表 | Superficie | hyō | omote o arawa-su |
詩 | Poema | shi | |
調 | Investigar | chō | shira-beru |
談 | Discutir | dan | |
豆 | Legumbres, habichuelas | tō o zu | mame |
負 | Perder | fu | ma-keru u o-u |
起 | Levantarse, despertarse | ki | o-kiru |
路 | Camino | ro | ji |
身 | Cuerpo | shin | mi |
転 | Rodar | ten | koro-bu |
軽 | Ligero | kei | karu-i |
農 | Agricultura | nō | |
返 | Devolver | hen | kae-su |
追 | Expulsar | tsui | o-u |
送 | Regalar, enviar | sō | oku-ru |
速 | Rápido | soku | haya-i |
進 | Avanzar | shin | susu-mu |
遊 | Jugar | yū | aso-bu |
運 | Transportar | un | hako-bu |
部 | Sección | bu | |
都 | Capital | to or tsu | miyako |
配 | Distribuir | hai | kuba-ru |
酒 | Vino de arroz, sake | shu | sake o saka |
重 | Pesado | jū o chō | omo-i o kasa-neru |
鉄 | Hierro | tetsu | |
銀 | Plata | gin | |
開 | Abrir | kai | hira-ku o a-ku |
院 | Institución | in | |
陽 | Positivo | yō | |
階 | Planta | kai | |
集 | Coleccionar | shū | atsu-maru |
面 | Cara | men | omo-te o tsura |
題 | Tema | dai | |
飲 | Bebida | in | no-mu |
館 | Edificio | kan | |
駅 | Estación de tren | eki | |
鼻 | Nariz | bi | hana |
Cuarto Grado (200 kanjis)
Kanji | Significado | On | Kun |
不 | Prefijo negativo: in-, des- | fu o bu | |
争 | Pelear | sō | araso-u |
付 | Pegar, adjuntar | fu | tsu-ku |
令 | órdenes | rei | |
以 | Además de, más que | i | |
仲 | Mediación | chū | naka |
伝 | Transmitir | den | tsuta-eru |
位 | Posición, aproximadamente | i | kurai |
低 | Bajo | tei | hiku-i |
例 | Ejemplo | rei | tato-eru |
便 | Conveniencia | ben o bin | tayo-ri |
信 | Confiar | shin | |
倉 | Almacén | sō | kura |
候 | Clima | kō | |
借 | Pedir prestado, alquilar | shaku | ka-riru |
停 | Parada, interrupción | tei | |
健 | Salud, saludable | ken | |
側 | Lado | soku | kawa |
働 | Trabajar | dō | hatara-ku |
億 | Cien millones | oku | |
兆 | Presagio, billón | chō | kiza-shi |
児 | Recién nacido | ji o ni | |
共 | Ambos, juntos | kyō | tomo |
兵 | Soldado | hei o hyō | tsuwamono |
典 | Escrito, código | ten | |
冷 | Frío(objeto) | rei | tsume-tai o hi-eru o sa-meru |
初 | Comienzo | sho | hatsu o haji-me |
別 | Separar | betsu | waka-reru |
利 | Ser efectivo | ri | |
刷 | Impreso | satsu | su-ru |
副 | Vice-, duplicado | fuku | |
功 | Logro, mérito | kō | |
加 | Añadir, sumar | ka | kuwa-eru |
努 | Esfuerzo | do | tsuto-meru |
労 | Trabajo duro | rō | negira-u |
勇 | Estar en buen estado | yū | isa-mu |
包 | Envolver, empaquetar | hō | tsutsu-mu |
卒 | Graduación | sotsu | |
協 | Colaboración | kyō | |
単 | Sencillo | tan | |
博 | Amplio, abundante | haku | |
印 | Marca, signo | in | shirushi |
参 | Asistir, ir [hum] | san | mai-ru |
史 | Historia | shi | |
司 | Dirigir, gobernar | shi | |
各 | Cada uno | kaku | ono-ono |
告 | Informar, revelar | koku | tsu-geru |
周 | Circunferencia | shū | mawa-ri |
唱 | Recitar | shō | tona-eru |
喜 | Divertirse | ki | yoroko-bu |
器 | Vasija, envase | ki | utsuwa |
囲 | Rodear | i | kako-u |
固 | Endurecer, fijar | ko | kata-maru |
型 | Modelo, patrón | kei | kata |
堂 | Salón | dō | |
塩 | Sal | en | shio |
士 | Samurái | shi | |
変 | Cambiar, alterar | hen | ka-waru |
夫 | Esposo | fu fuu bu | otto |
失 | Perder | shitsu | ushina-u |
好 | Gustar, preferir | kō | su-ku o kono-mu |
季 | Estación del año | ki | |
孫 | Nieto | son | mago |
完 | Perfección, final | kan | |
官 | Gobierno gubernamental | kan | |
害 | Desastre, obstáculo | gai | |
察 | Adivinar | satsu | |
巣 | Nido | sō | su |
差 | Diferencia | sa | |
希 | Deseo, raro | ki | mare |
席 | Asiento | seki | |
帯 | Faja | tai | obi |
底 | Al fondo | tei | soko |
府 | Municipio | fu | |
康 | Tranquilo | kō | |
建 | Construir | ken | ta-teru |
径 | Diámetro | kei | |
徒 | Compañero | to | |
得 | Conseguir, obtener | toku | e-ru |
必 | Necesariamente | hitsu | kanara-zu |
念 | Deseo, pensamiento | nen | |
愛 | Amor | ai | |
成 | Llegar a ser, hacerse | sei | na-ru |
戦 | Guerra, pelear | sen | ikusa o tataka-u |
折 | Quebrar | setsu | o-ru |
挙 | Levantar, poner un ejemplo | kyo | a-geru |
改 | Cambiar, reformar | kai | arata-meru |
救 | Rescatar, salvar | kyū | suku-u |
敗 | Fallo, ser derrotado | hai | yabu-reru |
散 | Esparcir | san | chi-ru |
料 | Material, precio | ryō | |
旗 | Bandera | ki | hata |
昨 | Previo | saku | |
景 | Paisaje, vista | kei | |
最 | Prefijo superlativo | sai | mo o motto-mo |
望 | Desear, esperar | bō | nozo-mu |
未 | Aún no, todavía | mi | ima-da |
末 | Fin | matsu | sue |
札 | Etiqueta | satsu | fuda |
材 | Talento | zai | |
束 | Manojo, racimo | soku | taba or tsuka |
松 | Pino | shō | matsu |
果 | Fruto, resultado, llevar a cabo | ka | ha-tasu |
栄 | Prosperar, florecer | ei | saka-eru |
案 | Plan, idea, sugerencia | an | |
梅 | Ciruela | bai | ume |
械 | Artículo, instrumento | kai | |
極 | Polo terrestre o magnético | kyoku | kiwa-meru |
標 | Marca, signo | hyō | |
機 | Máquina, telar | ki | hata |
欠 | Romperse | ketsu | ka-keru |
歴 | Pasar tiempo | reki | |
残 | Quedar, dejar | zan | noko-ru |
殺 | Matar, asesinar | satsu | koro-su |
毒 | Veneno | doku | |
氏 | Apellido | shi | uji |
民 | Gente | min | tami |
求 | Pedir, demandar | kyū | moto-mu |
治 | Gobernar | chi or ji | osa-meru o nao-ru |
法 | Método, ley | hō | |
泣 | Llorar, cantar(pájaros) | kyū | na-ku |
浅 | Poco profundo | sen | asa-i |
浴 | Bañarse | yoku | abi-ru |
清 | Puro | sei or shō | kiyo-raka |
満 | Estar lleno | man | mi-chiru |
漁 | Pesca | ryō o gyō | asa-ru |
灯 | Lámpara, luz | tō | hi |
無 | Nada | mu or bu | na-i |
然 | Así, de esa forma | zen o nen | shika-shi |
焼 | Quemar, asar | shō | ya-ku |
照 | Iluminar | shō | te-rasu |
熱 | Caliente | netsu | atsu-i |
牧 | Pastorear | boku | maki |
特 | Especial | toku | |
産 | Dar a luz | san | u-mu |
的 | Objetivo, propósito | teki | mato |
省 | Ministerio del gobierno | sho o sei | habu-ku |
祝 | Celebrar | shuku | iwa-u |
票 | Voto | hyō | |
種 | Semilla, tipo, clase | shu | tane |
積 | Apilar, acumular | seki | tsu-mu |
競 | Competir, rivalizar | kyō | kiso-u |
笑 | Reír, sonreír | shō | wara-u |
管 | Tubería | kan | kuda |
節 | Articulación, unión | setsu | fushi |
粉 | Harina, polvo | fun | ko or kona |
紀 | Crónica | ki | |
約 | Promesa | yaku | |
結 | Atar, unir | ketsu | musu-bu o yu-u |
給 | Sueldo | kyū | tama-u |
続 | Continuar, seguir | zoku | tsudu-ku |
置 | Colocar | chi | o-ku |
老 | Envejecer | rō | o-iru |
胃 | Estómago, barriga | i | |
脈 | Vena | myaku | |
腸 | Intestino, vísceras | chō | |
臣 | Criado | shin | |
航 | Navegar | kō | |
良 | Bueno | ryō | yo-i |
芸 | Arte | gei | |
芽 | Brote | ga | me |
英 | Inglaterra, excelente | ei | |
菜 | Verduras, vegetales | sai | na |
街 | Ciudad | gai | machi |
衣 | Ropas | i | koromo |
要 | Necesitar | yō | i-ru |
覚 | Recordar, memorizar | kaku | obo-eru o sa-meru |
観 | Observar, punto de vista | kan | mi-ru |
訓 | Lección, lectura kun | kun | |
試 | Prueba | shi | kokoromi-ru o tame-su |
説 | Teoría, explicar | setsu | to-ku |
課 | Capítulo, sección | ka | |
議 | Deliberar, considerar | gi | |
象 | Forma, imitar | zō or shō | |
貨 | Dinero, bienes | ka | |
貯 | Ahorrar | cho | ta-meru |
費 | Gastar | hi | tsui-yasu |
賞 | Premio | shō | |
軍 | Ejército, tropas | gun | |
輪 | Anillo, aro, rueda | rin | wa |
辞 | Renunciar, dimitir | ji | ya-meru |
辺 | Vecindad | hen | ata-ri |
連 | Unir, acompañar | ren | tsu-reru o tsura-neru |
達 | Realizar, alcanzar | tachi | |
選 | Elegir | sen | era-bu |
郡 | Condado, distrito | gun | |
量 | Medir | ryō | |
録 | Registro, copia | roku | |
鏡 | Espejo | kyō | kagami |
関 | Barrera, valla | kan | seki |
陸 | Tierra | riku | |
隊 | Grupo | tai | |
静 | Tranquilo | sei | shizu-ka |
順 | Orden, turno | jun | |
願 | Desear, pedir, rogar | gan | nega-u |
類 | Variedad, clase | rui | |
飛 | Volar | hi | to-bu |
飯 | Comida | han | meshi |
養 | Criar, mantener | yō | yashina-u |
験 | Prueba | ken |
Quinto Grado (185 kanjis)
Kanji | Significado | On | Kun |
久 | Mucho tiempo, largo tiempo | kyū | hisa |
仏 | Buda, Francia, muerto | hutsu o butsu | hotoke |
仮 | Temporal, falso | ka o ke | kari |
件 | Asunto, caso | ken | |
任 | Responsabilidad, confiar a | nin | maka-seru |
似 | Parecerse | ji | ni-ru |
余 | Ser demasiado, sobrar | yo | ama-ru |
価 | Valor | ka | atai |
保 | Mantener, garantizar | ho | tamo-tsu |
修 | Disciplina, controlar | shū | osa-meru |
俵 | Saco de paja | hyō | tawara |
個 | Individual, individuo | ko | |
備 | Equipar, proveer | bi | sona-eru |
像 | Estatua, imagen, figura | zō | |
再 | De nuevo | sai o sa | futata-bi |
刊 | Publicar, editar | kan | |
判 | Distinguir, juzgar | han | waka-ru |
制 | Comprobar, determinar | sei | |
券 | Ticket, billete | ken | |
則 | Norma, regla | soku | notto-ru |
効 | Eficaz | kō | ki-ku |
務 | Tarea, servir | mu | tsuto-meru |
勢 | Fuerza, vigor | sei | ikio-i |
厚 | Grueso, espeso | kō | atsu-i |
句 | Frase, cláusula | ku | |
可 | Posible | ka | |
営 | Dirigir un negocio | ei | itona-mu |
因 | Causa | in | yo-ru |
団 | Equipo, grupo | dan or ton | |
圧 | Presión, opresión | atsu | |
在 | Existir, ser | zai | a-ru |
均 | Nivel | kin | |
基 | Fundamento, origen | ki | moto-duku |
報 | Informar, recompensar | hō | muku-iru |
境 | Borde, límite, frontera | kyō | sakai |
墓 | Tumba | bo | haka |
増 | Aumentar, incrementar | zō | ma-su o fu-eru |
夢 | Sueño | mu | yume |
妻 | Esposa | sai | tsuma |
婦 | Señora, esposa | fu | |
容 | Contenido | yō | |
寄 | Colaborar, apoyarse en | ki | yo-ru |
富 | Riqueza | fu | tomi |
導 | Guiar | dō | michibi-ku |
居 | Ser | kyo | i-ru |
属 | Subordinación, obediencia | zoku | |
布 | Tela | fu | nuno |
師 | Maestro, experto | shi | |
常 | Normal, siempre | jō | tsune |
幹 | Tronco del árbol, base | kan | miki |
序 | Inicio, comienzo | jo | |
弁 | Discurso, dialecto | ben | |
張 | Hinchar, ensanchar | chō | ha-ru |
往 | Viaje | ō | |
復 | Volver, regresar | fuku | |
徳 | Virtud | toku | |
志 | Aspirar, desear | shi | kokorozashi |
応 | Responder, contestar | ō | |
快 | Agradable, placentero | kai | kokoroyo-i |
性 | Género, sexo | sei o shō | saga |
恩 | Bondad | on | |
情 | Simpatía, emoción | jō | nasa-ke |
態 | Figura, apariencia | tai | |
慣 | Acostumbrarse | kan | na-reru |
承 | Escuchar, ser informado | shō | uketamawa-ru |
技 | Habilidad, arte, técnica | gi | waza |
招 | Invitar, convocar | shō | mane-ku |
授 | Instruir, conceder, otorgar | ju | sazu-keru |
採 | Recoger (fruta), adoptar (medida) | sai | to-ru |
接 | Unir, conectar, contactar | setsu | ses-suru o tsu-gu |
提 | Tomar, llevar en la mano | tei | sa-geru |
損 | Perder, dañar | son | soko-neru |
支 | Soportar, soporte | shi | sasa-eru |
政 | Política, gobierno, reglas | sei | matsurigoto |
故 | Razón, causa | ko | yue |
敵 | Enemigo, rival | teki | kataki |
断 | Cortar, rechazar | dan | ta-tsu o kotowa-ru |
旧 | Antiguo, viejos tiempos | kyū | |
易 | Fácil, sencillo | eki | yasa-shii |
暴 | Violento, alboroto | bō | aba-ku |
条 | Artículo, cláusula | jō | |
枝 | Rama, bifurcación | shi | eda |
査 | Investigar | sa | |
格 | Estado | kaku | |
桜 | Cerezo | ō | sakura |
検 | Examinar, analizar | ken | |
構 | Construir | kō | kama-eru |
武 | Guerrero | bu o mu | |
比 | Comparar | hi | kura-beru |
永 | Eterno, infinito | ei | naga-i |
河 | Río | ga | kawa |
液 | Líquido, fluido | eki | |
混 | Mezclar | kon | ma-zaru |
減 | Disminuir | gen | he-ru |
測 | Medida, medir | soku | haka-ru |
準 | Semi-, asociado | jun | |
演 | Realizar, llevar a cabo | en | |
潔 | Puro, honrado | ketsu | isagiyo-i |
災 | Desastre | sai | wazawa-i |
燃 | Quemar | nen | mo-eru |
版 | Edición, impreso | han | |
犯 | Crimen, delinquir | han | oka-su |
状 | Estado, condición | jō | |
独 | Único, sólo, Alemania | doku | hito-ri |
率 | Liderar | ritsu o sotsu | hiki-iru |
現 | Aparecer | gen | arawa-reru |
留 | Parar, detener | ryū ru | todo-maru |
略 | Abreviación | ryaku | |
益 | Beneficio | eki | |
眼 | Ojo, vista | gan | me |
破 | Dañar, romper | ha | yabu-ru |
確 | Seguro, cierto | kaku | tashi-ka |
示 | Mostrar, enseñar | shi | shime-su |
祖 | Antepasado, fundador | so | |
禁 | Prohibición | kin | |
移 | Mudarse, trasladar | i | utsu-ru |
程 | Grado, extensión | tei | hodo |
税 | Impuesto | zei | |
築 | Construir, edificar | chiku | kizu-ku |
精 | Refinar | sei | |
素 | Materia prima | su o so | moto |
経 | Pasar, transcurrir | kei o kyō | he-ru |
統 | Controlar, supervisar | tō | su-beru |
絶 | Desaparecer, extinguir | zetsu | ta-tsu |
綿 | Algodón | men | wata |
総 | General, entero | sō | |
編 | Tejer | hen | a-mu |
績 | Hilado, hilar | seki | |
織 | Tramar, tejer | shiki | o-ru |
罪 | Delito, culpabilidad | zai | tsumi |
群 | Manada | gun | mu-reru |
義 | Moralidad, lealtad | gi | |
耕 | Labrar, arar | kō | tagaya-su |
職 | Puesto, empleo | shoku | |
肥 | Engordar, fertilizar, abonar | hi | ko-yasu |
能 | Habilidad, talento | nō | |
興 | Popularizar | kyō | oko-su |
舌 | Lengua | zetsu | shita |
舎 | Casa de campo | sha | |
術 | Arte, técnica | jutsu | sube |
衛 | Defensa, protección | ei | |
製 | Fabricar, construir | sei | |
複 | Repetir, duplicar | fuku | |
規 | Compás, regla, medida, norma | ki | |
解 | Resolver, desatar | ge o kai | to-ku |
設 | Crear, establecer | setsu | mouke-ru |
許 | Permitir | kyo | yuru-su |
証 | Evidencia | shō | |
評 | Criticar | hyō | |
講 | Discurso, conferencia | kō | |
謝 | Disculparse | sha | ayama-ru |
識 | Distingir | shiki | |
護 | Proteger | go | mamo-ru |
豊 | Abundancia | hō | yuta-ka |
財 | Propiedad, dinero, riqueza | zai | |
貧 | Pobre | hin | mazushi-i |
責 | Condenar, censurar | seki | se-meru |
貸 | Prestar, alquilar | tai | ka-su |
貿 | Comercio, intercambio | bō | |
賀 | Felicitaciones | ga | |
資 | Recursos, capital | shi | |
賛 | Admirar, alabar | san | |
質 | Contenido | shitsu | |
輸 | Transportar, trasladar | yu | |
述 | Mencionar, expresar | jutsu | no-beru |
迷 | Perderse | mei | mayo-u |
退 | Retroceder | tai | shirizo-ku |
逆 | Reverso, inverso, | gyaku | sakara-u |
造 | Crear, construir | zō | tsuku-ru |
過 | Pasar, traspasar | ka | ayama-chi |
適 | Adecuado | teki | |
酸 | Ácido, agrio | san | |
鉱 | Mineral | kō | |
銅 | Cobre | dō | |
銭 | Moneda, céntimo de yen | sen | zeni |
防 | Defender, proteger | bō | fuse-gu |
限 | Limitar, restringir | gen | kagi-ru |
険 | Escarpado | ken | kewa-shii |
際 | Límite, frontera, ocasión | sai | kiwa |
雑 | Misceláneo, varios | zatsu | |
非 | Negativo, equivocado | hi | ara-zu |
預 | Dejar o quedarse al cuidado | yo | azu-keru |
領 | Control, punto clave | ryō | |
額 | Frente, cantidad de dinero | gaku | hitai |
飼 | Criar, mantener, tener animales | shi | ka-u |
Sexto grado (181 kanjis)
Kanji | Significado | On | Kun |
並 | Alinear | hei | nami or nara-bu |
乱 | Confundirse, desorientarse | ran | mida-reru |
乳 | Leche | nyū | chichi |
亡 | Desaparecer, huir | bō | na-kunaru |
仁 | Humanidad, caridad | jin | |
供 | Ofrecer a, acompañante | kyō or ku | tomo |
俳 | Haiku, actor | hai | |
値 | Precio, coste, valor | chi | atai |
傷 | Herida, daño | shō | kizu |
優 | Excelente | yū | yasa-shii |
党 | Partido político | tō | |
冊 | Tomo, - nº de libros | satsu | |
処 | Lugar, ingeniárselas | sho | |
刻 | Esculpir, afilar, grabar | koku | kiza-mu |
割 | Dividir, distribuir | katsu | wa-ru |
創 | Fundar, comenzar | sō | tsuku-ru |
劇 | Drama, obra de teatro | geki | |
勤 | Tarea, servir | kin | tsuto-meru |
危 | Peligroso | ki | aya-ui |
卵 | Huevo | ran | tamago |
厳 | Solemne, estricto | gen | kibi-shii |
収 | Obtener | shū | osa-meru |
后 | Emperatriz | gō | kisaki |
否 | Negativa | hi | ina o iya |
吸 | Aspirar, chupar, fumar | kyū | su-u |
呼 | Llamar | ko | yo-bu |
善 | Bondad, virtud | zen | yo-i |
困 | Hacer daño, sufrir | kon | koma-ru |
垂 | Colgar | sui | ta-reru |
城 | Castillo | jō | shiro |
域 | Rango, región, límite | iki | |
奏 | Tocar un instrumento | sō | kana-deru |
奮 | Mostrar habilidad | hun | huru-u |
姿 | Figura, forma | shi | sugata |
存 | Existir, proteger | son | |
孝 | Devoción filial | kō | |
宅 | Hogar | taku | ie |
宇 | Edificio grande, cielo | u | |
宗 | Enseñanza religiosa | shū | sō |
宙 | Espacio | chū | |
宝 | Tesoro | hō | takara |
宣 | Proclamar, anunciar | sen | notama-u |
密 | Denso | mitsu | |
寸 | Longitud, medida | sun | |
専 | Totalmente, especialmente | sen | moppa-ra |
射 | Disparar | sha | i-ru |
将 | Líder, cargo | shō | |
尊 | Apreciar, valorar | son | touto-bu |
就 | Llegar al trabajo, realizar | shū | tsu-ku |
尺 | Regla, medida | shaku | |
届 | Alcanzar, llegar | todo-ku | |
展 | Desplegar, expandir | ten | |
層 | Estrato, nivel | sō | |
己 | Uno mismo | ko | onore |
巻 | Enrollar, rollo | kan | ma-ku |
幕 | Cortina | maku o baku | |
干 | Airear, secar | kan | ho-su |
幼 | Infantil | yō | osana-i |
庁 | Oficina gobierno | chō | |
座 | Sentarse | za | suwa-ru |
延 | Prolongar, alargar | en | no-basu |
律 | Ley, regla, ritmo musical | ritsu | |
従 | Seguir, obedecer | jū | shitaga-u |
忘 | Olvidar | bō | wasu-reru |
忠 | Lealtad | chū | |
憲 | Regulación, ley | ken | |
我 | Yo, uno mismo, ego | ga | ware |
批 | Criticar | hi | |
担 | Cargar, transportar | tan | nina-u |
拝 | Culto, adorar | hai | oga-mu |
拡 | Ensanchar, expandir | kaku | hiro-geru |
捨 | Tirar, arrojar | sha | su-teru |
探 | Buscar, explorar | tan | saga-su |
推 | Presionar | sui | |
揮 | Manejar, ejercer | ki | |
操 | Manipular, castidad | sō | ayatsu-ru |
敬 | Respeto, mostrar respero | kei | uyama-u |
映 | Reflejo, proyección | ei | utsu-ru |
晩 | Tarde, noche, anochecer | ban | |
暖 | Templado, cálido | dan | atata-kai |
暮 | Anochecer, oscurecer | bo | ku-rasu |
朗 | Sonoro, melódico | rō | hoga-raka |
机 | Mesa, escritorio | ki | tsukue |
枚 | - n.º de objetos planos | mai | |
染 | Tinte, teñir | sen | so-meru |
株 | Tocón, raíz, acciones de bolsa | kabu | |
棒 | Barra, vara | bō | |
模 | Patrón, modelo, molde | mo or bo | |
権 | Derechos | ken | |
樹 | Árbol, vegetación | ju | ki |
欲 | Querer, desear | yoku | ho-shii |
段 | Escalón, paso | dan | |
沿 | Bordear, seguir a lo largo de | en | so-u |
泉 | Manantial, fuente | sen | izumi |
洗 | Lavar, limpiar | sen | ara-u |
派 | Grupo, división | ha | |
済 | Terminar, rescatar | sai | su-mu |
源 | Fuente, origen | gen | minamoto |
潮 | Agua de mar | chō | shio |
激 | Violento, furioso | geki | hage-shii |
灰 | Ceniza | kai | hai |
熟 | Madurar | juku | u-reru |
片 | Trozo | hen | kata |
班 | Grupo | han | |
異 | Raro, extraño | i | koto-naru |
疑 | Dudar, desconfiar | gi | utaga-u |
痛 | Dolor, daño | tsū | ita-i |
皇 | Emperador | kō | ō |
盛 | Auge, prosperidad, prosperar | sei | mo-ru |
盟 | Juramento, promesa | mei | |
看 | Ver, vigilar, cuidar | kan | |
砂 | Arena, grava | sa or sha | suna |
磁 | Imán, porcelana | ji | |
私 | Yo | shi | watakushi o watashi |
秘 | Secreto, esconder | hi | |
穀 | Cereales | koku | |
穴 | Agujero | ketsu | ana |
窓 | Ventana | sō | mado |
筋 | Músculo, tendón | kin | suji |
策 | Esquema, plan | saku | |
簡 | Simple, breve | kan | |
糖 | Azúcar | tō | |
系 | Sistema, conexión | kei | |
紅 | Carmesí, rojo fuerte | kō | beni o kurenai |
納 | Pagar, entregar | nō | osa-meru |
純 | Puro, genuino | jun | |
絹 | Seda | ken | kinu |
縦 | Vertical | ju | tate |
縮 | Encoger, reducir | shuku | chidi-mu |
署 | Cargo, puesto | sho | |
翌 | Siguiente, después | yoku | |
聖 | Santo, sagrado | sei | |
肺 | Pulmones | hai | |
背 | Espalda, estatura | hai | se |
胸 | Pecho | kyō | mune |
脳 | Cerebro, sesos, intelecto | nō | |
腹 | Barriga, estómago | fuku | hara |
臓 | Entrañas, víceras | zō | |
臨 | Enfrentarte | rin | nozo-mu |
至 | Llegar, alcanzar | shi | ita-ru |
若 | Joven | jaku | waka-i |
著 | Expresar, publicar | cho | arawa-su o ichijiru-shii |
蒸 | Vapor | jō | mu-su |
蔵 | Almacén | zō | kura |
蚕 | Gusano de seda | san | kaiko |
衆 | Multitud, masas | shū | |
裁 | Cortar (tela, papel), juzgar | sai | saba-ku |
装 | Decorar, vestirse | sō or shō | yosoo-u |
裏 | Reverso, opuesto | ri | ura |
補 | Compensar | ho | ogina-u |
視 | Inspeccionar | shi | mi-ru |
覧 | Ver, mirar | ran | |
討 | Atacar, vengar | tō | u-tsu |
訪 | Visitar | hō | otozu-reru |
訳 | Traducir, razón | yaku | wake |
詞 | Poesía, palabra | shi | kotoba |
誌 | Documento escrito | shi | |
認 | Reconocer | nin | mito-meru |
誕 | Nacimiento | tan | |
誠 | Sinceridad, verdad | sei | makoto |
誤 | Error, equivocarse | go | ayama-ru |
論 | Teoría | ron | |
諸 | Diversos, varios | sho | moro |
警 | Amonestar, advertir | kei | |
貴 | Valioso, precioso | ki | |
賃 | Salario, sueldo | chin | |
遺 | Olvidar, dejar en herencia | i | |
郵 | Correo | yū | |
郷 | Ciudad natal, pueblo | kyō | gō |
針 | Aguja, alfiler | shin | hari |
鋼 | Acero | kō | hagane |
閉 | Cerrar | hei | shi-meru |
閣 | Torre, edificio alto | kaku | |
降 | Caer, bajar | kō | o-riru |
陛 | Alteza, emperador, emperatriz | hei | |
除 | Eliminar, quitar | jo o ji | nozo-ku |
障 | Estorbar | shō | sawa-ru |
難 | Difícil, imposible | nan | muzuka-shii |
革 | Cuero | kaku | kawa |
頂 | Cumbre, comer y beber [humilde] | chō | itada-ku |
骨 | Hueso | kotsu | hone |
Véase también
- Japón
- Idioma japonés
- Hiragana
- Katakana
- Kanji - tōyō kanji - jinmei kanji
- Furigana
- Okurigana
- Japonés antiguo
- Japonés clásico
- Mojibake
- Nihongo nōryoku shiken: Examen Oficial del Idioma Japonés.
- Proto-japónico
- Shodou: caligrafía japonesa.
- Rōmaji
- MEXT
Enlaces externos
- Elementary School Curriculum Guidelines, Part 2 Section 1: Japanese Lista oficial de Kyōiku kanji por grado - En japonés.
- KanjiRepeater Entrenamiento Kyōiku kanji online - En inglés.
Referencias
- ↑ <小学校指導要領 第1節 国語 Web del MEXT donde está publicada la lista oficial de los kyōiku kanji - en japonés.
.