Ir al contenido

Variaciones sobre «Là ci darem la mano» (Chopin)

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Las Variaciones sobre «Là ci darem la mano», op . 2, de Frédéric Chopin, es una pieza para piano y orquesta compuesta en 1827, cuando tenía 17 años. «Là ci darem la mano» es un dúo cantado por Don Giovanni y Zerlina en el acto 1 de la ópera Don Giovanni de Mozart de 1787. Chopin dedicó su composición a su compañero de escuela Tytus Woyciechowski. El trabajo de Chopin inspiró la famosa exclamación de Robert Schumann: "Me quito el sombrero, señores, un genio".[1]​ El trabajo a menudo se graba y se toca en concierto. Una interpretación típica dura entre 17 y 19 minutos.[2]​

Estructura

[editar]
Abriendo de Las Variaciones

La obra está en la tonalidad de si bemol mayor en todo momento, a excepción del Adagio de la variación 5, que está en la tonalidad menor .

  • Introducción: Largo—Poco piu mosso, tiempo común
  • Thema: Allegretto, 2/4
  • Variación 1: Brillante, 2/4
  • Variación 2: Veloce, ma accuratamente, 2/4
  • Variación 3: Sempre sostenuto, 2/4
  • Variación 4: Con bravura, 2/4
  • Variación 5:

Chopin y la orquesta

[editar]

Las Variaciones sobre «Là ci darem la mano» fue la primera obra de Chopin para piano con orquesta. En su carrera temprana escribió dos conciertos para piano y otras tres piezas concertantes, pero siempre permaneció relativamente indiferente a los elementos orquestales de estas obras, a menudo utilizando la orquesta como un mero acompañamiento de la parte de piano mucho más brillante.

Chopin solía tocar las variaciones sin acompañamiento, y más tarde abandonó la orquesta casi por completo en sus composiciones, aunque estaba trabajando en un tercer concierto en 1834, y en 1841 publicó el Allegro de concert, que se especuló que sería el primer movimiento del inacabado concierto.

Recepción

[editar]

La obra se estrenó el 11 de agosto de 1829 en el Teatro Kärntnertortheater de Viena, con Chopin como solista. Recibió una audiencia muy positiva y elogios de la crítica. Escribiendo a sus padres en Varsovia sobre su éxito, dijo que "todos aplaudían tan fuerte después de cada variación que tenía dificultades para escuchar los tutti orquestales".[3]​ La publicación siguió en 1830, con una dedicatoria a su amigo Tytus Woyciechowski.

"Me quito el sombrero, señores, un genio"

[editar]

Robert Schumann (que nació solo 3 meses después de Chopin) escuchó por primera vez las Variaciones del entonces desconocido compositor polaco en una actuación de Julius Knorr en la Gewandhaus de Leipzig el 27 de octubre de 1831. Esto le llevó a declarar, a través de la voz de su alter ego Eusebio, "Me quito el sombrero, caballeros, un genio", en la edición del 7 de diciembre de 1831 de la Allgemeine musikalische Zeitung.[1]​[4]​[nota 1]​ También practicó la pieza él mismo durante meses "de una manera literalmente obsesiva".[6]​ No hay constancia de que Chopin agradeciera a Schumann por su apoyo en esta importante etapa inicial de su carrera.[7]​

El maestro de Schumann (y futuro suegro) Friedrich Wieck publicó una reseña muy positiva de las Variaciones en el periódico alemán Caecilia. Chopin encontró la reseña tan embarazosamente empalagosa que bloqueó los intentos de Wieck de publicarla en francés. En una carta a un amigo, Chopin escribió que Wieck, "en lugar de ser inteligente, es muy estúpido" y que no quería que su integridad musical "muriera" por "la imaginación de ese ... alemán obstinado".[7]​

Wieck también hizo que su hija Clara, de 12 años, estudiara la obra para una interpretación pública, y se convirtió en un elemento básico de su repertorio temprano. En su diario del 8 de junio de 1831 (coincidentemente el cumpleaños número 21 de Robert Schumann), escribió: "Las Variaciones de Chopin, Op. 2, que aprendí en ocho días, es la pieza más difícil que he visto o tocado hasta ahora. Esta original y brillante composición es aún tan poco conocida que casi todos los pianistas y maestros la consideran incomprensible e imposible de tocar."[8]​ En Kassel, Louis Spohr le pasó las páginas mientras las tocaba.[9]​

Schumann y Chopin no se conocieron en persona hasta el 27 de septiembre de 1835 en Leipzig.[6]​ Sólo se volvieron a encontrar, de nuevo en Leipzig, el 12 de septiembre de 1836.[6]​ Se sabe que Schumann le escribió 5 cartas a Chopin (solo una sobrevive), pero Chopin nunca correspondió. No le importaba la música de Schumann,[10]​ y su única señal aparente de respeto hacia Schumann es la dedicatoria de la Balada n.º 2 en fa mayor, Op. 38, para él, lo que puede haber sido tanto por cortesía como por cualquier otra cosa. Por su parte, Schumann no solo dedicó su Kreisleriana, Op. 16, a Chopin,[11]​ también escribió sus propias Variaciones sobre el Nocturno de Chopin en sol menor, op. 15/3 (publicado por primera vez en 1981), entre sus dos reuniones;[6]​ escribió una sección imitativa llamada simplemente "Chopin" en Carnaval, op. 9; y siguió siendo un acérrimo defensor de la música de Chopin, al igual que su esposa Clara (el último concierto que ella tocó fue el Concierto para piano n. ° 2 en fa menor de Chopin).

Adaptaciones

[editar]

La obra, arreglada por John Lanchbery, forma la primera parte de la música del ballet de 1976 de Frederick Ashton.

Notas

[editar]
  1. ↑ Este fue el primer texto crítico musical de Schumann y, curiosamente, en la última revisión de su carrera, introdujo a otro joven genio en el mundo musical, Johannes Brahms.[5]​

Referencias

[editar]
  1. ↑ a b «Robert Schumann's review of Frédéric Chopin's Variations on "Là ci darem la mano" by Mozart». pianostreet.com (Facsimile of AmZ article and translation by David Wärn). 2010. Consultado el 19 de noviembre de 2020. 
  2. ↑ «Recordings of the Variations». ClassicalArchives.com. Consultado el 19 de noviembre de 2020. 
  3. ↑ "Born the Same Year; Similarities End There" by Anthony Tommasini, The New York Times, 22 January 2010
  4. ↑ Jeffrey Freymann-Weyr. «Episode 43: Chopin's 'Hat-Doffing' Variations». Radio Chopin. Consultado el 19 de noviembre de 2020. 
  5. ↑ «Facsimile of Robert Schumann, Review of Chopin’s variations on Mozart’s “Là ci darem la mano,” Op. 2» (en inglés). Gilmore Music Library, Biblioteca de la Universidad Yale. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 16 de octubre de 2021. 
  6. ↑ a b c d «R. Schumann – Variations on Nocturne by Chopin». Consultado el 11 de julio de 2013.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  7. ↑ a b Szulc, Tad (12 de marzo de 1999). Chopin in Paris: The Life and Times of the Romantic Composer. Simon and Schuster. ISBN 9780684867380. Consultado el 11 de julio de 2013. 
  8. ↑ Reich, Nancy B. (28 de junio de 2001). Clara Schumann: The Artist and the Woman. ISBN 0801486378. Consultado el 11 de julio de 2013. 
  9. ↑ Ostwald, Peter (1985). Schumann: The Inner Voices of a Musical Genius. Northeastern University Press. p. 83. ISBN 0-930350-57-X. Consultado el 19 de noviembre de 2020. 
  10. ↑ «Chopin contests». ourchopin.com. Consultado el 19 de noviembre de 2020. 
  11. ↑ «MusBook.com». Consultado el 11 de julio de 2013. 

Enlaces externos

[editar]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Variaciones_sobre_«Là_ci_darem_la_mano»_(Chopin)&oldid=156457145»