Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Futurama»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Página reemplazada por «niurka en pantaletas le gusta rafael».
Línea 1: Línea 1:
niurka en pantaletas le gusta rafael
''Para otros usos del término Futurama véase [[Futurama (desambiguación)]]''

{{endesarrollo}}
{{Infobox serie de TV
|título_original = Futurama
|imagen =
|género = [[Sitcom]]
|creador = [[Matt Groening]]
|presentador =
|voces = [[Billy West]]<br />[[Katey Sagal]]<br />[[John DiMaggio]]<br />[[Phil LaMarr]]<br />[[Lauren Tom]]<br />[[Maurice LaMarche]]<br />[[Tress MacNeille]]<br />[[David Herman]]<br />[[Frank Welker]]<br />[[Tom Kenny]]
|narrador =

|país = {{USA}}
|idioma = [[Idioma inglés|Inglés]]
|num_temporadas = 4
|num_episodios = 72
|lista_episodios = Anexo:Episodios de Futurama
|productor_ejecutivo = [[Matt Groening]]<br />[[David X. Cohen]]
|productor =
|localización =
|duración = 22 min. aprox.
|cadena = [[Fox Broadcasting Company|FOX]] (1999 - 2003)<br />[[Comedy Central]] (2008)
|primera_emisión = [[28 de marzo]] de [[1999]] - [[10 de agosto]] de [[2003]] y [[2008]]
|última_emisión = presente
|precedido_por =
|sucedido_por =
|relacionados =
|sitio_web =
|imdb_id = 0149460
|premios globo de oro =
|premios emmy =
|otros premios =
}}

'''''Futurama''''' es una [[serie]] de [[dibujos animados]]. Fue creada por [[Matt Groening]] y actualmente está producida por [[Matt Groening]] y [[David X. Cohen]] para la [[cadena]] [[Fox Broadcasting Company|Fox]]. La serie sigue las aventuras de un repartidor de [[pizza]], [[Philip J. Fry]], que el [[1 de enero]] de [[2000]] cae por casualidad en una cápsula [[criónica]] y despierta mil años después.

En los [[Estados Unidos]] la serie comenzó a emitirse el [[28 de marzo]] de [[1999]] y fue cancelada el [[10 de agosto]] de [[2003]] por la [[Fox Broadcasting Company|Fox]]. ''Futurama'' también estuvo en el aire en [[Adult Swim]] dentro de [[Cartoon Network]], entre [[enero]] de [[2003]] y [[diciembre]] de [[2007]], cuando la licencia de [[Cartoon Network]] expiró. Regresó en [[2007]] con la salida de uno de las cuatro películas en DVD, las cuales se dividirán en dieciséis episodios para formar parte de la quinta temporada. [[Comedy Central]] mantiene un acuerdo con [[20th Century Fox]] para emitir todos los episodios existentes y sus cuatro películas con un formato episódico.<ref name=RottenTomatoesMattGroenigClarifiesFuture>{{cite web|url=http://www.rottentomatoes.com/news/1648183/|title="Groening's Bargain to Yield Four Futurama Movies"|publisher=Reuters|date=[[Jan 28]] [[2007]]|accessdate=2007-09-01}}</ref><ref name=reuters>{{cite web|author=Wallenstein, Andrew|url=http://entertainment.tv.yahoo.com/entnews/va/20060622/115104459800.html|title="Futurama" gets new life on Comedy Central|publisher=Reuters|date=[[June 22]] [[2006]]|accessdate=2006-10-08}}</ref> ''Futurama'' se retransmite en [[Comedy Central]] desde enero de [[2008]].<ref name=ComedyCentralTVSchedule>{{cite web|url=http://www.comedycentral.com/tv_schedule/index.jhtml?seriesId=23961&forever=please|title="Comedy Central TV Schedule"|accessdate=2008-01-01}}</ref>

El nombre "Futurama" proviene de la exhibición del año [[1939]], Feria "Mundial" de Nueva York. Diseñado por [[Norman Bel Geddes]]. La [[Futurama (exhibición)|exhibición]] mostraba el mundo de 30 años en el futuro.<ref name="Strange Sounds">{{cite book |last=Taylor |first=Timothy Dean |title=Strange Sounds: Music, Technology & Culture |origyear=2001 |isbn=0415936845 |pages=104-105}}</ref>
== Personajes y reparto ==
''Futurama'', tiene el género [[Sitcom]], por ello la trama gira en torno en las actividades y aventuras de los empleados de la empresa [[Planet Express]].<ref name="locus">Cook, Lucius ([[April 26]], [[2004]]). [http://www.locusmag.com/2004/Reviews/04Cook_Futurama.html Hey Sexy Mama, Wanna Kill All Humans?: Looking Backwards at Futurama, The Greatest SF Show You've Never Seen]. ''[[Locus Online]]''. Retrieved on [[January 27]], [[2007]].</ref> La mayoría de los episodios traman sobre el trío Fry, Leela y Bender, aunque también de otros personajes.

;[[Philip J. Fry]] ([[Billy West]]): Fry es un muchacho que trabajaba como repartidor de pizza, fue congelado justo después en la madrugada del [[Año Nuevo|Día de Año Nuevo]], [[1 de enero]] de [[2000]], despierta durante el [[Nochevieja|Fín de Año]], 2999. Obtiene un empleo en [[Planet Express]], una empresa propiedad de su pariente más cercano, el profesor [[Hubert Farnsworth]], donde trabaja como un repartidor de carga. Él es, como consecuencia de ciertas medidas que toma en el episodio "[[Bien está lo que está Roswell|El Roswell que terminó bien]]", su propio abuelo.<ref name="locus" />
;[[Turanga Leela]] ([[Katey Sagal]]): Cuenta con un solo ojo y es la capitana de la nave de [[Planet Express]].<ref name="locus" /> Durante la mayoría de la serie creyó que era una huérfana [[vida extraterrestre|extraterrestre]], y deseo conocer sus orígenes. Más tarde se da cuenta de que es hija de unos mutantes de alcantarilla.<ref name="LeelasHomeworld">{{cite episode|episodelink=Leela's Homeworld|title=Leela's Homeworld|series=Futurama|network=[[Fox Broadcasting Company|Fox Network]]|airdate=2002-02-17|season=4|number=12}}</ref>

;[[Bender|Bender Bending Rodríguez]] ([[John DiMaggio]]): Un [[robot]] [[Alcohol|alcohólico]], [[tabaco|fumador de cigarros]], [[egoismo|egoísta]] y [[ladrón]]. Originalmente está programado para doblar. Fry es su compañero de apartamento.En uno de los capítulos de la serie se ve en el interior de su cuerpo ("Hecho en México")tal vez fue fabricado en Tijuana.

;[[Hubert Farnsworth|Professor Hubert J. Farnsworth]], o El Profesor ([[Billy West]]): Nacido el [[9 de abril]], 2841, el Profesor Hubert Farnsworth tiene a Fry como un pariente lejano.<ref name="ACloneofMyOwn">{{cite episode |title=A Clone of My Own |episodelink=A Clone of My Own |series=Futurama |network=Fox Network |airdate=2000-04-09 |season=2 |number=10 |minutes=3}}</ref> Farnsworth fundó [[Planet Express]] y fue el creador de otras cosas. Tiene su propio clon creado para ser su sucesor, [[Cubert Farnsworth]].

;[[Doctor Zoidberg|Dr. John A. Zoidberg]] ([[Billy West]]): Un extraterrestre parecido a una [[langosta (crustáceo)|langosta]] procedente del planeta [[Decapod 10]] que es autoproclamado experto en humanos, a pesar de sus limitados conocimientos de [[anatomía humana]]. Proporciona cuidados médicos incompetentes a la tripulación.

;[[Amy Wong]] ([[Lauren Tom]]): Amy es una chica increíblemente rica, muy guapa y simpática; pero también burda e inocente. Con ella, [[Planet Express]] es muy propenso a tener accidentes. Es una estudiante de ingeniería en la Universidad de Marte y heredera al hemisferio occidental de ese planeta. Nacida en Marte, aunque es étnicamente [[china]]. Sus padres son Leo e Inez. Inicialmente se la ve algo promiscua, desarrolló una larga relación con [[Kif Kroker]].

;[[Hermes Conrad]] ([[Phil LaMarr]]): Un [[burocracia|burócrata]] [[jamaiquino]] con un don especial para archivar. Fue campeón mundial de [[Limbo]]. Está casado con LaBarbara y tiene un hijo de 12 años, Dwight.
{{VT|Anexo:Personajes recurrentes de Futurama}}

== Doblajes ==

=== Voces en España ===
{{sección vacía}}
La serie esta doblada al español castellano por los actores Ivan Muelas (que tambien trabajó en El principe de Bel Air) que interpreta a Fry y Abraham Aguilar (Lenny y Krusty en Los Simpson), que hace lo propio con Bender.

=== Voces en Latinoamérica ===

* [[Hubert Farnsworth]]: [[Humberto Vélez]], [[Edson Matus]]: ([[Futurama: Bender's Big Score]])
* [[Philip J. Fry]]: [[Benjamin Rivera]], [[Edson Matus]] ([[Futurama: Bender's Big Score]])
* [[Turanga Leela]]: [[Alejandra de la Rosa]], [[Cynthia Alonzo]] ([[Futurama: Bender's Big Score]])
* [[Bender Bending Rodríguez]]: [[César Soto]], [[Raúl Anaya]] ([[Futurama: Bender's Big Score]])
* [[Amy Wong]]: [[Cony Madera]] [[Gaby Ugarte]] ([[Futurama: Bender's Big Score]])
* [[Hermes Conrad]]: [[René García]], [[Luis Daniel Ramirez]] ([[Futurama: Bender's Big Score]])
* [[Doctor John Zoidberg]]: [[Carlos Aguila]]
* [[Zapp Brannigan]]: [[Mario Castañeda]]
* [[Kif Kroker]]: [[Humberto Vélez]]

Director de doblaje: [[Humberto Vélez]]

Estudio: [[Audiomaster 3000]]

== Ajustes ==
''Futurama'' se desarrolla durante el siglo 31, un siglo lleno de maravillas tecnológicas. Con diversos dispositivos y estructuras similares a un diseño futurista. El calentamiento de la atmósfera, la inflexible burocracia y el abuso de sustancias son algunos de los temas dados en el siglo 31, en un mundo donde los problemas de la tierra se han convertido en los más comunes y más extremos. En la serie se muestran los prejuicios contra los humanos como los mutantes, que se han visto obligados a vivir bajo tierra en las alcantarillas. El hogar de los personajes principales que habitan en la tierra es la ciudad de Nueva Nueva York, construida sobre las ruinas de la actual ciudad de [[Nueva York]], denominado el "Viejo Nueva York".

Numerosos avances tecnológicos han sido realizados durante el sigo 31. La capacidad para mantener vivos a personas en conservas fue inventado por [[Ron Popeil]] (que tiene una aparición en "[[Un enorme montón de basura|Una gran montaña de basura]]"), esto es usado por los escritores cuando la serie tiene alguna celebridad. Curiosamente, varios de los políticos en conservas ya estaban muertos antes de la llegada de esta tecnología, uno de los ejemplos más destacados de esta anomalía está [[Richard Nixon]], que murió en [[1994]]. La [[Internet]], cuenta con su propio mundo digital (similar a [[The Matrix]] o [[Tron]]), es lento y en gran parte consiste en la pornografía, pop-ups, y "sucias" salas de conversación, aunque algunos pueden incluir material educativo para los jóvenes ostensiblemente. La televisión sigue siendo una forma primaria de entretenimiento. Los robots son una vista común, además de ser la principal causa del calentamiento de la [[Tierra]] gracias a sus sistemas de alcohol. La [[rueda]] es obsoleta (Fry hasta parece no reconocer su diseño)<ref name="MothersDay">{{cite episode | title=Mother's Day | episodelink=Mother's Day (Futurama) | series=Futurama | network=Fox Network | airdate=2000-05-14 | season=2 | number=14}}</ref> fue olvidada y sustituida por vehículos y tubos de transporte.

En ''Futurama'' los escritores no cometen errores de continuidad, que sirven para promover los chistes. Por ejemplo, mientras que en un episodio se dice que la tripulación de [[Planet Express]] murió por culpa de las abejas asesinas, más tarde el episodio "[[La picadura|El aguijón]]" trama sobre uno de los miembros de la nueva tripulación se muere por las abejas asesinas.<ref name="Verrone">[[Patric Verrone|Verrone, Patric M]] (2003), DVD commentary for "[[The Sting (Futurama)|The Sting]]", ''Futurama''. Original airdate [[June 1]], [[2003]]. No. 12, Season 4. 20th Century Fox.</ref> El mundo de la mañana se utiliza para destacar la ciencia ficción de hoy.<ref name="CohenSP3000">{{cite video| people=Cohen, David X |year=2003|title=Futurama season 1 DVD commentary for the episode "Space Pilot 3000"| medium=DVD||publisher=20th Century Fox}}</ref>
=== Cultura y sociedad ===
La [[Tierra]] se representa como multicultural en la medida en que hay una amplia gama de recursos humanos, para robots, y además los seres extraterrestres en la serie interactúan con los personajes principales. De alguna manera el [[futuro]] se presenta como socialmente más avanzado. Los robots constituyen la mayor "minoría" de la serie. A menudo son tratados como ciudadanos de segunda clase,<ref name="MothersDay" /> mientras que unos pocos robots ricos son presentados como miembros de la clase alta. La mayoría de robots son auto-conscientes y se han concedido la libertad y la libre voluntad. Sin embargo, en tiempos de crisis, son obligados a servir a los seres humanos en tiempos de [[guerra]].<ref>{{cite episode | title=When Aliens Attack | episodelink=When Aliens Attack | series=Futurama | network=Fox Network | airdate=1999-11-07 | season=1 | number=12}}</ref> Muchos de los robots viven en apartamentos especialmente construidos para robots, con habitaciones del tamaño de un armario pequeño y armarios del tamaño de una habitación.<ref name="XMasStory">{{cite episode | title=I, Roommate | episodelink=I, Roommate | series=Futurama | network=Fox Network | airdate=1999-04-06 | season=2 | number=4}}</ref> Los Mutantes de la Alcantarilla son seres humanos mutados que viven en las alcantarillas por la [[ley]].

La [[religión]] es todavía parte de la sociedad, a pesar de haber cambiado mucho. Las principales religiones se han fusionado para convertirse en una única,<ref name="Gospel">{{cite book |last=Pinsky |first=Mark |title=The Gospel According to the Simpsons. Bigger and possibly even Better! edition |origyear=2003 |isbn=978-0-664-23265-8 |pages=229-235}}</ref> Las figuras religiosas de la serie son el Papa Espacial, el Diablo Robot y el reverendo Preacherbot. Aunque muy pocos episodios se centran exclusivamente en los cambios religiosos en el universo de Futurama.

[[Imagen:Earth Flag.svg|thumb|200px|right|Bandera de la Tierra]]‎

La [[Tierra]] tiene un gobierno unificado, encabezado por el Presidente de la Tierra (de la temporada 2 en adelante está la cabeza de [[Richard Nixon]]). La capital de la Tierra es de Washington, DC, y su bandera es similar a la de [[Estados Unidos]] solo que en vez de estrellas tiene una representación de la [[Tierra]].

La Orden Democrática de Planetas (DOOP) es la organización de ficción en el universo de Futurama, similar a las Naciones Unidas y a la Federación Unida de Planetas del universo de [[Star Trek]].<ref>{{cite episode | title=Love's Labours Lost in Space | episodelink=Love's Labours Lost in Space | series=Futurama | network=Fox Network | airdate=1999-04-13 | season=1 | number=4}}</ref> Numerosas otras galaxias han sido colonizados o han hecho Contacto en el año 3000. Marte ha sido colonizado y es el hogar de la Universidad de Marte.

Los [[Presidentes de Estados Unidos]] desde [[George Washington]] hasta [[Bill Clinton]], y muchas celebridades son colocadas en tarros. Estos se exhiben en el Museo Nacional de Cabezas. Son alimentados con comida para peces.

=== Lingüística ===
[[Imagen:Alien decoder.png|thumb|left|400px|Cada signo del alfabeto extraterrestre corresponde a un signo del alfabeto latino]]
En la serie también se usan alfabetos extraterrestre que aparecen a menudo en el fondo, por lo general en forma de garabatos, anuncios o en etiquetas de advertencia.<ref name="LeelasHomeworld" /> El primero es un sencillo cifrado de sustitución uno a uno del [[alfabeto latino]], mientras que el segundo usa un código de [[adición]] [[aritmética modular|modular]] y más complejo. Ambos suelen proporcionar bromas adicionales a los fanáticos lo suficientemente entregados como para descodificar los mensajes.<ref name="CohenSP3000" /> Además de estos alfabetos, la serie utiliza el [[alfabeto latino]].<ref name="AlienAlphabet1">{{cite web| url=http://www.omniglot.com/writing/futurama.htm|title=Omniglot|accessdate=2006-06-13}}</ref> The second alphabet<!--Commented out pending citation, we currently have no firm reference that the second alien language is in fact 'Beta Crypt III':, Beta Crypt III<ref name="LeelasHomeworld" />-->

El [[idioma inglés|inglés]] también ha evolucionado, pero sigue siendo comprensible. Los cambios incluyen la sustitución de la palabra ''Christmas'' («[[Navidad]]») por ''Xmas'' (con la ''X'' pronunciada como tal) y el cambio de la pronunciación de ''ask'' por [[metátesis]] a ''[æks]''. Irónicamente, ''[æks]'' representa una pronunciación antigua de la palabra, siendo el moderno ''[æsk]'' una innovación, por lo que el siglo XXXI ve cómo la palabra cierra el círculo. El [[universo]] de ''Futurama'' también hace diversas predicciones audaces sobre el futuro de la [[lingüística]]. En un episodio se da a conocer que el [[idioma francés|francés]] es una [[lengua muerta]] y que ahora la lengua oficial hablada en [[Francia]] es el inglés<ref name="SpacePilot3000">{{cite episode |title=Space Pilot 3000 |episodelink=Space Pilot 3000 |series=Futurama |network=Fox Network |airdate=1999-03-28 |season=1 |number=01 |minutes=[[Audio commentary]] 20}}</ref> (en la versión francesa de la serie, es el [[idioma alemán|alemán]] la lengua muerta).

== Películas ==

Tras su cancelación en 2003, todo hacia suponer que el universo Futurama había llegado a su fin. Años después, las repeticiones de la serie en [[Cartoon Network]] (donde se lo transmite en horario nocturno en el segmento [[adult swim]], y con la debida publicidad) han conseguido que la serie recobre popularidad. Debido a ello, las autoridades de FOX llamaron a [[Matt Groening]] para saber si le gustaría continuar Futurama en una película. Finalmente el número de películas no será una, sino cuatro, las cuales serán lanzadas en DVD entre fines del 2007 y todo el 2008. Los guiones de las mismas están siendo escritos por [[David X. Cohen]], [[Matt Groening]], y el resto del equipo que trabajó en la serie original.

=== Futurama: Bender's Big Score ===
{{AP|Futurama: Bender's Big Score}}
Futurama: Bender's Big Score,<ref>[[IMDB]]. ''[http://spanish.imdb.com/title/tt0471711/ Futurama: Bender's Big Score en Internet Movie Database]''</ref> la primera de las cuatro películas pautadas. Salió a la venta en [[DVD]] el [[27 de noviembre]] de [[2007]] en [[Estados Unidos]] bajo el nombre de Bender's Big Score, y el [[2 de abril]] de [[2008]] en España con el nombre de El gran golpe de Bender.

La trama gira principalmente en torno a la conquista del planeta Tierra por parte de una raza de estafadores nudistas extraterrestres. En ella aparecen los principales personajes de la serie, así como una enorme cantidad de personajes secundarios. La película aborda también la relación Leela y Fry, además de la continuidad temporal durante los primeros años del [[siglo XXI]].
Como figuras invitadas, cabe mencionar al ex vicepresidente de Estados Unidos, [[Al Gore]] interpretándose a sí mismo, el rapero [[Coolio]] (como Kwanzabot), la comediante [[Sarah Silverman]] y el actor [[Mark Hamill]].


=== Futurama: The Beast with a Billion Backs ===
Futurama: The Beast with a Billion Backs,<ref>[[IMDB]]. ''[http://www.imdb.com/title/tt1054485/ Futurama: The Beast with a Billion Backs en Internet Movie Database]''</ref>

En esta segunda entrega estrenada el 24 de Junio de 2008 en [[Estados Unidos]], se narra lo ocurrido al final de la primera película cuando aparece una especie de desgarro en el espacio conocido como "la anomalía" y que resulta ser una puerta a otro universo, donde vive un ser de tamaño planetario con millones de tentáculos que tomará el control del planeta, Fry conseguirá novia y después será el supremo pontífice de una religión mientras Bender encabezará una sociedad robótica secreta.

El reparto incluye a [[Stephen Hawking]] interpretándose a sí mismo, [[David Cross]] (como Yivo) y [[Britanny Murphy]] (como colleen, la novia de Fry).

=== Otras películas ===

Si bien, aún no hay información certera sobre ellas, se ha dicho que las siguientes 2 películas que terminarían la historia saldrían durante el 2008. A priori los títulos de éstas serían:

*'''La tercera película:''' Bender's Game (2008)<ref>[[IMDB]]. ''[http://spanish.imdb.com/title/tt1054486/ Futurama: Bender's Game en Internet Movie Database]''</ref>
*'''La cuarta película:''' Into the Wild Green Yonder (2008)<ref>[[IMDB]]. ''[http://spanish.imdb.com/title/tt1054487/ Futurama: Into the Wild Green Yonder en Internet Movie Database]''</ref>

== Premios ==

{| style="width: 100%"
! style="text-align: left" | <big>'''Ganados'''</big><ref name="FuturamaAwards">{{cite web|url=http://gist.imdb.com/title/tt0149460/awards|title=Awards por "Futurama" (1999)|accessdate=2006-06-12}}</ref>
! style="text-align: left" colspan="2" | <big>'''Nominaciones'''</big><ref name="FuturamaAwards"/>
|-
| style="vertical-align: top; width: 33%; font-size: x-small" | <span style="font-size: small">'''[[Annie Awards]]:'''</span>
* Outstanding Individual Achievement por Directing in an Animated Television Production
** 2000 — ''Brian Sheesley'' por el episodio "[[Why Must I Be a Crustacean in Love?]]"
* Outstanding Individual Achievement por Voice Acting by a Male Perpormer in an Animated Television Production
** 2001 — ''[[John Di Maggio]]'' as [[Bender (Futurama)|Bender]] por el episodio "[[Bendless Love]]"
* Outstanding Individual Achievement por Writing in an Animated Television Production
** 2001 — ''Ron Weiner'' por el episodio "[[Luck of the Fryrish]]"<ref>[http://www.annieawards.com/29thannieawardwinners.htm 29th Annual Annie Award Nominees and Winners]</ref>
* Outstanding Directing in an Animated Television Production
** 2003 — ''Rich Moore'' por el episodio "[[Roswell That Ends Well]]"

<span style="font-size: small">'''[[Emmy Awards]]:'''</span>
* Outstanding Individual Achievement in Animation
** 2000 — ''Bari Kumar'' por el episodio "[[A Bicyclops Built por Two]]"
** 2001 — ''Rodney Clouden'' por el episodio "[[Parasites Lost]]"
* Outstanding Animated Program
** 2002 — "Roswell That Ends Well"

<span style="font-size: small">'''[[Environmental Media Awards]]:'''</span>
* Comedy — TV Episodic
** 2000 — "[[The Problem with Popplers]]"

<span style="font-size: small">'''[[Writers Guild of America Award]]:'''</span>
* Animation
** 2003 — ''[[Ken Keeler]]'' por el episodio "[[Godfellas]]".

| style="vertical-align: top; width: 34%; font-size: x-small" | <span style="font-size: small">'''[[Annie Awards]]:'''</span>
* Outstanding Achievement in an Animated Television Program
** 1999 — Futurama. ''The Curiosity Company'' in association with ''20th Century Fox Television''
* Outstanding Individual Achievement por Writing in an Animated Television Production
** 1999 — ''[[Ken Keeler]]'' por el episodio "[[The Series Has Landed]]"
* Outstanding Achievement in a Primetime or Late Night Animated Television Program
** 2000 — Futurama. ''The Curiosity Company'' in association with ''20th Century Fox Television''
* Outstanding Individual Achievement por Directing in an Animated Television Production
** 2000 — ''[[Susie Dietter]]'' por el episodio "[[A Bicyclops Built por Two]]".
* Outstanding Achievement in a Primetime or Late Night Animated Television Production
** 2001 — Futurama. ''The Curiosity Company'' in association with ''20th Century Fox Television''
* Outstanding Achievement in an Animated Television Production
** 2003 — Futurama. ''The Curiosity Company'' in association with ''20th Century Fox Television''
* Outstanding Music in an Animated Television Production
** 2004 — ''[[Ken Keeler]]'' por el episodio "[[The Devil's Hands are Idle Playthings]]"
* Outstanding Writing in an Animated Television Production
** 2004 — ''Patric Verrone'' por el episodio "[[The Sting (Futurama)|The Sting]]".

| style="vertical-align: top; width: 33%; font-size: x-small" | <span style="font-size: small">'''[[Emmy Awards]]:'''</span>
* Outstanding Animated Program
** 1999 — "[[A Big Piece of Garbage]]"
** 2001 — "[[Amazon Women in the Mood]]"
** 2003 — "[[Jurassic Bark]]"
** 2004 — "[[The Sting (Futurama)|The Sting]]"
* Outstanding Music and Lyrics
** 2004 — The song "I Want My Hands Back" por el episodio "The Devil's Hands are Idle Playthings"

<span style="font-size: small">'''[[Nebula Award]]:'''</span>
* Best Script
** 2004 — ''[[David A. Goodman]]'' por el episodio "[[Where No Fan Has Gone Bepore]]"

<span style="font-size: small">'''Writers Guild of America Award:'''</span>
* Animation
** 2004 — ''Patric Verrone'' por el episodio "The Sting"
|}

== Emisiones internacionales ==
La serie fue presentada en el Seven Network en [[Australia]] cuando la serie comenzó, pero quedo fuera del aire durante unos años (en [[Australia]]), hasta [[2006]], cuando fue adquirida por Red Diez. La serie también se trasmite en [[FOX]]8. En el [[Reino Unido]], se transmite episodios de la temporada 1 hasta la 4 por Sky One, Sky Two. En [[Israel]] la serie salió al aire en Bip, en el canal de televisión por cable HOT. En [[Latinoamérica]], el programa es transmitido por Fox, de lunes a viernes.<ref>[http://www.mundofox.com/la/series/futurama ''Futurama''], [[Fox|Fox Latinoamérica]]</ref>

== Gags en los créditos ==
=== Créditos de apertura ===

Al comienzo de cada episodio, justo cuando el logotipo «Futurama» aparece en la pantalla, un subtítulo aparece en la parte de baja de la misma, cambiando en cada episodio. Algunos de estos subtítulos incluyen «Ponganse en pie mientras suena la sintonía», «Pronto en [[DVD]] pirata», «En vivo desde Omicron Persei 8», «¿Patatas espaciales bailarinas? ¡Seguro!», «Condenado por el [[Papa]] Espacial», «Hecho con amor (por monstruos)» o «DEL CANAL QUE LES TRAJO LOS SIMPSON». Algunos venían en la serie original americana y otros (en [[España]]) los inventaba [[Carlos Revilla]], quien fue [[director de doblaje]] de esta serie y de [[Los Simpson]] (también ponía su voz a [[Homer]] hasta la temporada 11, antes de fallecer por un [[ataque al corazón]]). Ocasionalmente se muestra un anuncio de broma en su lugar. La primera temporada también tenía algunos episodios que empezaban con un ''[[cold open]]'', que solían ser gags o secuencias cortos (como Bender usando un «Robowash» parecido a un lavado de coches).

En el último episodio, [[Las manos del diablo son ociosas]], el subtítulo dice «See you on some other channel», en español, «Nos vemos en otro canal». Es considerado un signo de que los productores conocían las intenciones de la FOX de cancelar la serie. Este subtítulo finalmente se cumplirá, ya que [[Comedy Central]] adquirió los 16 nuevos episodios de la serie, que serán retransmitidos desde febrero de [[2008]]. También pueden adquirirse en formato DVD, ya que estos 16 episodios forman conjuntamente 4 películas (Bender's Big Score, The Beast with a Billion Backs, Bender's Game y The Wild Green Yonder).

Una nave Planet Express vuela entonces por el texto y sobre una ciudad futurista. En el último plano del inicio de la serie, aparece una pantalla publicitaria sobre la que se muestran los créditos de producción ejecutiva. Justo antes de éstos, aparece un fragmento de un dibujo animado clásico de [[dominio público]]. Varias estrellas de dibujos animados clásicos han aparecido en la pantalla publicitaria, incluyendo a [[Koko el payaso]], [[Betty Boop]], [[Bugs Bunny]], el cerdo [[Porky]], el [[pato Lucas]], la [[pequeña Lulú]], [[Félix el gato]], [[Los Simpson]] y [[Bosko]]. Durante el último episodio, ''Las manos del diablo son juguetes ociosos'', la pantalla muestra los créditos de apertura de ''Futurama'', implicando una regresión visual infinita. Los créditos de apertura terminan con la nave chocando contra la pantalla y quedando atascada en ella (en un episodio, Leela vuela a través de una pantalla, y Fry exclama «¡Leela! Es la segunda pantalla con la que te has estrellado esta semana»).

La música de apertura presta homenaje al tema de 1967 ''Psyché Rock'' del disco ''Messe pour le temps présent'', una colaboración entre un grupo de rock y [[Pierre Henry]], uno de los fundadores de la [[música concreta]] y de la electrónica como género.

=== Créditos de apertura de cada capítulo ===

[[Anexo: Créditos de apertura de los capítulos de Futurama.]]

== Hechos ocurridos en los capítulos de Futurama ==
* [[Anexo:Hechos de los episodios de Futurama]]


== Véase también ==
* [[Cómics Futurama]]
* [[Blernsball]]
* [[Anexo:Episodios de Futurama]]
* [[Futurama: Bender's Big Score]]

== Referencias ==
{{listaref}}

== Enlaces externos ==
{{wikiquote|Futurama}}
* {{imdb título|0149460|Futurama}}
{{destacado|ru}}
{{bueno|en}}

[[Categoría:Futurama| ]]
[[Categoría:Series de televisión de Estados Unidos]]
[[Categoría:Series de televisión animadas]]

{{Bueno|uk}}

[[bn:ফিউচারামা]]
[[bs:Futurama]]
[[ca:Futurama]]
[[cs:Futurama]]
[[da:Futurama]]
[[de:Futurama]]
[[en:Futurama]]
[[et:Futurama]]
[[eu:Futurama]]
[[fa:فوتوراما]]
[[fi:Futurama]]
[[fr:Futurama]]
[[ga:Futurama]]
[[gl:Futurama]]
[[gv:Futurama]]
[[he:פיוצ'רמה]]
[[hr:Futurama]]
[[hu:Futurama]]
[[id:Futurama]]
[[is:Fjarlæg framtíð]]
[[it:Futurama]]
[[ja:フューチュラマ (アニメ)]]
[[ka:ფუტურამა]]
[[ko:퓨처라마]]
[[la:Futurama]]
[[lb:Futurama]]
[[lt:Futurama]]
[[lv:Futurāma]]
[[nah:Futurama]]
[[nl:Futurama]]
[[nn:Futurama]]
[[no:Futurama]]
[[pl:Futurama]]
[[pt:Futurama]]
[[ro:Futurama]]
[[ru:Футурама]]
[[simple:Futurama]]
[[sk:Futurama]]
[[sq:Futurama]]
[[sr:Футурама]]
[[sv:Futurama]]
[[uk:Футурама]]
[[zh:乃出個未來]]

Revisión del 22:17 3 jul 2008

niurka en pantaletas le gusta rafael

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Futurama&oldid=18559205»