Discusión:Letiat zhuravlí

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esta página le interesa al Wikiproyecto Cine.
Esta página le interesa al Wikiproyecto Unión Soviética.

Estimados amigos, la palabra rusa журавль (zhuravl) es grulla, mientras que аист (aist) es cigüeña, aves emblemáticas en el folclore ruso, sin embargo la traducción "cuando pasaron las cigüeñas" es inexacta, la correcta sería "Pasaron las grullas" o bien "cuando pasan las grullas". Saludos!Pablo vasconez (discusión) 20:16 27 mar 2013 (UTC)[responder]