Discusión:Emergencia de salud pública de importancia internacional
Buenas tardes:
El título de este artículo no es expresión que figure en las páginas de la OMS. He encontrado:
"Emergencia de salud pública de interés internacional" y "Emergencia de salud pública de importancia internacional" (ambas expresiones) en «Enseñanzas adquiridas en la pandemia de 2009» https://www.who.int/es/news-room/spotlight/spotlight/lessons-learned-from-the-2009-pandemic
y
"Emergencia de salud pública de importancia internacional" en «Política de la OMS sobre el uso e intercambio de datos recopilados por la OMS en los Estados Miembros fuera del contexto de emergencias de salud pública» https://www.who.int/es/about/who-we-are/publishing-policies/data-policy
No hay ningún caso de "emergencia sanitaria" ni de "preocupación".
Desgraciadamente, aunque el español es lengua oficial de la ONU, ni hay glosarios fácilmente accesibles ni muchos documentos en español. He encontrado la referencia (luego contrastada en la página de la OMS) en IATE, la base terminológica de la Unión Europea, donde dan el enlace como prueba de su uso en la OMS.
Un saludo,