Diferencia entre revisiones de «Penn & Teller: Bullshit!»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Contenido eliminado Contenido añadido
Bigsus-bot (discusión · contribs.)
m Retirando plantilla "traducción". Fue insertada por Usuario:Israel.cma el 07 de ene de 2007 y su última edición en él fue el 23 de ene de 2007.
Muro Bot (discusión · contribs.)
m Bot: Corrección de errores menores (PR:CEM)
Línea 60: Línea 60:
Debido a que el nombre del show es considerado una obscenidad, la serie es frecuentemente listada en los periódicos como ''B.S.'' Algunas impresiones de los DVD del show también llevan este nombre. Dish Network lista el show como ''Penn & Teller: Bulls***!''.
Debido a que el nombre del show es considerado una obscenidad, la serie es frecuentemente listada en los periódicos como ''B.S.'' Algunas impresiones de los DVD del show también llevan este nombre. Dish Network lista el show como ''Penn & Teller: Bulls***!''.


En el episodio "Profanity" (Blasfemia en español), Penn comenta al público que el título que se había planeado para Bullshit! era Hambug! Esto, como Penn aclara, relaciona su escepticismo (y programa de televisión) a las reacciones de Harry Houdini a las populares ideas equivocadas de su día; pero la idea fue descartada debido a que Hambug no era una palabra de mucho impacto como la más blasfema e informal palabra, bullshit. También es discutido durante el episodio de "profanity" que hambug fue considerada tan blasfema como lo es ahora "Bullshit". Durante ese mismo episodio, Penn y Teller por ellos mismos no blasfemaron, incluso cambiando el nombre del show a Hambug! sólo por ese episodio. A cierto punto, Penn sugiere que el uso de la frase "Jesus!" por alguien que no es cristiano no es blasfemia, pero Teller aparentemente deja caer una bola de boliche en su pié justo mientras se menciona la frase, haciendo que al gritar la expresión, se haga ambigua.
En el episodio "Profanity" (Blasfemia en español), Penn comenta al público que el título que se había planeado para Bullshit! era Hambug! Esto, como Penn aclara, relaciona su escepticismo (y programa de televisión) a las reacciones de Harry Houdini a las populares ideas equivocadas de su día; pero la idea fue descartada debido a que Hambug no era una palabra de mucho impacto como la más blasfema e informal palabra, bullshit. También es discutido durante el episodio de "profanity" que hambug fue considerada tan blasfema como lo es ahora "Bullshit". Durante ese mismo episodio, Penn y Teller por ellos mismos no blasfemaron, incluso cambiando el nombre del show a Hambug! sólo por ese episodio. A cierto punto, Penn sugiere que el uso de la frase "Jesus!" por alguien que no es cristiano no es blasfemia, pero Teller aparentemente deja caer una bola de boliche en su pie justo mientras se menciona la frase, haciendo que al gritar la expresión, se haga ambigua.


Mientras se discutía "Bullshit!" en su programa de radio, Penn dividía la palabra en mitad, usualmente con un aplauso y una breve pausa, por ejemplo Bulls[aplauso]Hit, o cambiarlo a Bullshot. En un episodio del programa de radio ''Wait Wait... Don't Tell Me!'' (Espera Espera... No Me Digas!), Penn se refiere al show como Bushlit. Cuando discutían el título con los productores de Showtime, Penn anunció "No pueden hacer un show acerca de mentiras y después tontear en el título."
Mientras se discutía "Bullshit!" en su programa de radio, Penn dividía la palabra en mitad, usualmente con un aplauso y una breve pausa, por ejemplo Bulls[aplauso]Hit, o cambiarlo a Bullshot. En un episodio del programa de radio ''Wait Wait... Don't Tell Me!'' (Espera Espera... No Me Digas!), Penn se refiere al show como Bushlit. Cuando discutían el título con los productores de Showtime, Penn anunció "No pueden hacer un show acerca de mentiras y después tontear en el título."

Revisión del 15:30 30 mar 2009

Bullshit! también conocido como Penn & Teller: Bullshit!, es una serie de televisión estadounidense que se ha transmitido desde 2003 por el canal Showtime en Estados Unidos.

El título del programa proviene del vocablo inglés bullshit (traducido literalmente mierda de toro), usualmente considerado vulgar, el cual se refiere al lenguaje, conducta o idea que es falso, absurdo o contrario a la razón.[1]

Los conductores son los magos/comediantes Penn & Teller. El programa trata de desenmascarar una gran cantidad de creencias populares, que con frecuencia se refieren a asuntos sobrenaturales. Se critica a quienes hacen tales afirmaciones, señalando a veces que enmascaran razones ocultas o financieras.

Algunos de los temas tratados son: las abducciones extraterrestres, la medicina alternativa, la biblia, la percepción extrasensorial, la guerra contra las drogas, el control de armas y el reciclaje.

Penn y Teller parecen seguir los pasos de Harry Houdini y James Randi (frecuentemente invitado al programa), quienes son conocidos por desenmascarar a quienes alegan contar con poderes sobrenaturales.[2]

Han estado al aire cuatro temporadas, y está en producción una quinta.[3]​ La serie ha alcanzado éxito mundial y ha empezado a transmitirse en países como Argentina, Australia, Brasil, Canadá, México, Nueva Zelanda, Suecia, Colombia, Venezuela, Irlanda y Reino Unido.

Formato del programa

En cada episodio se elige un tema. Defensores y opositores de las distintas opiniones exponen sus ideas mediante entrevistas. Penn hace bromas a partir de las entrevistas.

Por ejemplo, en "Safety Hysteria" ("Histeria por la seguridad"), un creador de "protectores de radiación" para teléfonos celulares admite que no existe un vínculo comprobado entre la radiación que emite un celular y alguna enfermedad conocida, pero asegura a los televidentes que "no pueden estar muy seguros". Ningún estudio médico indica que su producto es útil, y él lo sabe, pero explota los miedos de las personas para tener un beneficio[4]

Penn ha declarado que los entrevistados saben para que programa son las entrevistas. En un episodio se muestra un equipo de video del programa en una construcción para realizar una entrevista y Penn señala que un miembro del equipo está utilizando un gorra de béisbol con el logotipo del programa.

Usualmente se entrevista a expertos o autoridades en el tema presentado.

Penn y Teller conducen experimentos sin seguir el método científico. Por ejemplo, en el episodio "Botella de Agua", a comensales en un lujoso restaurante se les presenta una aparante variedad de botellas de agua de marcas finas. Después de que los comensales han expresado su preferencia por una de las marcas falsas les es revelado que todas las botellas se llenaron con agua proveniente de una manguera del jardín del restaurante.[5]

En el episodio "Teorías de conspiración", Teller disparó un rifle hacía un melón para demostrar que cuando se le dispara a una cabeza humana ésta es forzada a ir a la dirección contraria de la trayectoria de la bala. Esto lo hicieron para desacreditar la teoría de la conspiración sobre el asesinato de J.F. Kennedy que señala que el tiro fatal sacudió al mandatario en dirección al tiro.

Penn y Teller comúnmente usan escenas satíricas, actos de magia realizados en el set y segmento que combinan argumentos razonables con comedia. Por ejemplo, en el episodio "Sexo, sexo, sexo", los invitados son constantemente rodeados por actores desnudos. Penn y Teller frecuentemente cierran episodios con apasionadas peticiones éticas en contra de lo que desacreditan, explicando de qué manera esta creencia en particular es dañina y se le deba de resistir. Los presentadores distinguen entre creyentes (a menudo explicando que Penn y Teller en sí les gustaría creer que estas cosas son ciertas, y mostrando compasión hacia las personas que creen que son ciertas) y aquellos a los que ven como charlatanes en busca de dinero o de fines políticos, a los que dirigen su enojo. Por ejemplo, en su primer episodio, desechan la idea de que los psíquicos puedan hablarle a los muertos. Mientras expresan su mayor simpatía hacia gente desesperada por una oportunidad de hablar a algún ser amado ya fallecido, explican que los charlatanes toman ventaja de este amor para obtener dinero de la gente, y entregan falsos mensajes que nada tienen que ver con el carácter genuino del fallecido.

Debido a que su acto no es normalmente asociado con un uso frecuente de la profanidad, Jillette explica su elección de usar el término bullshit en el episodio de apertura: si se dirigieran a la gente como mentirosos o defraudadores, podrían ser demandados por difamación, incluso frente a la obvia evidencia de chicanery, pero como "abuso vulgar" no es legalmente considerado difamante, refiriéndose hacia ellos como hijos de puta ostensiblemente expresa más una opinión que una declaración de verdad, y es legalmente más seguro para ellos.

Título

Debido a que el nombre del show es considerado una obscenidad, la serie es frecuentemente listada en los periódicos como B.S. Algunas impresiones de los DVD del show también llevan este nombre. Dish Network lista el show como Penn & Teller: Bulls***!.

En el episodio "Profanity" (Blasfemia en español), Penn comenta al público que el título que se había planeado para Bullshit! era Hambug! Esto, como Penn aclara, relaciona su escepticismo (y programa de televisión) a las reacciones de Harry Houdini a las populares ideas equivocadas de su día; pero la idea fue descartada debido a que Hambug no era una palabra de mucho impacto como la más blasfema e informal palabra, bullshit. También es discutido durante el episodio de "profanity" que hambug fue considerada tan blasfema como lo es ahora "Bullshit". Durante ese mismo episodio, Penn y Teller por ellos mismos no blasfemaron, incluso cambiando el nombre del show a Hambug! sólo por ese episodio. A cierto punto, Penn sugiere que el uso de la frase "Jesus!" por alguien que no es cristiano no es blasfemia, pero Teller aparentemente deja caer una bola de boliche en su pie justo mientras se menciona la frase, haciendo que al gritar la expresión, se haga ambigua.

Mientras se discutía "Bullshit!" en su programa de radio, Penn dividía la palabra en mitad, usualmente con un aplauso y una breve pausa, por ejemplo Bulls[aplauso]Hit, o cambiarlo a Bullshot. En un episodio del programa de radio Wait Wait... Don't Tell Me! (Espera Espera... No Me Digas!), Penn se refiere al show como Bushlit. Cuando discutían el título con los productores de Showtime, Penn anunció "No pueden hacer un show acerca de mentiras y después tontear en el título."

(Continuar Traduciendo)

Referencias

  1. bullshit - Definition from the Merriam-Webster Online Dictionary
  2. «"Now You See It"». Riverdeep.net. 29 de noviembre, 2000. Consultado el 21 de julio de 2006. 
  3. "Showtime Picks Up Seasons Four and Five of Their Award-Winning Original Series PENN & TELLER: BULLSHIT!" -, Enero 24 2006
  4. "Safety Hysteria." Penn Jillette, Teller. Bullshit!. Showtime. 2004-04-08. No. 2, season 2.
  5. "Bottled Water." Penn Jillette, Teller. Bullshit!. Showtime. 2003-03-07. No. 7, season 1