Discusión:Taxodium huegelii

Revisar las edades que son contradictorias varían en 4000 años que para la vida de un árbol es muchísimo. mxtintin 15-05-2006 (21:36 CET)

ficha

no pude incluir el Ten. 1853 (quien hizo la primera clasificación y lo 'bautizó') en la ficha del árbol. mxtintin (15-05-2006 22:30 CET)

etimología

Como ya he mencionado en otros artículos, pienso que el náhuatl NO debe traducirse LITERALMENTE, y se requiere de ciertos conocimientos antropológicos para hacerlo. Desafortunadamente no cualquier nativo puede traducir el nahuatl al español, pues la lengua azteca posee en muchas ocasiones un sentido BASTANTE metafórico. Por su cosmovisión, entendemos que los aztecas se referían a algo que está hecho a base de agua como algo que está bien nutrido, osea fuerte, robusto. Ergo, pienso que la palabra ahuehuete (ahuehuetl) debería traducirse (no literalmente, claro está) como "viejo robusto". De esta manera tendría sentido la palabra, no lo creen? Saludos. --Coqueela (discusión) 02:18 4 may 2009 (UTC)Coqueela --Coqueela (discusión) 02:18 4 may 2009 (UTC)

Como crece a la orilla de los ríos, me parece que el término 'de agua' también tiene sentido.—Itzcuauhtli (discusión) 21:33 5 jun 2009 (UTC)

Signos puntuación y el RoBOT ignorante

El RoBOT tonto de wikipedia no me deja cerrar paréntesis con paréntesis y se emperra en cerrar con corchete donde dice: "Según datos de la Secretaría de Desarrollo Urbano y Ecología (SEDUE) tiene..."

Enlaces rotos

• http://www.semarnat.gob.mx/comunicacionsocial/nov01tex01.shtml

Elvisor (discusión) 20:46 19 ene 2013 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Taxodium huegelii. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120227181420/http://plantconservatory.calpoly.edu/Tree/Taxodium_mucronatum.html a http://www.plantconservatory.calpoly.edu/Tree/Taxodium_mucronatum.html

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 09:54 27 jul 2019 (UTC)