Hymne Nationale Voltaïque

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Hymne Nationale Voltaïque
Español: Himno Nacional Voltaico
Información general
Himno de Alto Volta
Música Robert Ouedraogo
Adoptado 1960
Hasta 1984

El Hymne Nationale Voltaïque fue el himno nacional de la República del Alto Volta de 1960 hasta 1984, cuando el nombre del país fue cambiado a Burkina Faso, y el himno existente Une Seule Nuit fue adoptado.

La música y poema fueron hechas por Robert Ouedraogo.

Letra[editar]

En Francés:

Fière Volta de mes aieux,
Ton soleil ardent et glorieux
Te revêt d'or et de fierté
Ô Reine drapée de loyauté !

Nous te ferons et plus forte, et plus belle
À ton amour nous resterons fidèles
Et nos cœurs vibrant de fierté
Acclameront ta beauté
Vers l'horizon lève les yeux
Frémis aux accents tumultueux
De tes fiers enfants tous dressés
Promesses d'avenir caressées

Le travail de ton sol brûlant
Sans fin trempera les cœurs ardents,
Et les vertus de tes enfants
Le ceindront d'un diadème triomphant.

Que Dieu te garde en sa bonté,
Que du bonheur de ton sol aimé,
L'Amour des frères soit la clé,
Honneur, Unité et Liberté.

En Español:

Orgulloso Volta de mis antepasados,
Tu ardiente y glorioso sol
Te toma con oro y orgullo
¡Oh Reina cubierta de lealtad!

Te haremos más fuerte y más bella.
A tu amor seguiremos fieles
Y nuestros corazones vibran de orgullo
Aclamará tu belleza
Hacia el horizonte mira hacia arriba
Tiembla con los acentos tumultuosos.
De tus orgullosos hijos todos entrenados
Acariciadas promesas de futuro

La obra de tu tierra ardiente
Sin fin empapará los corazones ardientes,
Y las virtudes de tus hijos
El cinto de una diadema triunfante.

Que Dios te guarde en su bondad,
Que la felicidad de tu amada tierra,
El amor de los hermanos sea la clave,
Honor, Unidad y Libertad.