Diferencia entre revisiones de «Usuario:Alvaro Arditi»

← Ir a diferencia anterior Ir a siguiente diferencia →

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión del 03:48 28 may 2009

Mi nombre es Alvaro Chiara G., estoy en Lima-Perú y me interesan solo los temas de Historia y Literatura. La historia del Perú es un tema en el cual pienso enfocarme más; personalmente considero vergonzoso que se esté traduciendo la versión en inglés de algunos artículos de historia latinoamericana, como por ejemplo, sobre la historia de la conquista del Perú (textos aquellos basados por lo general en Prescott, como no podía ser de otro modo) cuando los wikipedistas de lengua castellana podrían utilizar como fuente las obras de los cronistas y de otros autores modernos (como de José Antonio del Busto)o bien la del mismo Prescott pero en una traducción idónea.

Revisión del 17:02 15 may 2009 editar Alvaro Arditi (discusión · contribs.) Autoverificados, Reversores 20 121 ediciones Sin resumen de edición ← Ir a diferencia anterior		Revisión del 03:48 28 may 2009 editar deshacer Alvaro Arditi (discusión · contribs.) Autoverificados, Reversores 20 121 ediciones Sin resumen de edición Ir a siguiente diferencia →
Línea 1:		Línea 1:
	Mi nombre es Alvaro Chiara G., estoy en Lima-Perú y me interesan solo los temas de Historia y Literatura. La historia del Perú es un tema pienso enfocarme; personalmente considero vergonzoso que se esté traduciendo la versión en inglés de algunos artículos, como por ejemplo, sobre la historia de la conquista del Perú (textos basados en Prescott, como no podía ser de otro modo) cuando los wikipedistas de lengua castellana podrían utilizar como fuente las obras de lo cronistas y de otros autores modernos (como de José Antonio del Busto)o bien la del mismo Prescott pero en una traducción idónea.		Mi nombre es Alvaro Chiara G., estoy en Lima-Perú y me interesan solo los temas de Historia y Literatura. La historia del Perú es un tema en el cual pienso enfocarme más; personalmente considero vergonzoso que se esté traduciendo la versión en inglés de algunos artículos de historia latinoamericana, como por ejemplo, sobre la historia de la conquista del Perú (textos aquellos basados por lo general en Prescott, como no podía ser de otro modo) cuando los wikipedistas de lengua castellana podrían utilizar como fuente las obras de los cronistas y de otros autores modernos (como de José Antonio del Busto)o bien la del mismo Prescott pero en una traducción idónea.