Perfect Strangers (serie de televisión de 1986)

Perfect Strangers, también llamada Dos perfectos desconocidos (Latinoamérica) y Primos lejanos (España), es una sitcom protagonizada por Bronson Pinchot y Mark Linn-Baker. Fue creada el 25 de marzo de 1986 por la cadena ABC y finalizó el 6 de agosto de 1993. En total cuenta con 150 episodios repartidos en ocho temporadas, cada uno dura entre 22 y 23 min aproximadamente.

Personajes

Personajes principales

• Balki Bartokomous (interpretado por Bronson Pinchot): Nació en 1964. Es un cándido pastor de ovejas proveniente de la ficticia nación de la isla de Mypos. Es el primo lejano de Larry. Debido a que es nuevo en América, y no entiende bien el inglés, siempre sigue al pie de la letra lo que dice Larry, lo cual da lugar a numerosas anécdotas y equívocos que constituyen parte fundamental de los episodios. Colabora con Larry en la tienda "Ritz" y disfruta acabando las aventuras con el Baile de la Alegría. Luego trabaja en el correo del Chicago Chronicle, pasando con el tiempo a ser editor de una tira de dibujos de su querida oveja de peluche, hecha con la lana original de la oveja real, Dimitri y se casa con Mary Anne, con quien tiene un hijo, casi el mismo día que su primo Larry.
• Larry Appleton (interpretado por Mark Linn-Baker): Nació el 24 de mayo de 1962. Es un nervioso y algo neurótico residente de Chicago, quien comparte su apartamento con su primo lejano, Balki Bartokomous. Su sueño es ser fotógrafo, pero se resigna a trabajar en la tienda de descuentos "Ritz", del señor Twinkacetti y luego como periodista en el diario Chicago Chronicle, donde curiosamente tiene su mesa de trabajo en el sótano al lado de Balki, que reparte el correo. Con el paso de los años ambos ascenderán de puesto, y de planta, a editores. Ya en la séptima temporada se casa con Jennifer Lyons, con quien se va a vivir a una casa tipo castillo junto con Balki y Mary Anne y posteriormente tendría un hijo, con lo que se da por finalizada la serie.

Otros personajes

• Donald Twinkacetti (interpretado por Ernie Sabella): Casero del edificio donde viven Larry y Balki, también dueño del local Ritz, de donde Larry es empleado. A Twinkacetti le gusta hacer apuestas y jugar al dominó con sus amigos, todo por dinero sin importarle la posición económica de su familia.
• Susan (interpretada por Liz Cutter): Es una vecina de Larry y Balki que aparece en la primera temporada.
• Jennifer Lyons (interpretada por Melanie Wilson) y Mary Anne Spencer (interpretada por Rebeca Arthur): Son las novias de Larry y Balki, respectivamente, que aparecen desde la segunda temporada como las vecinas del piso de arriba. Son azafatas.
• Larry Burns (interpretado por Eugene Roche): Aparece desde la tercera temporada como el jefe de Larry y Balki en el diario Chicago Chronicle.
• Sam Gorpley (interpretado por Sam Anderson): Coordinador del correo y jefe de Balki.
• Lydia Markham (interpretada por Belita Moreno): Columnista del Chronicle, a la que Balki se refería como "Miss Lydia".
• Harriet Winslow (interpretada por Jo Marie Payton-Noble): La operadora del ascensor del Chronicle en la tercera y cuarta temporada. Dejó la serie para desarrollar la suya propia: Family Matters.
• Mr. Wainwright (interpretado por F. J. O'Neill): Jefe de Larry en el Chronicle, luego de que Eugene Roche dejara la serie.

Emisión

País	Título local	Cadena	Emisión
Estados Unidos	Perfect Strangers	ABC	1986-1993
España	Primos Lejanos	Cuatro, Canal +	2006
Perú	Dos Perfectos Desconocidos	Canal 13	1993
Hispanoamérica1	Dos Perfectos Desconocidos	Nick at Nite	2006
Brasil	Primo Cruzado	Rede Globo, Nick at Nite	1987, 2006
Francia	Larry et Balki	Canal +	1988
Indonesia		TVRI	1988-1994
Alemania	Ein Grieche erobert Chicago
Rumania	Vărul din străinătate
Italia	Barki e Larry: Due perfetti americani
Eslovaquia	Perfektni Pribuzni
Holanda	Volmaakte vreemden
Turquía	Muhteşem İkili	TRT	1987-1993

Detalles

• En su país de origen la serie pasó en su emisión original por 2 cadenas. Primero fue estrenada por ABC en 1986 en el bloque TGIF (Thank God It's Friday), donde se mantuvo hasta 1992 cuando pasó al bloque I Love Saturday Night de la misma cadena. Luego fue emitida por Nick at Nite, USA Network y cadenas locales vía sindicación.

• En 2006 la cadena rusa Ren TV lanzó un remake de Perfect Strangers protagonizado por Andrei, de una remota ex-república soviética, quien se va a vivir con Ivan, un residente moscovita.

• En el doblaje alemán, Balki es griego y Mypos una isla de ese país.

• En Brasil, Balki fue re-nombrado como Zeca (un apodo local) Taylor y su nacionalidad fue cambiada a brasileño del interior del estado de Minas Gerais, en un intento de acercar la serie al público local. Incluso el nombre de la serie cambia, pasando a titularse Primo Cruzado.

• Larry se fue de Los Ángeles hacia Chicago para concretar su carrera como periodista, por lo que su apellido se inspiró en la ciudad de Appleton, Wisconsin.

• El tema central de la serie se llama Nothing's Gonna Stop Me Now (Nada me detendrá ahora), escrita por Jesse Frederick y Bennett Salvay e interpretada por David Pomeranz.

• El tema de la serie fue usado como apertura y cierre del episodio de Los Simpson, Treehouse of Horror XV. Además, en el episodio Barting Over, Bart y Lisa ven a un Balki ficticio que le entrega un anillo de matrimonio a una cabra, así como un Balki bailando en el tocador. Larry exclama, "Balki, ¡estás bailando en el retrete!", a lo que Balki responde, "¿Nunca has oído hablar del Flushdance?".

• La serie Family Matters es un spin-off de Perfect Strangers. El personaje principal (Harriette Winslow, interpretada por Jo Marie Payton-Noble) apareció en la tercera y cuarta temporada de Perfect Strangers, como una operadora de ascensores del diario Chicago Chronicle, donde trabajaban Larry y Balki.

Enlaces externos

• Web Site de Dos Perfectos Desconocidos (en inglés)
• Apertura de Dos Perfectos Desconocidos en YouTube