Cuyancúa

La cuyancúa o Cuyancuat, es una leyenda salvadoreña narrada principalmente en el municipio de Izalco, en el departamento de Sonsonate. Según la tradición oral, es un ser mítico de gran tamaño y apariencia extraña, la mitad inferior de su cuerpo tiene forma de serpiente y la mitad superior tiene forma de cerdo. Este ser anuncia la llegada de la lluvia y según los testimonios, no solo aparece una cuyancúa sino a veces lo hacen en grupo.

Según el libro Mitos y leyendas de los Pipiles de Izalco, de L. Shultze Jena, es también un ser mitológico que tiene cierto dominio sobre las aguas de los ríos y la lluvia.

Leyenda

Cuenta la leyenda, que al caer la noche, al norte de Izalco, se escuchaba una especie de graznido o chillido tenebroso, seguido de fuertes turbulencias bajo la tierra, este fenómeno se le atribuía a la Cuyancúa, lo que despertaba el pánico entre los lugareños, haciendo que se encerraran en sus hogares a tempranas horas. Este sonido se escuchaba principalmente en los alrededores de los ríos y quebradas, donde la Cuyancúa se arrastraba buscando alimento.

Personas que trasnochaban aseguran haberla visto de frente, comentan que el impacto de ver a la Cuyancúa puede provocar desmayos y la pérdida del habla por algún tiempo. Se dice que al ver o escuchar a la Cuyancúa lo mejor es adoptar una actitud pacífica, cerrar los ojos y encomendarse a Dios.

Para quien se anime a buscarla, se dice que la Cuyancúa aún se esconde en los alrededores del balneario Atecozol. Se arrastra por las orillas de los riachuelos, se enrolla en los árboles y desaparece de la vista humana por algún tiempo. Poco después se le oye por Nahuilingo, se desliza por los ríos y va a asustar a las lavanderas del Río Grande. Vuelve y se escucha en Caluco o San Ramón.​

Por otra parte, la leyenda narra también, que donde la Cuyancúa escarba para echarse se forman nacimientos donde brota un agua limpia y fresca, razón por la cual en esos municipios existen tan hermosas vertientes.

En el Centro Turístico Atecozol, en Sonsonate, se puede encontrar una imagen en piedra de este ser mítico.

Véase también

• Folclore de El Salvador
• Cuchivilo

Referencias bibliográficas

• Dirección de Patrimonio Cultural (1993). Tradición oral de El Salvador. San Salvador, Dirección de Publicaciones e Impresos. 
• J. Schultze Jena (1977). Mitos y leyendas de los Pipiles de Izalco. San Salvador, Ediciones Cuscatlán. 
• http://leyendasdeelsalvador.com/la-cuyancua
• https://www.elsalvadormipais.com/la-cuyancua-leyenda

• Datos: Q5795143