Ir al contenido

Lenguas Daly

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Lenguas Daly
Región NW. de Australia, río Daly
ISO 639-2 __

Extensión de las lenguas Daly (colores), entre otras lenguas no-pama-ñung (gris)
Lenguas Daly
     Daly septentrional      Daly occidental      Daly oriental      Daly meridional

Las lenguas Daly forma un área lingüística de una cuatro o cinco familias lingüísticas de lenguas aborígenes australianas.[1]​ Se hablan en las vecindades de la cuenca del río Daly en el Territorio del Norte.

Lenguas del grupo

[editar]

En la clasificación lexicoestadística de O'Grady, Voegelin y Vogelin (1966), las lenguas Daly se clasifican en cuatro familias. Darrell Tryon (1968, 1974) combinó estas familias en una única familia, con la excpeción del idioma murrinh-patha. Sin embargo, estas metodologías no controlan adecuadamente los préstamos léxicos. Ian Green que no puede aceptarse el parentesco de estas lenguas sobre la base del método comparativo, y por tanto debería considerarse como cinco familias independientes y una lengua aislada.[2]​ Las características compartidas tienden a ser compartidas también con las lenguas vecinas, que no son lenguas Daly.

Daly septentrional

Ocasionalmente dentro del Daly septentrional se ha incluido un grupo de la "Bahía de Anson". Este grupo incluye el wagaydy (patjtjamalh, wadjiginy, kandjerramalh) y el giyug (no testimoniado). Green concluyó que el wagaydy y el malak-malak eran dos familias separadas.[2]​ Posteriormente algunos investigadores los conectron, y esto se refleja en Bowern (2011).[3]​ Sin embargo, el pueblo wagaydy llegó recientemente a la regióny su lengua tendría similitudes solo por causa del préstamo lingüístico. Glottolog trata el wagaydy como una lengua aislada y el giyug como una lengua no clasificada.

Daly occidental

Las lenguas Daly occidentales comparnten muchas formas gramaticales.

Daly oriental

Las lenguas Daly orientales están distantemente relacionadas con un nivel de cognados de alrededor del 50%.

Tienen elementos de la estructura verbalq ue sugieren que podrían estar relacionadas con las lenguas Arnhem.[4]

Daly meridional

Las lenguas Daly meridionales forman un grupo de lenguas divergentes y de relación problemática.

El murrinh-patha se consideró en un tiempo una lengua aislada sobre la base de los datos léxicos: no comparte ni 11% de vocabulario con ninguna otra lengua conocida.[5]​ Sin embargo, sus inflexiones verbales si muestran correspondencias claras. Green (2003) señala las correspondencias morfológicas en el dominio verbal, además de irregularidades compartidas.[2]

Comparación léxica

[editar]

Los numerales en diferentes lenguas Daly son:[6]

GLOSA Bahía de Anson Daly Occidental
Wadjiginy Giyug PROTO-
ANSON
Maranunggu Marrithiyel Marri Ngarr PROTO-
DALY Occ.
'1' ŋancic ŋancic *ŋanci ŋantawanʲ ŋɪncɪ cɪŋɪncɪ *ŋanci
'2' parkata-
malaŋ
parkata-
malaŋ
*parkata- miyitinʲ cɪcukunɪ cɪcuk *cicuk-/
*miyiti~pinʲiti
'3' parkata-
ŋancic
2+1 *2+1 nenʲmete nɪmbɪnɪ anɪmpir *nimp-
'4' 2+2 *2+2 2+2 2+2 2+2 *2+2
'5' para
ŋancic
*para
ŋanci
peŋenti muri ŋinci punti
ŋinci
*muɾi
ŋanci
GLOSA Daly Oriental Daly Meridional Daly Septentrional
Matngele Kamu PROTO-
DALY Or.
Murrinh-
patha
Ngenki-
kurrunggur
Ngenki-
wumerrir
PROTO-
DALY S.
Malak-Malak Tyaraity PROTO-
DALY N.
'1' nempəyo nempayu *nempa-ɾu numi wuŋkume wukume *wuŋkumi yanakŋa yawunuka *yaŋa-
'2' kuruncəyu palpmura *wuruncəyu pɛɾkɛnɡu wakari fagarri *wakarri werena werenuka *weren-
'3' 2+1 2+1 *2+1 pɛɾkɛŋɡu-
nɛmɛ
warakma warrakma *warrakma werenayenak wuricawun *2+1
'4' 2+2 2+2 *2+2 2+2 2+2 2+2 *2+2 werenweren werunwerun *2+2
'5' memek
nempere
2+2+1 *memek
nempa-
teme [1] meyeníŋki nenʲilk
yeneŋara
nenʲulk
yaŋarmutuŋ
*nenʲulk
yaŋa-

En las tablas anteriores /c/ denota una oclusiva palatal sorda (en algunas fuentes esto se transcribe a veces como /tʲ/ o /ty/).

Referencias

[editar]
  1. McConvell & Evans, 1997
  2. a b c Green, I. "The Genetic Status of Murrinh-patha" in Evans, N., ed. "The Non-Pama-Nyungan Languages of Northern Australia: comparative studies of the continent’s most linguistically complex region". Studies in Language Change, 552. Canberra: Pacific Linguistics, 2003.
  3. Bowern, Claire. 2011. "How Many Languages Were Spoken in Australia?", Anggarrgoon: Australian languages on the web, December 23, 2011 (corrected February 6, 2012)
  4. Evans, 2003, The non-Pama-Nyungan languages of northern Australia
  5. Reid, N.J. Ngan’gityemerri. Unpublished PhD thesis, Australian National University, Canberra, 1990.
  6. Australian Numerals (M. Rosenfelder)

Bibliografía

[editar]