Diferencia entre revisiones de «Hiria»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Contenido eliminado Contenido añadido
"Traducción inconclusa" usando monobook-suite
 
Sin resumen de edición
Línea 7: Línea 7:
Aquí<ref>[[Ovidio]] no especifica el sitio para el que Hirieo es un [[epónimo]]</ref> vivió un rey llamado [[Hirieo]] que no tenía hijos, que había rezado a los dioses para tener uno. [[Zeus]], [[Poseidón]] y [[Hermes]], le visitaron disfrazados y le respondieron que orinara en una piel de toro y la enterrara en la tierra, la que produjo un niño. Fue llamado [[Orión (mitología)|Orión]]&mdash;como si «de la orina»&mdash; después de un hecho inusual.<ref>[[Mario Servio Honorato]] sobre la ''Eneida'' 1.539; Ovidio, ''[[Fastos]]'' 5.537ff; [[Higino]], ''Astronomía poética'' 2.34, anotada en Graves 1960 41.f.3.</ref>
Aquí<ref>[[Ovidio]] no especifica el sitio para el que Hirieo es un [[epónimo]]</ref> vivió un rey llamado [[Hirieo]] que no tenía hijos, que había rezado a los dioses para tener uno. [[Zeus]], [[Poseidón]] y [[Hermes]], le visitaron disfrazados y le respondieron que orinara en una piel de toro y la enterrara en la tierra, la que produjo un niño. Fue llamado [[Orión (mitología)|Orión]]&mdash;como si «de la orina»&mdash; después de un hecho inusual.<ref>[[Mario Servio Honorato]] sobre la ''Eneida'' 1.539; Ovidio, ''[[Fastos]]'' 5.537ff; [[Higino]], ''Astronomía poética'' 2.34, anotada en Graves 1960 41.f.3.</ref>
<!--
<!--
Like some other archaic names of Greek cities, such as [[Athens|''Athenai]]'' or [[Mycenae]], the form ''Hurai''{{Fact|date=June 2009}}{{Dubious|date=June 2009}} is a plural form: its name once had evoked the place of "the sisters of the beehive". According to [[Hesychius of Alexandria|Hesychius]]'s work [[Glossa]]i, the [[Doric_Greek#Cretan|Cretan]] word ''ὕρον - hyron'' meant 'swarm of bees' or 'beehive'.<ref>Kerenyi ''Dionysos: Archetypal Image of Indestructible Life'' 1976 pp 42-3; G. W. Elderkin, "The Bee of Artemis" ''The American Journal of Philology'' '''60'''.2 (1939, pp. 203-213) p. 209.</ref> Through his "beehive" birthplace Orion is linked to [[Potnia]], the [[Minoan]]-Mycenaean "Mistress" older than [[Demeter]]&mdash;who was herself sometimes called "the pure Mother Bee". Winged, armed with toxin, creators of the fermentable honey (see [[mead]]), seemingly parthenogenetic in their immortal hive, bees functioned as emblems of other embodiments of the [[Great Mother]]: [[Cybele]], [[Rhea (mythology)|Rhea]] the Earth Mother, and the archaic [[Artemis]] as honored at [[Ephesus]]. [[Pindar]] remembered that the [[Pythia]]n pre-Olympic priestess of [[Delphi]] remained "the Delphic bee" long after [[Apollo]] had usurped the ancient oracle and shrine. The [[Homeric Hymn]] to Apollo acknowledges that Apollo's gift of prophecy first came to him from three bee-maidens. -->
Como otros nombres arcaicos de ciudades griegas, como [[Atenas|''Athenai]]'' o [[Micenas]], ''Hurai'' es la forma plural: isu nombre una vez había evocado el lugar de «las hermanas de la colmena». Según la obra ''Glossai'' de [[Hesiquio de Alejandría, la plabra cretense ''ὕρον - hyron'' significa «enjambre de abejas» o «colmena»<ref>Kerenyi ''Dionysos: Archetypal Image of Indestructible Life'' 1976 pp. 42-43; G. W. Elderkin, "The Bee of Artemis" ''The American Journal of Philology'' '''60'''.2 (1939, pp. 203-213) p. 209.</ref> Through his "beehive" birthplace Orion is linked to [[Potnia]], the [[Minoan]]-Mycenaean "Mistress" older than [[Demeter]]&mdash;who was herself sometimes called "the pure Mother Bee". Winged, armed with toxin, creators of the fermentable honey (see [[mead]]), seemingly parthenogenetic in their immortal hive, bees functioned as emblems of other embodiments of the [[Great Mother]]: [[Cybele]], [[Rhea (mythology)|Rhea]] the Earth Mother, and the archaic [[Artemis]] as honored at [[Ephesus]]. [[Pindar]] remembered that the [[Pythia]]n pre-Olympic priestess of [[Delphi]] remained "the Delphic bee" long after [[Apollo]] had usurped the ancient oracle and shrine. The [[Homeric Hymn]] to Apollo acknowledges that Apollo's gift of prophecy first came to him from three bee-maidens. -->


== Referencias ==
== Referencias ==

Revisión del 20:45 26 dic 2009

Hiria (jónico: Ὑρίη Huriē, koine: Ὑρία Huria;[1]​ es un topónimo mencionado en el Catálogo de naves de Homero, en donde encabezan la posición de los contingentes de Beocia, donde Hiria y la pedregosa Aulis, de la flota reunida lideran la lista.[2]

El lugar fue asignado al teritorio de Tanagra por Estrabón,[3]​ quien no es más preciso sobre su localización, ya que al parecer no estaba habitadas en su tiempo. Pausanias no la menciona. Modernas identificaciones del emplazamiento cerca de Aulis la sitúan próxima a Megalo Vouno, sobre un montículo de la llanura costera cerca de la paralia de Drámesi (Παραλία Αυλίδος (τέως Δράμεσι), en donde se ha encontrado cerámica del Heládico,[4]​ y las excavaciones han revelado cerámica micénica temprana en una tumba.[5]

Aquí[6]​ vivió un rey llamado Hirieo que no tenía hijos, que había rezado a los dioses para tener uno. Zeus, Poseidón y Hermes, le visitaron disfrazados y le respondieron que orinara en una piel de toro y la enterrara en la tierra, la que produjo un niño. Fue llamado Orión—como si «de la orina»— después de un hecho inusual.[7]

Referencias

  1. Plutarco Moralia: De Exilio P536)
  2. Ilíada ii.496: Ὑρίην "Hyria (acusativo)"; E.V. Rieu traduce el nombre como Hyrie
  3. Estrabón, Geografía ix.404. Se considera que el pasaje de Estrabón ha sido tomado totlamente del Comentario sobre el Catálogo de naves de Apolodoro, según Carl W. Blegen, "Hyria" Hesperia Supplements 8 Commemorative Studies in Honor of Theodore Leslie Shear (1949:39-42,442-443) p. 39
  4. Blegen 1949
  5. Mountjoy, P.A. Orchomenos 5: Mycenaean Pottery from Orchomenos, Eutresis and Other Boeotian Sites (Munich; Bayerische Akademie der Wissenschaften) 1983. Drámesi is included.
  6. Ovidio no especifica el sitio para el que Hirieo es un epónimo
  7. Mario Servio Honorato sobre la Eneida 1.539; Ovidio, Fastos 5.537ff; Higino, Astronomía poética 2.34, anotada en Graves 1960 41.f.3.