Discusión:Hanói
— Hanói — fue la ciudad de la semanaentre el 19 de noviembre y el 25 de noviembre de 2012.
antes — después
Alguien sabe por qué el título del articulo lleva acento?
--81.39.168.196 20:13 10 abr 2006 (CEST)
Por la misma razón por la que lo tiene en portugués y por la que tiene diéresis en francés, búscalo en el Diccionario Panhispánico de dudas. (17:07 12 oct 2007 - 193.152.231.66)
- Tal vez convenga precisar que la explicación del Diccionario panhispánico de dudas para adaptar el nombre a Hanói es la siguiente: «Dado que el nombre de esta ciudad de Vietnam es transcripción de una lengua escrita en alfabeto no latino, debe someterse a las reglas de acentuación gráfica del español» (cursivas mías). Pero eso es incorrecto: el vietnamita sí se escribe con el alfabeto latino, y desde hace mucho. No digo que se cambie, y de hecho la Asale hace más adaptaciones de este tipo sin explicación alguna, pero es un dato que conviene tener en cuenta. No creo que se pueda decir que la razón para añadir el acento en español sea la misma que la de la diéresis en francés: después de todo, la ciudad sí se llamó formalmente Hanoï durante un tiempo (durante la dominación francesa). --Javier Bezos (discusión) 08:15 1 jun 2012 (UTC)
Que quiere decir en castellano "Hanói"[editar]
ALguien sabe que quiere decir HANÓI en castellano???... — El comentario anterior es obra de 217.130.95.177 (disc. · contr. · bloq.), quien olvidó firmarlo.
"ciudad en la curva del rio"[editar]
Ya está !!!... "Ciudad en la curva del rio".. ese es el significado , porque ahí es donde está, en la curva del "rio rojo", que la parte por la mitad, pasando por medio de "Hanói". Saludos a todos (especialmente a los que hacen los deberes que nos han puesto los de UCI" // Oscar Guerrero
Enlaces rotos[editar]
Elvisor (discusión) 20:14 22 nov 2015 (UTC)
Enlaces externos modificados[editar]
Hola,
Acabo de modificar el enlace externo 4 en Hanói. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120613200242/http://talk.onevietnam.org/commemorating-1000-years-of-the-founding-of-hanoi/ a http://talk.onevietnam.org/commemorating-1000-years-of-the-founding-of-hanoi/
- Se corrigió el formato o el uso para http://www.hanoi.gov.vn/hanoiwebs/en/hanoi_capital/group1/index.htm
- Se corrigió el formato o el uso para http://www.vnbusinessnews.com/2008/07/hanoi-days-in-moscow-helps-sister.html
- Se corrigió el formato o el uso para http://www.phnompenh.gov.kh/sister-cities.php
- Se añadió la plantilla
{{dead link}}a http://www.cervantes.es/seg_nivel/mundo/Marcos_mundo_principal.jsp
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 21:51 19 oct 2017 (UTC)
Enlaces externos modificados[editar]
Hola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en Hanói. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070420181744/http://www.idrc.ca/es/ev-9326-201-1-DO_TOPIC.html a http://www.idrc.ca/es/ev-9326-201-1-DO_TOPIC.html
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20080103154849/http://www.cervantes.es/seg_nivel/mundo/Marcos_mundo_principal.jsp a http://www.cervantes.es/seg_nivel/mundo/Marcos_mundo_principal.jsp
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 06:20 30 jul 2018 (UTC)
Enlaces externos modificados[editar]
Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Hanói. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20091214222031/http://www.shermanstravel.com/top_tens/Cities_For_Foodies/Hanoi.asp a http://www.shermanstravel.com/top_tens/Cities_For_Foodies/Hanoi.asp
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 12:41 20 nov 2018 (UTC)
Enlaces externos modificados[editar]
Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Hanói. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20131218132344/http://www.restaurants-in-hanoi.com/news-and-promotions/2939.html a http://www.restaurants-in-hanoi.com/news-and-promotions/2939.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 09:20 5 may 2020 (UTC)