Discusión:Olympus Mons

¡No señor, el nombre correcto es Olympus Mons!

Yo no sé que pasa con la Wikipedia en español, pero parece que como norma prioritaria se haya establecido la traducción sistemática e indiscriminada de todos los nombre propios, saltándose normas y convenciones y provocando con ello la irritación de nuchos lectores. Este "monte olimpo" marciano sencillamente NO EXISTE, puesto que la Unión Astronómica Internacional (UAI) estableció hace ya medio siglo que los accidentes y lugares geográficos de Marte (así como de otros lugares del sistema solar) sean designados en latín. Por tanto, el lugar del que trata el artículo es Olympus Mons. --Enya003 (discusión) 20:17 24 mar 2011 (UTC) ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Creo que exageramos al traducirlo todo. En vez de "Caso Watergate" deberia de ser "Caso de la puerta de agua"?? "Olympus Mons" es absurdo traducirlo por que precisamente se utiliza el latín para unificar internacionalmente los TopónimosTraducir sistemáticamente nos empobrece a todos.

Precisamente por eso le llamamos Monte Olimpo, sin requerir traducción alguna. --85.85.81.57 (discusión) 19:19 2 ene 2011 (UTC)

Bueno pues nada, habrá que pedir al resto de la humanidad que a partir de ahora vayan practicando el nombre en español, puesto que "lo natural" es que todo el mundo hable español y así nadie tendrá que traducir nada al latín o cualquier otro idioma. Me recuerda el chiste ese de que los franceses llaman fromage al queso porque son tan estúpidos que no ven que es precisamente ¡queso!. Enya003 (discusión) 08:58 31 mar 2021 (UTC)

Cuando la Unión Astronómica Internacional (UAI) decidió recurrir al latín yo no estaba allí, pero me atrevo a suponer que lo hicieron en detrimento del inglés, quizá porque les sonaba más científico, decisión que apruebo. Su influencia creo que no llega hasta aquí, como es evidente. Yo siempre he conocido el monte Olimpo con ese nombre; el de los dioses, el de Grecia y también el de Marte. --94.73.50.80 (discusión) 19:06 11 dic 2022 (UTC)

Error en la información principal

En el cuadro de información dice que su elevación es sobre el nivel del mar, esto es un error extremadamente claro, ta que en Marte no hay mar, la medida correcta debería ser "sobre la superficie marciana".

Altura

El Olympus Mons es el volcán mas alto y el segundo monte mas alto del sistema solar

¿Cuál sería el más alto? Quadequique (discusión) 08:09 26 ago 2022 (UTC)

Altura

He visto en diferentes páginas que varía bastante la altura de los diferentes volcanes marcianos y no tengo claro que punto de referencia es el más correcto por lo que tengo dudas en todas las alturas de estos montes. Si alguien pudiese aclararlo en el artículo sería de gran ayuda Quadequique (discusión) 15:18 19 ago 2022 (UTC)