Diferencia entre revisiones de «Lenguas túrquicas noroccidentales»
Contenido eliminado Contenido añadido
| Línea 55: | Línea 55: | ||
! Kara-<br>kalpak !! Kazakh !! Kirghiz !! Nogai |
! Kara-<br>kalpak !! Kazakh !! Kirghiz !! Nogai |
||
|- |
|- |
||
| '1' || bĕr || pir || ber || || || || || || || || *bīr<br>''*bīr'' |
| '1' || bĕr || pir || ber || bir || bɨr || || || || || || *bīr<br>''*bīr'' |
||
|- |
|- |
||
| '2' || ikĕ || igi<br>ĭkĭ || ike || || || || || || || || *ẹkki<br>''*ẹkki'' |
| '2' || ikĕ || igi<br>ĭkĭ || ike || æki || ɛki || || || || || || *ẹkki<br>''*ẹkki'' |
||
|- |
|- |
||
| '3' || ɵ̆s || ytʃ || ɵɕ || || || || || || || || *ytʃ<br>''*üč'' |
| '3' || ɵ̆s || ytʃ || ɵɕ || ytʃ || yç || || || || || || *ytʃ<br>''*üč'' |
||
|- |
|- |
||
| '4' || dyrt || tørt || dyrt || || || || || || || || *dørt<br>''*dört'' |
| '4' || dyrt || tørt || dyrt || dʲortʲ || dərt || || || || || || *dørt<br>''*dört'' |
||
|- |
|- |
||
| '5' || biʃ || pes || biʃ || || || || || || || || *beʃ<br>''*beš'' |
| '5' || biʃ || pes || biʃ || bʲæʃ || bɛʃ || || || || || || *beʃ<br>''*beš'' |
||
|- |
|- |
||
| '6' || ɑltɯ̆ || ɑltɯ || altɤ || || || || || || || || *ɑltɯ<br>''*altı'' |
| '6' || ɑltɯ̆ || ɑltɯ || altɤ || ɑltɯ || ɑltə || || || || || || *ɑltɯ<br>''*altı'' |
||
|- |
|- |
||
| '7' || jĕtĕ || jedi<br>jættĭ || ʑide || || || || || || || || *dʒẹtti<br>''*jẹtti'' |
| '7' || jĕtĕ || jedi<br>jættĭ || ʑide || jædi || jetti || || || || || || *dʒẹtti<br>''*jẹtti'' |
||
|- |
|- |
||
| '8' || higĕð || segiz<br>sɛgĭz || siɡez || || || || || || || || *segiz<br>''*segiz'' |
| '8' || higĕð || segiz<br>sɛgĭz || siɡez || sʲægiz || sɛɡiz || || || || || || *segiz<br>''*segiz'' |
||
|- |
|- |
||
| '9' || toɣɯ̆ð || toʁuz || tuɢɤz || || || || || || || || *toɣuz<br>''*toğuz'' |
| '9' || toɣɯ̆ð || toʁuz || tuɢɤz || toɣuz || tɔʁʊz || || || || || || *toɣuz<br>''*toğuz'' |
||
|- |
|- |
||
| '10' || un || on || un || || || || || || || || *on<br>''*on'' |
| '10' || un || on || un || on || ɔn || || || || || || *on<br>''*on'' |
||
|} |
|} |
||
Revisión del 23:31 29 jun 2013
| Lenguas túrquicas noroccidentales | ||
|---|---|---|
| Región | Rusia occidental | |
| Países |
 Ucrania Rusia Georgia Kazajistán Kirguistán Uzbekistán China | |
| Familia | L. kypchak | |
| Subdivisiones |
Kypchak-bolgar Kypchak-cumano Kypchak-Nogay | |
 Kypchak–Bolgar Kypchak–Cuman Kazakh–Nogay | ||
Las lenguas kypchak o túrquicas noroccidentales (también llamadas qypchaq y kipchak) constituyen una de las principales ramas de la familia túrquica que cuenta con unos 12 millones de hablantes un área que se extiende desde Lituania a China.
Clasificación
Las kypchak se clasifican internamente en tres grupos, basados en criterios geográficos y características compartidas:
- Kipchak-Bolgar (Kipchak urálico o uralocaspio), que incluye en el bashkir y el tártaro (tatar) (que engloba al tártaro siberiano, tártaro mişär u occidental, tártaro de Astrakhán, tártaro de Baraba, etc.)
- Kipchak-Cumano (kipchak pontocaspio), que incluye el karachay-balkar, el kumyk, el karaim, el krymchak, el extinto cumano y el kipchak, propiamente dicho. El urum y el tártaro de Crimea parecen haber tenido una base kipchk-cumana, pero han sido sveramente influidos por el túrquico oghuz.
- Kazajo-Nogay (aralocaspian), que incluye el kazajo, el karakalpak, el kyrgyz, y el nogay (o tártaro nogay).
La lengua usada por los mamelucos de Egipto parece haber sido una lengua kypchak, probablemente perteneciente al grupo kazajo-nogay.
Descripción lingüística
Las lenguas kypchak comparten ciertas características comunes permiten clasificarlas juntas. Algunas características son compartidas por otras lenguas túrquicas, aunque otras son exclusivas del grupo kypchak.
Caracteríticas compartidas con otros grupos
- Cambio de la /*d/ del proto-túrquico a /j/ (e.g. *hadaq > ajaq 'pie').
- Pérdida de la /*h/ inicial (preservada sólo en khalaj)
Características exclusivas del grupo
- Uso extensivo de la sinarmonía vocálica asociada al redondeamiento vocálico (e.g. olor vs. olar 'los (pron,)')
- Reforzamiento de la */j/ inicial (e.g. *jetti > ʒetti 'siete')
- Diptongación en sílaba final de */ɡ/ y */b/ (e.g. *taɡ > taw 'montaña', *sub > suw 'agua')
Comparación léxica
Los numerales en diferentes lenguas túrquicas noroccidentales son:[1]
| GLOSA | Kypchak-Bolgar | Kypchak-Cumano | Kypchak-Nogai | PROTO- KYPCHAK | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bashkir | Chulym | Tártaro | Karaim | Kumyk | Karachai- Balkar |
Kara- kalpak |
Kazakh | Kirghiz | Nogai | ||
| '1' | bĕr | pir | ber | bir | bɨr | *bīr *bīr | |||||
| '2' | ikĕ | igi ĭkĭ |
ike | æki | ɛki | *ẹkki *ẹkki | |||||
| '3' | ɵ̆s | ytʃ | ɵɕ | ytʃ | yç | *ytʃ *üč | |||||
| '4' | dyrt | tørt | dyrt | dʲortʲ | dərt | *dørt *dört | |||||
| '5' | biʃ | pes | biʃ | bʲæʃ | bɛʃ | *beʃ *beš | |||||
| '6' | ɑltɯ̆ | ɑltɯ | altɤ | ɑltɯ | ɑltə | *ɑltɯ *altı | |||||
| '7' | jĕtĕ | jedi jættĭ |
ʑide | jædi | jetti | *dʒẹtti *jẹtti | |||||
| '8' | higĕð | segiz sɛgĭz |
siɡez | sʲægiz | sɛɡiz | *segiz *segiz | |||||
| '9' | toɣɯ̆ð | toʁuz | tuɢɤz | toɣuz | tɔʁʊz | *toɣuz *toğuz | |||||
| '10' | un | on | un | on | ɔn | *on *on | |||||
Véase también
Referencias
Bibiliografía
- Johanson, Lars and Csató, Éva Ágnes (1998). The Turkic Languages. Routledge. ISBN 0-415-08200-5. Parámetro desconocido
|ublicación=ignorado (ayuda) - Menges, Karl H. (1995). The Turkic Languages and Peoples. Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 3-447-03533-1.