Discusión:Fabricación asistida por computadora
oraLE, sería bueno aclararlo, la simulación de robots, simu Solo lo digo para que nos comprometamos a mejorarlo, saludos mily
Este articulo claramente ha sido sacado de un libro, o quizas de un paper en internet, y ni siquiera se han quitado las menciones a los capitulos del libro.
Amigos latinoamericanos, me he permitido eliminar reiteraciones y reordenar párrafos por orden semántico; el artículo parecía haber sido escrito por varias manos de forma incremental y algo descuidada. También soy responsable de:
- La mención sobre el uso del término en España.
- La sustitución de anglicismos y palabras no presentes en el diccionario por versiones más ortodoxas, aunque sinceramente no conozco los términos que realmente utilizáis en vuestros países. Por ejemplo, "maquinación" (que en España significa planear algo maligno) se convierte en "mecanización".
- Elmininación de las comas entre sujeto y predicado, que son sencillamente incorrectas.
Supongo que el dialecto resultante es un híbrido entre el español de Hispanoamérica y el de España (¿"castellano"?), lo que creo que es un adecuado equilibrio para la Wikipedia.
Todo ello teniendo presente que el artículo necesita crecer mucho en contenido.
¡Saludos!