Discusión:Baipás

se podria aportar sobre bypass de forma general y no solo aplicable a lo relacionado al cuerpo humano Ya Que la plabra bypass se usa para los telefonos como Frp bypass lo cual esa palabra (Bypass) se volvio muy famosa

Poner el título en castellano

Puesto que la acepción que recoge el DRAE como correcta es la forma baipás debería ser ese el título del artículo y no las formas incorrectas *bypass o *by-pass

Se debería renombrar el artículo y dejar la redirección en las formas inglesas (by-pass y bypass) por ser estas últimas incorrectas.

Por favor echar un vistazo al DRAE y DPD:

• DRAE: [1]
• DPD: [2]

Además la RAE insiste en que en son preferibles las formas más castizas:

• puente (aorto)coronario o derivación (aorto)coronaria cuando se refiere a la técnica de cirugía vascular.
• (vía de) circunvalación o (canal de) derivación en el ámbito de las obras públicas.