Diferencia entre revisiones de «Háyib»

← Ir a diferencia anterior Ir a siguiente diferencia →

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión del 09:42 30 ago 2011

El hayib (en árabe, حاجب ḥāŷib) era un cargo político destacado en algunas cortes musulmanas. Aunque la naturaleza exacta del cargo varía mucho según las regiones y épocas, suele traducirse como chambelán.

Etimología y origen oriental

La palabra ḥāŷib en árabe deriva de la raíz verbal ḥaŷaba, que significa 'cubrir', 'tapar', 'impedir' (de la que procede también el término hiyab. La institución del hayib se llama en árabe ḥiŷāba). El ḥāŷib en su acepción original es el que "tapa", en sentido figurado, la puerta de acceso al gobernante e "impide" el paso a personas no autorizadas. Su función original es la de actuar como jefe de protocolo y gerente del palacio.

El cargo aparece ya en los primeros tiempos de la dinastía omeya de Damasco, como secretario de los califas, encargado de introducir a los visitantes y supervisar la organización de las audiencias solemnes. Durante el gobierno de la dinastía abbasí el cargo adquirió más relevancia, hasta el punto de que llegar a ser uno de los dos puestos más importantes de la corte, junto al de visir. El hayib, jefe del personal de palacio y maestro de ceremonias, estaba en principio por debajo del visir o ministro, que asistía al califa en las funciones de gobierno, pero de hecho solía rivalizar con él en los dos primeros siglos del Imperio abbasí. Después, cuando los visires acabaron por convertirse en gobernantes de facto eclipsando a los califas, el hayib, quien tenía a su cargo a los destacamentos de la guardia palatina, frecuentemente competía con el amir o jefe del ejército.

En al-Ándalus

Al contrario que en oriente, tanto en el emirato de Córdoba|Emirato]] como en el califato de Córdoba, el cargo de hayib fue siempre superior al de los visires. Éstos eran asesores o consejeros, mientras que el hayib actuaba como un primer ministro, asistía al monarca en las funciones de gobierno, controlaba la administración civil, la cancillería y las finanzas. Llegó a funcionar como un representante del califa; se comprende, pues, el inmenso poder que llegó a alcanzar Almanzor, hayib del joven califa Hisham II. Y de hecho, tras la desaparición del califato, los reyes de taifas adoptaron con más frecuencia el título de hayib, dado su prestigio, que el de malik ('rey').

Referencias

Sourdel, D.; Bosworth, C.E.; Lambton, A.K.S.; Ed(s). "Ḥādjib.", Encyclopaedia of Islam, Second Edition, Leiden: Brill, 2011, vol. III, pág. 45, col. 1.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-El '''Hayib''' o '''Hayid''' es un cargo político destacado en las cortes musulmanas. Literalmente significa ''el oculto''. Puede traducirse por primer ministro o canciller. Sin embargo, todos estos nombres remiten a lo público en la mentalidad contemporánea. Es por esto por lo que la palabra actual que mejor expresa ese cargo es la de [[camarlengo]].
+El '''hayib''' (en [[idioma árabe|árabe]], '''حاجب ḥāŷib''') era un cargo político destacado en algunas cortes musulmanas. Aunque la naturaleza exacta del cargo varía mucho según las regiones y épocas, suele traducirse como [[chambelán]].
+==Etimología y origen oriental==
+La palabra ''ḥāŷib'' en árabe deriva de la raíz verbal ''ḥaŷaba'', que significa 'cubrir', 'tapar', 'impedir' (de la que procede también el término ''[[hiyab]]''. La institución del ''hayib'' se llama en árabe ''ḥiŷāba''). El ''ḥāŷib'' en su acepción original es el que "tapa", en sentido figurado, la puerta de acceso al gobernante e "impide" el paso a personas no autorizadas. Su función original es la de actuar como jefe de protocolo y gerente del palacio.
+El cargo aparece ya en los primeros tiempos de la [[dinastía omeya]] de [[Damasco]], como secretario de los califas, encargado de introducir a los visitantes y supervisar la organización de las audiencias solemnes. Durante el gobierno de la [[dinastía abbasí]] el cargo adquirió más relevancia, hasta el punto de que llegar a ser uno de los dos puestos más importantes de la corte, junto al de [[visir]]. El ''hayib'', jefe del personal de palacio y maestro de ceremonias, estaba en principio por debajo del visir o ministro, que asistía al [[califa]] en las funciones de gobierno, pero de hecho solía rivalizar con él en los dos primeros siglos del Imperio abbasí. Después, cuando los visires acabaron por convertirse en gobernantes de facto eclipsando a los califas, el ''hayib'', quien tenía a su cargo a los destacamentos de la guardia palatina, frecuentemente competía con el ''amir'' o jefe del ejército.
+==En [[al-Ándalus]]==
+Al contrario que en oriente, tanto en el [[emirato de Córdoba]]|Emirato]] como en el [[califato de Córdoba]], el cargo de ''hayib'' fue siempre superior al de los visires. Éstos eran asesores o consejeros, mientras que el ''hayib'' actuaba como un [[primer ministro]], asistía al monarca en las funciones de gobierno, controlaba la administración civil, la cancillería y las finanzas. Llegó a funcionar como un representante del califa; se comprende, pues, el inmenso poder que llegó a alcanzar [[Almanzor]], ''hayib'' del joven califa [[Hisham II]]. Y de hecho, tras la desaparición del califato, los [[Reinos de Taifas|reyes de taifas]] adoptaron con más frecuencia el título de ''hayib'', dado su prestigio, que el de ''malik'' ('rey').
+==Referencias==
+Sourdel, D.; Bosworth, C.E.; Lambton, A.K.S.; Ed(s). "Ḥādjib.", ''[[Encyclopaedia of Islam]], Second Edition'', Leiden: Brill, 2011, vol. III, pág. 45, col. 1.
 [[Categoría:Poder ejecutivo]]