Discusión:Marcha de los voluntarios
(Redirigido desde «Discusión:Yiyongjun Jinxingqu»)
Lectura de 了.[editar]
La lectura de 了 en el tercer verso tiene que ser le, la partícula perfectiva. Así dàole será "ha llegado". Aldo (discusión) 23:18 29 mar 2008 (UTC)
Rogaría, a alguien que dominara el español y el chino, que repasara la traducción. Porque, por ejemplo, "pungente" no acabo de saber qué significa en español. Sospecho que proviene de una mala traducción vía wiki inglesa. Gracias --62.14.140.176 (discusión) 17:52 8 sep 2008 (UTC)