Ver el código de «Canal de Erie»

[[Archivo:ErieCanalMap.jpg|thumb|300px|Trazado actual del canal de Erie.]]
El '''canal de Erie''' (actualmente, perteneciente al Sistema de Canales del [[Nueva York (estado)|Estado de Nueva York]]) es una histórica vía fluvial del norte de los [[Estados Unidos]], dentro del estado de Nueva York. Abarca desde [[Búfalo (Nueva York)]] en el [[lago Erie]] hasta [[Albany (Nueva York)|Albany]] en el [[río Hudson]], conectando los [[Grandes Lagos (América del Norte)|Grandes Lagos]] con el [[océano Atlántico]].

Aunque el canal fue propuesto por primera vez en 1807, no fue hasta 1817, encomendado por el entonces [[gobernador]] [[DeWitt Clinton]], cuando la Compañía del Canal del Niágara comenzó los preparativos para su construcción. Se inauguró en 1825. Conecta a los [[Grandes Lagos (América del Norte)|Grandes Lagos]] con la ciudad de [[Nueva York]] y contribuyó enormemente al asentamiento del [[Medio Oeste]], permitiendo el transporte de personas y provisiones.
 
Ha sido ampliado varias veces midiendo actualmente 547{{esd}}km de largo, 46{{esd}}m de ancho y 4{{esd}}m de profundidad. Es usado principalmente para la navegación de recreo, siendo parte del [[Sistema Acuífero del Estado de Nueva York]].

== Historia ==
[[Archivo:Lockport bartlett color crop.jpg|thumb|Lockport en 1839.]]
El año 1800, típicamente se necesitaban dos semanas y media para ir de Nueva York a [[Cleveland]], [[Ohio]] (a 740{{esd}}km); y 4 semanas a [[Detroit]] (985{{esd}}km).<ref>{{cita web | url = http://railroads.unl.edu/documents/view_document.php? Id = rail.str.0241 | título = Railroad Travel Ratas, 1800-1930 | fechaacceso = 12 de septiembre de 2015 | urlarchivo = https://web.archive.org/web/20150910170744/http://railroads.unl.edu/documents/view_document.php | fechaarchivo = 10 de septiembre de 2015 }}</ref>

Durante los siglos {{siglo|XVIII}} y {{siglo|XIX}} los residentes del litoral tenían claro que había que conseguir un sistema de transporte hacia el oeste más eficiente.<ref>Joel Achenbach, "America's River; de George Washington y Thomas Jefferson al Cuerpo de Ingenieros del Ejército, todo el mundo tenía grandes planes para domar el río Potomac. Afortunadamente para nosotros, todos ellos fallaron". ''The Washington Post,'' 5 de mayo de 2002; p.{{esd}}W.12.</ref> En aquellos tiempos había proyectos para [[Canal Patowmack|Virginia]] y [[Canal Chesapeake y Ohio|Maryland]].

===Propuestas===
[[Archivo:Rembrandt Peale's portrait of DeWitt Clinton 1812 cropped.jpg|thumb|upright=0.75|Gobernador [[DeWitt Clinton]], campeón del canal]]
<!--

{{quote|Desde los tiempos de la canoa de corteza de abedul, las primeras rutas comerciales del noreste utilizaban las vías fluviales de Nueva York. La ruta del lago Champlain al río Hudson y la del lago Ontario al río Oswego al río Mohawk fueron utilizadas por nativos americanos, comerciantes de pieles, misioneros y colonizadores. Las fortificaciones a lo largo de estas rutas siguen siendo testimonio de su importancia para la exploración, el comercio y la colonización.
|author=Museo del Canal de Erie
|source = [http://eriecanalmuseum.org/history/ Breve Historia del Canal de Erie]<ref name=ECmuseum>{{cite web | url = http://eriecanalmuseum.org/history/ | title = Breve Historia del Canal de Erie| journal = Erie Canal Museum, 318 Erie Boulevard East, Syracuse, New York 13202}}</ref>
}}-->

Entre los primeros intentos realizados por los colonos europeos para mejorar las vías navegables del futuro estado estuvo la construcción en 1702 de Wood Creek Carry, o Oneida Carry, un corto camino de transporte que conecta Wood Creek con el río Mohawk cerca de la actual [[Roma|Roma, New York]].<ref>{{cite book |last= Bernstein|first=Peter L.|author-link= Peter_L._Bernstein|title=Wedding of the Waters|publisher=[[W. W. Norton & Company]]|page=57,83|isbn=0-393-32795-7}}</ref> Sin embargo, el primer ejemplo documentado de la idea de un canal para unir la costa este con los nuevos asentamientos occidentales a través de las vías fluviales de Nueva York se discutió ya en 1724: el funcionario provincial de Nueva York [[Cadwallader Colden]] hizo una referencia pasajera (en un informe sobre el comercio de pieles ) para mejorar las vías navegables naturales del oeste de Nueva York.<ref>{{cite book |last= Bernstein|first=Peter L.|author-link= Peter_L._Bernstein|title=Wedding of the Waters|publisher=[[W. W. Norton & Company]]|page=49|isbn=0-393-32795-7}}</ref> Colden y figuras posteriores en la historia del Canal Erie y su desarrollo se inspirarían en otras grandes obras de la llamada "era del canal", incluido el [[Canal del Mediodía]] de Francia y el [[Canal de Bridgewater]] en Inglaterra.<ref>{{cite book |last= Bernstein|first=Peter L.|author-link= Peter_L._Bernstein|title=Wedding of the Waters|publisher=[[W. W. Norton & Company]]|page=118|isbn=0-393-32795-7}}</ref> El intento de [[George Washington]] en la década de 1780 de construir un canal desde las mareas del [[Río Potomac]] hasta el interior de la naciente nación también era bien conocido por los planificadores del Canal de Erie.<ref>{{cite book |last= Bernstein|first=Peter L.|author-link= Peter_L._Bernstein|title=Wedding of the Waters|publisher=[[W. W. Norton & Company]]|page=86|isbn=0-393-32795-7}}</ref>

Gouverneur Morris y Elkanah Watson fueron los primeros defensores de un canal a lo largo del río Mohawk. Sus esfuerzos condujeron a la creación de las "Western and Northern Inland Lock Navigation Companies" en 1792, que dieron los primeros pasos para mejorar la navegación por el Mohawk y construir un canal entre el Mohawk y el lago Ontario,<ref>Calhoun, Daniel Hovey. El ingeniero civil americano: Orígenes y conflicto. Technology Press, Massachusetts Institute of Technology, 1960.</ref> pero pronto se descubrió que la financiación privada era insuficiente.
Christopher Colles (que conocía el canal de Bridgewater) inspeccionó el valle del Mohawk e hizo una presentación a la legislatura del estado de Nueva York en 1784, proponiendo un canal más corto desde el [[lago Ontario]]. La propuesta atrajo la atención y algunas acciones, pero nunca se llevó a cabo.

Jesse Hawley había previsto fomentar el cultivo de grandes cantidades de grano en las llanuras del oeste de Nueva York (entonces en gran parte despobladas) para su venta en la [[Costa Este de Estados Unidos|East seaboard]]. Sin embargo, quebró al intentar enviar grano a la costa. Durante su estancia en la [[prisión de deudores]] de [[Canandaigua]], Hawley comenzó a presionar para la construcción de un canal a lo largo del valle del río Mohawk de {{convert|90|mi|adj=on}} longitud con el apoyo de Joseph Ellicott (agente de la Holland Land Company en Batavia, Nueva York). Ellicott se dio cuenta de que un canal añadiría valor a las tierras que vendía en la parte occidental del estado. Más tarde se convirtió en el primer comisionado del canal.

Los legisladores neoyorquinos se interesaron por la posibilidad de construir un canal a través de Nueva York en la primera década del {{siglo|XIX||s}}. Enviar mercancías al oeste desde Albany era un asunto costoso y tedioso; aún no existía el ferrocarril, y para cubrir la distancia de Búfalo a la ciudad de Nueva York en diligencia se necesitaban dos semanas.<ref>{{Cite web|url=https://www.history.com/thisday-in-history/erie-canal-opens|title=El canal de Erie abre |date=2019-07-27|website=Historia |language=es|access-date=2019-11-10}}</ref> El problema era que el terreno se eleva unos {{convert|600|ft|m}} desde el Hudson hasta el lago Erie. Las esclusas de la época podían soportar hasta {{convertir|12|pies|m}} de elevación, por lo que, incluso con los [[cortes (transporte)|cortes]] y [[viaductos]] más potentes, se necesitarían cincuenta esclusas a lo largo del {{convertir|360|mi|km|adj=on}} canal. La construcción de un canal así sería costosa incluso con la tecnología moderna; en 1800, el gasto era apenas imaginable. El presidente [[Thomas Jefferson]] lo calificó de "poco menos que locura" y lo rechazó.<ref>{{cite web |last1=Berkes |first1=Anna |title=Poco menos que locura...(Cita) |url=https://www.monticello.org/site/research-and-collections/little-short-madnessquotation |website=Monticello.org |access-date=2019-08-20}}</ref>

Finalmente, Hawley interesó al gobernador de Nueva York [[DeWitt Clinton]] en el proyecto. Hubo mucha oposición, y el proyecto fue ridiculizado como "la locura de Clinton" y "la zanja de Clinton".<ref name=ECAsystem>[http://www.eriecanal.org/system.html The New York State Canal System], The Erie Canal Association.</ref><ref>{{cite news|url=https://buffalonews.com/news/local/history/the-buffalo-of-yesteryear-how-clintons-folly-put-buffalo-on-the-map/article_762cf663-9fd7-5148-b3fc-cae63117aca1.html|title=El Búfalo de antaño: How 'Clinton's Folly' put Buffalo on the map|work=Buffalo News|author=Luke Hammill|date=30 de enero de 2018}}</ref><ref name=TDIHhistChan>[http://www.history.com/this-day-in-history/erie-canal-opens El Canal de Erie abre], Este día en la historia: October 26, American HistoryChannel.com</ref><ref>Frank E. Sadowski Jr., [http://www.eriecanal.org/ "Clinton's Big Ditch"], The Erie Canal Association.</ref> En 1817, sin embargo, Clinton recibió la aprobación de la legislatura de 7 millones de dólares para la construcción.<ref name="Finch">{{Cite book |title=La historia de los canales del estado de Nueva York |first=Roy G. |last=Finch |year=1925 |access-date=25 de septiembre de 2012 |publisher=Ingeniero y Agrimensor del Estado de Nueva York |url=http://www.canals.ny.gov/history/finch_history.pdf}}</ref>

===Construcción===
La primera sección del canal fue completada en 1819, inaugurándose, una vez finalizado el canal, el 26 de octubre de 1825. Tiene una longitud de 584{{esd}}km (363{{esd}}millas), 12 metros (40{{esd}}pies) de ancho y 1,2{{esd}}m (4{{esd}}pies) de profundidad. Tuvo 83 compuertas, cada una de 27{{esd}}m por 4.5{{esd}}m (90{{esd}}pies por 15{{esd}}pies). Permitía navegar a barcos de carga con un desplazamiento de 68 toneladas. El canal de Erie fue la primera ruta de transporte que desbancó a los carros tirados por animales entre la costa este de los Estados Unidos y el oeste interior, recortando los costes de transporte hacia las tierras inexploradas del oeste cerca de un 95{{esd}}%. Como resultado de la construcción del canal surgió una importante población en el oeste del [[Nueva York (estado)|Estado de Nueva York]], abriendo de este modo el establecimiento futuro en tierras cada vez más al oeste.

El éxito del [[canal du Midi]] de Francia (1681), el [[canal de Bridgewater]] de Gran Bretaña (terminado totalmente en 1769) y el [[Canal de Kiel|Eiderkanal]] (1784) impulsaron en Estados Unidos la ''canalmanía''.

[[George Washington]] hizo un esfuerzo para convertir el río Potomac en un enlace navegable hacia el oeste.

== Ingeniería ==
[[Archivo:Erie-canal 1840 map.jpg|thumb|Mapa del canal de Erie, 1840.]]
Se aprovechó el [[río Mohawk]] (un afluente del río Hudson) que nace cerca del [[lago Ontario]] y discurre al norte de la cordillera [[Montes Catskill|Catskill]] de los [[Apalaches]], que la separa de los [[montes Adirondack]] al norte.

El problema es que el territorio se alza unos 600{{esd}}pies desde el Hudson en el Lago Erie. En aquella época las esclusas podían manejar 12 pies. Aunque con la actual tecnología se puede construir un canal de este tipo también sería demasiado caro. Sobre esta idea el presidente [[Thomas Jefferson]] dijo que era una locura (''little short of madness'') y rechazó que se hiciera, sin embargo, interesó al gobernador de Nueva York [[DeWitt Clinton]] y pronto fue ridiculizado como la «tontería de Clinton» (''Clinton's folly'' y ''Clinton's ditch''). En 1817, sin embargo, Clinton recibió apoyo del legislativo con 7 millones de dólares para su construcción.<ref name="Finch"/>

El canal original tenía 584{{esd}}km de longitud, desde Albany en el Hudson a Buffalo en el lago Erie. El canal se construyó con 12{{esd}}m de ancho y 1.2{{esd}}m de profundidad con la tierra extraída apilada en pendiente a los lados para formar un paso conocido como [[camino de sirga]].<ref name="Finch"/>

Su construcción entre piedras calizas y montañas causó 1000 muertes a causa de la malaria En 1823 la construcción llegó al [[Niagara Escarpment]]. El canal tenía un revestimiento de arcilla. Todo el trabajo, anterior a la maquinaria de vapor, se hacía con fuerza animal y humana.

[[Archivo:1832 Erie Canal.jpg|thumb|centro|600px|Perfil del canal originario.|alt=Elevación y longitud del canal.]]

== Ampliaciones y mejoras ==
[[Archivo:Camillus-aqueduct1.JPG|thumb|izquierda|upright|Acueducto sobre Nine Mile Creek abandonado en 1918 y luego restaurado.]]
La erosión del fondo de arcilla fue un problema y la velocidad se limitó a 6{{esd}}km/h.

El tonelaje previsto de 1.5 millones de toneladas fue rebasado de inmediato. Un plan ambicioso de mejora del canal tuvo lugar en 1834 (conocido como ''First Enlargement''), se hizo más ancho el canal (21{{esd}}m) y más hondo (2.5{{esd}}m). Las esclusas se ampliaron o reconstruyeron y se hicieron muchos más acueductos.

Actualmente el canal hecho durante el First Enlargement se conoce como el ''Improved Erie Canal'' o ''[[Old Erie Canal State Historic Park|Old Erie Canal]]'', para diferenciarlo del curso del canal moderno.

Varios canales alimentadores pronto convirtieron el canal en un amplio sistema navegable.

==Operaciones==

===Barcos de carga===
Los barcos del canal de hasta {{convertir|3,5|ft|m}} de calado eran tirados por caballos y mulas que caminaban por el camino de sirga. El canal tenía un camino de sirga, generalmente en el lado norte. Cuando [[barcaza|barcos del canal]] se encontraban, el barco con derecho de paso<!--¿Cómo se determinaba esto? R: buena pregunta. Uno supondría que era el barco que viajaba hacia el oeste, ya que la derecha domina en todas las navegaciones, pero también se podría haber dado prioridad al barco más grande, se necesita una cita.--> permanecía en el lado del camino de sirga del canal. El otro barco se dirigió hacia el lado de la berma (o camino de sirga) del canal. El conductor (o "hoggee", pronunciado HO-gee) de la embarcación privilegiada mantenía a su equipo de remolque junto al borde del camino de sirga, mientras que el hoggee de la otra embarcación se desplazaba hacia el exterior del camino de sirga y detenía a su equipo. Su sirga se desenganchaba de los caballos, se aflojaba, caía al agua y se hundía hasta el fondo, mientras su barco avanzaba por la costa con el impulso que le quedaba. El equipo de la embarcación privilegiada pasaría por encima de la sirga de la otra embarcación, y sus caballos tirarían de la embarcación por encima de la sirga hundida sin detenerse. Una vez despejado, el equipo de la otra embarcación seguía su camino.

Tirados por equipos de caballos, los barcos del canal se movían lenta pero metódicamente, acortando el tiempo y la distancia. Este método de transporte fluido y sin paradas reducía casi a la mitad el tiempo de viaje entre Albany y Búfalo, tanto de día como de noche. Los emigrantes viajaban en barcos de carga, acampando en cubierta o encima de cajas.<ref>{{Cite book|last=Sheriff|first=Carol|title=El río artificial: el Canal de Erie y la paradoja del progreso, 1817-1862|date=1997|publisher=Hill and Wang|isbn=0-8090-1605-2|pages=54|oclc=37690680}}</ref>

===Barcos de pasajeros===
[[Archivo:Nearing the Bend by Edward Lamson Henry, pencil and watercolor.jpg|thumb|right|''Nearing the Bend'', una nostálgica imagen de los primeros viajes por canal de [[Edward Lamson Henry]], {{circa|1900}}.]]
Los [[paquebote]]s, que servían exclusivamente a pasajeros, alcanzaban velocidades de hasta 8 km/h y circulaban a intervalos mucho más frecuentes que los estrechos y llenos de baches vagones de las diligencias.<ref name="Sheriff">{{Cite book|title=El río artificial: El canal de Erie y la paradoja del progreso 1817-1862|last=Sheriff|first=Carol|publisher=Hill & Wang|year=1996|isbn=978-0-8090-2753-8|url=https://archive.org/details/artificialrivere00sher|url-access=registro}}</ref>{{rp|54}} Estos barcos, que medían hasta {{convertir|78|pies|m}} de eslora y {{convertir|14,5|pies|m}} de manga, hacían un uso ingenioso del espacio, acomodando hasta 40 pasajeros por la noche y hasta el triple durante el día.<ref name="Sheriff"/>{{rp|59}} Los mejores ejemplos, amueblados con suelos enmoquetados, sillas de peluche y mesas de caoba repletas de libros y periódicos de actualidad, servían de salones durante el día. A la hora de comer, la tripulación transformaba el camarote en comedor. Por la noche, una cortina a lo ancho dividía el camarote en dormitorios para damas y caballeros. Las camas abatibles se plegaban en las paredes y los catres adicionales podían colgarse de ganchos en el techo. Algunos capitanes contrataban músicos y organizaban bailes.<ref name="Sheriff"/>{{rp|59}}

===Debate sobre el cierre de los domingos===
La Legislatura del Estado de Nueva York debatió el cierre de las esclusas del Canal de Erie los domingos, cuando se reunió en 1858. Sin embargo, George Jeremiah y Dwight Bacheller, dos de los opositores al proyecto de ley, argumentaron que el Estado no tenía derecho a interrumpir el tráfico por el canal alegando que éste y sus afluentes habían dejado de depender del Estado. En sus inicios, el canal se había imaginado como una prolongación de la naturaleza, un río artificial donde no lo había. El canal triunfó al tener más en común con los lagos y los mares que con las carreteras públicas. Jeremiah y Bacheller argumentaron, con éxito, que al igual que era impensable detener la navegación oceánica en domingo, lo mismo ocurría con el canal.<ref name="Sheriff" />{{rp|172}}

== Impacto ==
[[Archivo:Erie Canal, Packet Dock, Syracuse, NY.jpg|thumb|izquierda|[[Siracusa, Nueva York]], ''c''.{{esd}}1905.]]
El canal de Erie hizo bajar mucho el coste del transporte entre el Medio Oeste y el Noreste, con costes de la comida más bajos en las ciudades del Este y maquinaria y bienes manufacturados más económicos al Medio Oeste. Este canal hizo más ricas las ciudades de Nueva York, Buffalo y el estado de Nueva York. También facilitó la migración hacia el oeste.<ref name = "Taylor 1951">{{cita libro | título = The Transportation Revolution, 1815/60 | apellido = Taylor | nombre = George Rogers | enlaceautor = | editorial = | ubicación = | isbn = 978-0-87332-101-3 | páginas =}}</ref><ref name = "North1966">{{cita libro | título = The Economic Growth of the United States 1790 a 1860 | apellido = North | nombre = Douglas C. | enlaceautor =  | año = 1 966 | editorial = WW Norton & Company | ubicación = Nueva York, Londres | isbn = 978-0-393-00346-8 | páginas =  | url = https://archive.org/details/economicgrowthof00doug }}</ref>

Muchos irlandeses, que trabajaron en la construcción del canal, se establecieron en las ciudades a lo largo de la vía.

A consecuencia de la respuesta británica a la [[Corn Law]] resultó en un incremento de las exportaciones de trigo del Medio Oeste a Gran Bretaña así como del comercio con Canadá.

La preocupación por la erosión del canal llevó a la creación del [[Adirondack Park]], en 1885.

Muchos grandes escritores de la época mencionan el canal de Erie, incluyendo [[Herman Melville]], [[Frances Trollope]], [[Nathaniel Hawthorne]], [[Harriet Beecher Stowe]], [[Mark Twain]], [[Samuel Hopkins Adams]] y el Marqués de Lafayette.

En 1918, este canal fue sustituido por uno más grande el ''canal de barcazas del estado de Nueva York''.

== Véase también ==
* [[Vía marítima del San Lorenzo]]
* [[Canal Norte (Ontario)]]
* [[Valle del Hudson]]
* [[Pittsburg]]

== Referencias ==
{{listaref}}

== Bibliografía ==

* {{cite book |last=Bangs |first=Jeremy D. |year=2015 |title=The Travels of Elkanah Watson |location=Jefferson, N.C. |publisher=McFarland & Company |isbn=9781476662459 |oclc=908375479}}
* {{cite book |last1=Bernstein |first1=Peter L. |date=2005 |title=Wedding of the Waters: The Erie Canal and the Making of a Great Nation |url=https://archive.org/details/weddingofwaters00pete |url-access=registration |edition=1st|publisher=Norton |location=New York [u.a.] |isbn=978-0-393-05233-6}}
* {{cite book |last1=Erie Canal Museum |last2=Morganstein |first2=Martin |last3=Cregg |first3=Joan H. |date=2001 |title=Erie Canal |url=https://books.google.com/books?id=UY_IswcYwvoC |location=Charleston, S.C. |publisher=Arcadia Pub. Co. |isbn=978-0738508696}}
* {{cite book |last=Finch |first=Roy G. |year=1925 |title=The Story of the New York State Canals: Historical and Commercial Information |url=http://www.canals.ny.gov/history/finch_history.pdf |publisher=New York State Canal Corporation |oclc=1038442328 |access-date=2013-03-09}}
* {{cite book |editor1-last=Hecht|editor1-first=Roger W. |date=2003 |title=The Erie Canal Reader, 1790–1950 |url=https://books.google.com/books?id=sTP39SRHlc4C |edition=1st |location=Syracuse, N.Y. |publisher=Syracuse University Press |isbn=9780815607595 }}
* {{cite book |last1=Keene |first1=Michael |date=2016 |title=The Psychic Highway: How the Erie Canal Changed America |location=Fredericksburg, Va. |publisher=Willow Manor Publishing |isbn=9781939688323}}
* {{cite book |last1=Kelly |first1=Jack |date=2016 |title=Heaven's Ditch: God, Gold, and Murder on the Erie Canal |url=https://archive.org/details/heavensditchgodg0000kell |location=New York |publisher=St. Martin's Press |isbn=9781137280091}}
* {{cite book |last=Koeppel |first=Gerard |year=2009 |title=Bond of Union: Building the Erie Canal and the American Empire |url=https://archive.org/details/bondofunionbuild0000koep |location=Cambridge, Mass. |publisher=Da Capo Press |isbn=978-0-306-81827-1}} 
* {{cite book |last=McGreevy |first=Patrick |year=2009 |title=Stairway to Empire: Lockport, the Erie Canal, and the Shaping of America |location=Albany, N.Y. |publisher=SUNY Press |isbn=978-1-4384-2527-6}} [http://www.h-net.org/reviews/showrev.php?id=25693 Online review].
* {{cite book |last1=Panagopoulos |first1=Janie Lynn |date=1995 |title=Erie Trail West: A Dream-Quest Adventure |location=Spring Lake, MI |publisher=River Road Publications |isbn=978-0-938682-35-6}}
* {{cite book |last=Papp |first=John P. |year=1977 |title=Erie Canal Days: A Pictorial Essay: Albany to Buffalo |location=Schenectady, N.Y. |publisher=John Papp Historical Publications |oclc=3863574}}
* {{cite book |last1=Reisem|first1=Richard O. |date=2000 |title=Erie Canal Legacy: Architectural Treasures of the Empire State |url=https://books.google.com/books?id=0Vk66OEoLzsC |location=Rochester, N.Y. |publisher=Landmark Society of Western New York |isbn=978-0964170667}}
* {{cite book |last=Shaw |first=Ronald E. |year=1990 , 1966 |title=Erie Water West: A History of the Erie Canal, 1792–1854 |url=http://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/text-idx?c=acls;cc=acls;view=toc;idno=heb00577.0001.001 |edition=Reprint |location=Lexington, Ky. |publisher=University Press of Kentucky |isbn=9780813143477 |oclc=929658651}}
* {{cite book |last=Sheriff |first=Carol |year=1996 |title=The Artificial River: The Erie Canal and the Paradox of Progress, 1817–1862 |location=New York |publisher=Hill and Wang |isbn=978-0-8090-2753-8 |url=https://archive.org/details/artificialrivere00sher }}
* {{cite book |last1=Stack |first1=Debbie Daino |last2=Cuomo |first2=Captain Ronald S. Marquisee |others=Foreword by Andrew Cuomo |date=2001 |title=The Erie Canal: Cruising America's Waterways |url=https://archive.org/details/eriecanalcruisin0000stac |series=Cruising America's Waterways Series |location=Manlius, N.Y. |publisher=Media Artists Inc |isbn=978-0970888600}}
* {{cite book |last1=Williams |first1=Deborah |date=2009|title=Erie Canal: Exploring New York's Great Canals: A Complete Guide |url=https://books.google.com/books?id=HxaW7ZAXOP4C |publisher=Countryman Press |location=Woodstock, Vermont |edition=1st |isbn=978-1-58157-080-9}}


{{Control de autoridades}}


[[Categoría:Canales de Estados Unidos|Erie]]
[[Categoría:Canales de navegación de Estados Unidos]]
[[Categoría:Infraestructuras de Estados Unidos del siglo XIX]]
[[Categoría:Arquitectura de 1825]]
[[Categoría:Estados Unidos en 1825]]
[[Categoría:Edificios y estructuras del estado de Nueva York]]
[[Categoría:Río Hudson]]