Diferencia entre revisiones de «Sello de Birmania»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Contenido eliminado Contenido añadido
Luckas-bot (discusión · contribs.)
m r2.7.1) (robot Añadido: fi:Myanmarin vaakuna
RedBot (discusión · contribs.)
m r2.7.2) (Bot Modificado: en:State Seal of Burma
Línea 25: Línea 25:
[[de:Siegel Myanmars]]
[[de:Siegel Myanmars]]
[[el:Εθνόσημο της Μιανμάρ]]
[[el:Εθνόσημο της Μιανμάρ]]
[[en:State seal of Burma]]
[[en:State Seal of Burma]]
[[fi:Myanmarin vaakuna]]
[[fi:Myanmarin vaakuna]]
[[fr:Armoiries de la Birmanie]]
[[fr:Armoiries de la Birmanie]]

Revisión del 07:46 14 may 2012

Escudo actual

El escudo de Birmania tiene dos chinthei (leones mitológicos) de espaldas uno al otro, y en su centro un mapa de Birmania. El escudo está rodeado por los diseños tradicionales de flores y una estrella en su parte superior. Este escudo, construido según lo estipulado en el Capítulo XIII de la Constitución de 2008, se aprobó en el referéndum constitucional de Birmania de 2008.

Escudos históricos

Hasta 1948, el escudo de Birmania era el símbolo tradicional de la monarquía de ese país (y continuó siéndolo durante la colonización británica y la ocupación japonesa): el pavo real.

El escudo de armas original de 1948 contenía un texto birmano que se traducía por "Unión de Birmania", así como tres chinthei (el chinthei en la parte superior fue más adelante sustituido por una estrella). Además, el círculo alrededor del mapa contenía el versículo 194 del Buddhavagga en el Dhammapada en Pali, que se traduce como "felicidad a través de la armonía" o "bienestar a través de la unidad".

Durante el gobierno socialista de Ne Win, la Constitución de 1974 adoptó un nuevo sello del estado con los siguientes cambios: el escudo de armas fue modificado para dar cabida a los símbolos socialistas: una rueda dentada, una estrella en la parte superior, y dos coronas de olivo. Las palabras en las cintas se cambiaron a otras que se traducen como "República Socialista de la Unión de Birmania". En 1988, cuando hubo un golpe de Estado, las palabras "República Socialista" fueron quitadas.