English: The Spinning Dancer is a kinetic, bistableoptical illusion resembling a pirouetting female dancer. Some observers initially see the figure as spinning clockwise and some anticlockwise. Additionally, some may see the figure suddenly spin in the opposite direction. The illusion derives from an inherent ambiguity from the lack of visual cues for depth. There are other optical illusions that originate from the same or similar kind of visual ambiguity, such as the Necker cube.
Français : La danseuse en rotation, illusion d'optique créée par le web designer Nobuyuki Kayahara. Certains observateurs voient la figure tourner dans le sens horaire et d'autres dans le sens anti-horaire.
Esta obra es libre y puede ser utilizada por cualquiera para cualquier propósito. Si usted desea utilizar este contenido fuera de Wikimedia, no necesitará pedir permiso mientras sigua las condiciones de la licencia explicitadas en esta página.
Wikimedia ha recibido un correo electrónico que confirma que el titular de los derechos de autor ha aprobado la publicación y la reutilización de la obra bajo las condiciones que se mencionan en esta página. La correspondencia ha sido revisada por un miembro de VRT y ha sido guardada en nuestro sistema. El texto de la correspondencia está disponible solo para voluntarios confiables bajo el Ticket #2008021010008446.
Enlace al permiso: https://ticket.wikimedia.org/otrs/index.pl?Action=AgentTicketZoom&TicketNumber=2008021010008446 Find other files from the same ticket:
de compartir – de copiar, distribuir y transmitir el trabajo
de remezclar – de adaptar el trabajo
Bajo las siguientes condiciones:
atribución – Debes otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si realizaste algún cambio. Puedes hacerlo de cualquier manera razonable pero no de manera que sugiera que el licenciante te respalda a ti o al uso que hagas del trabajo.
compartir igual – En caso de mezclar, transformar o modificar este trabajo, deberás distribuir el trabajo resultante bajo la misma licencia o una compatible como el original.
Español: La Bailarina Girando es una ilusión óptica cinética multiestable que recuerda a una bailarina dando vueltas. Algunos observadores ven inicialmente a la figura girando en el sentido de las agujas del reloj, y otros en el inverso. Adicionalmente, algunos pueden ver de repente a la figura girando en la dirección contraria. La ilusión se debe a una ambigüedad inherente producida por la falta de pista visuales de la profundidad.
Otros idiomas:
Dansk: Den dansende kvinde er en kinetisksynsbedrag, der opfattes som en kvindelig danser i piruet. Nogle mennesker ser først motivet, som om kvinden drejer med uret, andre at hun drejer mod uret. Desuden oplever nogle, at hun tilsyneladende pludselig skifter retning. Synsbedraget stammer fra en iboende tvetydighed, der skabes på grund af mangel på perspektiv og visuelle fikspunkter.
English: The Spinning Dancer is a kinetic, bistableoptical illusion resembling a pirouetting female dancer. Some observers initially see the figure as spinning clockwise and some counterclockwise. Additionally, some may see the figure suddenly spin in the opposite direction. The illusion derives from an inherent ambiguity from the lack of visual cues for depth.
Español: La Bailarina Girando es una ilusión óptica cinética multiestable que recuerda a una bailarina dando vueltas. Algunos observadores ven inicialmente a la figura girando en el sentido de las agujas del reloj, y otros en el inverso. Adicionalmente, algunos pueden ver de repente a la figura girando en la dirección contraria. La ilusión se debe a una ambigüedad inherente producida por la falta de pista visuales de la profundidad.
Français : La danseuse en rotation, illusion d'optique créée par le web designer Nobuyuki Kayahara. Certains observateurs voient la figure tourner dans le sens horaire et d'autres dans le sens anti-horaire.
Italiano: La ballerina girevole è un'illusione ottica cinetica e bistabile, simile ad una ballerina piroettante. Per alcuni osservatori la figura ruota in senso orario, per altri in senso antiorario. Inoltre alcuni la vedono improvvisamente ruotare in senso opposto. L'illusione deriva da un'inerente ambiguità dovuta dalla mancanza di indizi visuali sulla profondità.
Magyar: A pörgő táncos egy kinetikus, bistabil optikai csalódás mely egy piruettező női táncosra hasonlít. Egyes megfigyelők szerint (lásd az ábrát) az óramutató járásával megegyező irányban forog, mások szerint ellentétesen. Vannak olyanok is, akik szerint hirtelen megfordul az ellenkező irányba. Ez az illúzió is a rejtett kétértelműségből és a vizuális mélység hiányából ered. Sok más optikai illúzió eredete az azonos vagy hasonló jellegű vizuális kétértelműség, mint pl. a Necker kocka.
Português: A Ilusão da bailarina é uma ilusão ótica de percepção multiestável do qual alguns observadores veem incialmente a bailarina girando no sentido horário enquanto outros veem no sentido anti-horário.
Українська: Танцівниця, яка крутиться — кінетична, бістабільна оптична ілюзія, що нагадує піруети танцівниці. Деякі спостерігачі бачать фігуру, яка обертається за годинниковою стрілкою, а деякі — проти годинникової стрілки. Крім того, деякі можуть раптом побачити зміну напрямку обертання. Ілюзія виникає з вродженої невизначеності через відсутність візуальних підказок для глибини зображення.