Ver el código de «Clásico del fútbol rumano»

{{Ficha de clásico de fútbol
| nombre = Eternul Derbi
|imagen principal  = {{Dos camisetas |
  trama_izq1     = _fcsb2122h|
  trama_cuerpo1  = _fcsb2122h|
  trama_der1     = _fcsb2122h|
  trama_pantalón1= _nikeblack |
  trama_medias1  = _fcsb2122h|
  color_izq1     = 400080 |
  color_cuerpo1  = 400080 |
  color_der1     = 400080 |
  color_pantalón1= ff4716|
  color_medias1  = 400080 |
  título1        = [[FCSB]]|
  trama_izq2     = _blr20a|
  trama_cuerpo2  = _blr20a|
  trama_der2     = _blr20a|
  trama_pantalón2= _blr20a|
  trama_medias2  = |
  color_izq2     = FFFFFF |
  color_cuerpo2  = FFFFFF |
  color_der2     = FFFFFF |
  color_pantalón2= 009122 |
  color_medias2  = ff0000 |
  título2        = [[Dinamo de Bucarest]]
}}
| tamaño de imagen = 330px 
| pie de imagen    = 
| imagen principal2 = 
| tamaño de imagen2 = 
| pie de imagen2   =
| otros nombres    = 
| ciudad o región  = {{Bandera|ROU}} [[Bucarest]], [[Rumania]]
| primer partido   = {{fecha|21|11|1948|edad}}
| resultado1       =  FCSB 0:1 Dinamo Bucarest
| último partido   = 
| resultado2       = 
| partidos jugados = 183
| equipo1          = FCSB
| ganados1         = 65
| equipo2          = Dinamo de Bucarest
| ganados2         = 61
| empates          = 57
| goleada1         = FCSB 6:0 Dinamo de Bucarest
| fechagol1        = {{fecha|12|9|2021|edad}}
| goleada2         = Dinamo de Bucarest 6:2 FCSB
| fechagol2        = {{fecha|1|10|1951|edad}}
|más goles         = [[Florea Voinea]]<br>[[Ionel Dănciulescu]]
|goles             = 13
}}
[[Archivo:Steaua Bucharest choreography.jpg|thumb|220px|Aficionados del [[Steaua Bucarest]].]]
[[File:Dinamo-steauaPicture109.jpg|220px|thumb|Aficionados del [[Dinamo Bucarest]].]]

El '''Clásico del fútbol rumano''', conocido popularmente en los medios de comunicación como '''''Marele Derby'''''<ref name="fifa" /> (el gran clásico), '''''Eternul Derby'''''<ref>{{Cita web|url=http://www.prosport.ro/fotbal-intern/liga-1/eternul-derby-la-nivel-planetar-americanii-au-acordat-spatii-largi-duelului-steaua-dinamo-ce-scrie-presa-de-peste-ocean-de-meciul-meciurilor-10273977|título="Eternul derby", la nivel planetar! Americanii au acordat spaţii largi duelului Steaua - Dinamo. Ce scrie presa de peste Ocean de "meciul meciurilor"|editor=''[[ProSport]]''|idioma=rumano|fecha=3 de noviembre de 2012|fechaacceso=3 de noviembre de 2012}}</ref> (el derbi eterno), '''''Unicul Derby'''''<ref>{{Cita web|url=http://www.gsp.ro/fotbal/liga-1/de-ce-e-steaua-dinamo-unicul-derby-152979.html|título=De ce e Steaua - Dinamo UNICUL DERBY!|editor=''[[Gazeta Sporturilor]]''|idioma=rumano|fecha=28 de agosto de 2009|fechaacceso=3 de noviembre de 2012}}</ref> (derbi único) o '''''Clasicul Romaniei'''''<ref>{{Cita web|url=http://www.ziarulring.ro/stiri/49689/fostele-glorii-vorbesc-despre-clasicul-romaniei|título=Fostele glorii vorbesc despre “Clasicul Romaniei”|editor=''Ring''|idioma=rumano|fecha=2 de noviembre de 2012|fechaacceso=3 de noviembre de 2012|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20160304192710/http://www.ziarulring.ro/stiri/49689/fostele-glorii-vorbesc-despre-clasicul-romaniei|fechaarchivo=4 de marzo de 2016}}</ref> (el clásico de Rumania), es el partido de [[fútbol]] que disputan el [[Dinamo Bucarest]] y el [[Steaua Bucarest]] los dos clubes más populares de Rumania.<ref name="fifa" />

El primer duelo entre ambos data de 1948 y finalizó con victoria del Steaua por 1—0, actuando en condición de visitante.<ref name=autogenerated1>[http://www.footballderbies.com/results/index.php?id=105 Estadísticas del Clásico del fútbol rumano]</ref>

==Historia==
El término ''Eternul derby'' originalmente se refería a los partidos y rivalidad entre el [[Venus București|Venus]] y el [[Rapid București]] durante el [[Rumanía durante el periodo de entreguerras|período de entreguerras]]. Sin embargo, el Venus, fundado en 1915, desapareció en 1949 con la llegada del comunismo a Rumania.<ref name="historia">{{cita web|url=http://www.historia.ro/exclusiv_web/general/articol/asa-inceput-fotbalul-romanesc-i#comment-66097|título=Aşa a început fotbalul românesc (I)|editor=''[[Historia (revista rumana)|Historia]]''|idioma=rumano|fechaacceso=25 de febrero de 2013|fechaarchivo=26 de marzo de 2012|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20120326135617/http://www.historia.ro/exclusiv_web/general/articol/asa-inceput-fotbalul-romanesc-i#comment-66097|deadurl=yes}}</ref>

Tras la [[Segunda Guerra Mundial]], en el país se implantó un [[República Socialista de Rumanía|régimen comunista]] que favoreció la creación de numerosos clubes asociados a órganos o instituciones oficiales, semejante a las [[Sociedades deportivas voluntarias de la Unión Soviética|sociedades deportivas soviéticas]]. El Steaua Bucarest se fundó en 1947 bajo el amparo del Ministerio de Defensa, mientras que el Dinamo lo hizo un año después y representaba al Ministerio del Interior.<ref name="fifa">{{cita web|url=http://es.fifa.com/classicfootball/stories/classicderby/news/newsid=1094807.html#bucarest+entre+fuegos|título=Fútbol clásico - Dinamo Bucuresti vs. Steaua Bucuresti|editor=[[FIFA|FIFA.com]]|idioma=|fechaacceso=20 de abril de 2011|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20090923070017/http://es.fifa.com/classicfootball/stories/classicderby/news/newsid%3D1094807.html#bucarest+entre+fuegos|fechaarchivo=23 de septiembre de 2009}}</ref> Los dos clubes capitalinos fueron incluidos, de manera directa, en Primera división en 1948.<ref name="fifa" />

=== Finales de Copa de Rumanía ===
Por la final de la [[Copa de Rumania]] se enfrentaron en 10 duelos. El Dínamo obtuvo el trofeo ante su clásico rival en 4 oportunidades (1964, 1984, 1986, y 1990), mientras que el Steaua lo hizo en 7 ocasiones (1969, 1970, 1971, 1987, 1988, 1989 y 2011).

==== Copa Rumanía 1988 ====
Steaua y Dinamo volvieron a enfrentarse por la final de la [[Copa de Rumanía]] de 1988. Avanzado el segundo tiempo el marcador se encontraba 1 a 1, hasta que en el minuto 88 el Steaua convirtió el gol que le daba la Copa, sin embargo el [[árbitro (deporte)|árbitro]] anuló el tanto por posición de fuera de juego. Ante esto los directivos del Steaua decidieron retirar al equipo por considerar injusta la decisión del árbitro.<ref name="fifa" /> Tras el hecho, el Ministerio del Interior ordenó a los medios de comunicación no omitir ningún comentario acerca de lo acontecido hasta conocer la decisión de la [[Federación Rumana de Fútbol]]. Después de 48 horas, la F.R.F otorgó la victoria y la Copa al Steaua por considerar que el árbitro había realizado gestos que confundieron al público.

Tras la [[Revolución Rumana de 1989]] que derrocó al gobierno de [[Ceaucescu]], el Steaua devolvió el trofeo al Dinamo —que lo rechazó— como una forma de reconocer las irregularidades cometidas.<ref name="fifa" /> Sin embargo la F.R.F considera ganador de la Copa al Steaua.

=== Finales de Supercopa de Rumanía ===
Por la [[Supercopa de Rumanía|Supercopa rumana]] se enfrentaron en dos ocasiones, con una victoria por bando. El Steaua derrotó a su clásico rival en la edición de 2002, venciéndolo por 2 a 1, mientras que el Dínamo ganó esta competición ante su tradicional rival en 2005, cuando ganó por 3 a 2.

== Estadísticas ==

En total, se enfrentaron en 181 partidos oficiales. El Steaua ganó en 63 encuentros y el Dinamo lo hizo en 61, y empataron en 57 oportunidades.
{|width=100%
|width=65%|
{|align=center border=1 cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align: center;"
|- align=center bgcolor=#006699 style="color:white;"
! width=40%|Motivo
! width=10%|PJ
! width=10%|GD
! width=10%|E
! width=10%|GS
! width=10%|GolD
! width=10%|GolS

|- align=center bgcolor=#D0E7FF
|'''Liga Rumana''' || 148 || 49 || 54 || 45 || 197 || 202
|- align=center bgcolor=#D0E7FF
|'''Copa Rumanía''' || 29 || 9 || 3 || 17 || 41 || 54
|- align=center bgcolor=#D0E7FF
|'''Copa de la Liga de Rumanía''' || 2 || 2 || 0 || 0 || 7 || 2
|- align=center bgcolor=#D0E7FF
|'''Supercopa Rumana''' || 2 || 1 || 0 || 1 || 4 || 4
|- align=center bgcolor=#D0E7FF
|'''TOTALES''' || '''181''' || '''61''' ||'''57''' || '''63''' ||'''249''' || '''262'''
|}
|width=35%|
{|
|algin=center|'''PJ''': partidos jugados
|-
|algin=center|'''GD''': ganador Dinamo
|-
|algin=center|'''GS''': ganador Steaua
|-
|algin=center|'''E''': empate
|-
|algin=center|'''GolD''': goles de Dinamo
|-
|algin=center|'''GolS''': goles de Steaua
|}
|}

== Palmarés ==
A continuación una tabla que muestra las competiciones oficiales ganadas por ambos clubes. No se incluyen competiciones de divisiones inferiores.

{|align="center" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;"
|- align=center bgcolor=#F5FAFF style="color:black;"
!width=50%|'''Competición'''
!width=25% align=center bgcolor="blue" style="color:red;"|'''Steaua'''
!width=25% align=center bgcolor="red" style="color:white;"|'''Dínamo'''
|-bgcolor="#F5FAFF"
|align=center|'''[[Liga I|Primera División de Rumania]]'''
|align=center|'''26'''
|align=center|'''18'''
|-bgcolor="#F5FAFF"
|align=center|'''[[Copa de Rumania]]'''
|align=center|'''23'''
|align=center|'''13'''
|-bgcolor="#F5FAFF"
|align=center|'''[[Copa de la Liga de Rumania]]'''
|align=center|'''2'''
|align=center|'''1'''
|-bgcolor="#F5FAFF"
|align=center|'''[[Supercopa de Rumania]]'''
|align=center|'''6'''
|align=center|'''2'''
|-bgcolor="#F5FAFF"
|align=center|'''[[Liga de Campeones de la UEFA|Copa de Campeones de Europa]]'''
|align=center|'''2'''
|align=center|'''0'''
|-bgcolor="#F5FAFF"
|align=center|'''[[Supercopa de Europa]]'''
|align=center|'''1'''
|align=center|'''0'''
|-bgcolor="#F5FAFF"
|align=center|'''TOTAL'''
|align=center|'''59'''
|align=center|'''34'''
|}
'''<small>Datos actualizados: Temporada 2019/20.</small>'''

==Véase también==
*[[Anexo:Lista de derbis y rivalidades de fútbol por país|Lista de derbis y rivalidades de fútbol por país]]

== Referencias ==
{{listaref}}

==Enlaces externos==
*[http://www.fcsteaua.ro/ FC Steaua] - Sitio web oficial
*[http://www.fcdinamo.ro/ FC Dinamo] - Sitio web oficial
*[https://web.archive.org/web/20140523222500/http://www.statisticifotbal.ro/steaua-dinamo.htm Estadísticas del clásico]

{{ORDENAR:Clasico del futbol rumano}}

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Clásicos de fútbol de Rumania]]
[[Categoría:FC Steaua București]]
[[Categoría:FC Dinamo București]]
[[Categoría:Deporte en Bucarest]]