DescripciónWeihealtar für Fortuna Conservatrix.jpg
English: Votive altar for Fortuna Conservatrix, 222-235 A.D. Sandstone. Inscription: M. Aurelius Cocceius, primus pilus of the Legio X Gemina Severiana, with his people, to Fortuna Conservatrix. The vow was redeemed voluntarily, happily and accordingly.
Deutsch: Weihealtar für Fortuna Conservatrix. 222-235 n. Chr. Sandstein, Gefunden: 1, Neuer Markt 10-11, 1898. Inschrift: M. Aurelius Cocceius, primus pilus der legio X Gemina Severiana, mit den Seinen der Fortuna Conservatrix. Das Gelübde wurde gern, freudig und nach Verdienst eingelöst.
Dieses Bild wurde anlässlich des österreichischen Tags des Denkmals 2013 in Wien eingereicht.
Español: Inscripción votiva romana dedicada a la Fortuna Conservatrix entre 22 y 235, procedente de Viena (Austria), correspondiente con CIL III 14359,26 = AEA 2001/02, 60 = AEA 2005, 36 = AEA 2006, 10 = AEA 2010, 6: Fortunae / Conservatri/ci M(arcus) Aur(elius) Cocce/ius Florianus / p(rimus) p(ilus) leg(ionis) X G(eminae) Sev(erianae) / cum suis / v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) [m(erito)]
de compartir – de copiar, distribuir y transmitir el trabajo
de remezclar – de adaptar el trabajo
Bajo las siguientes condiciones:
atribución – Debes otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si realizaste algún cambio. Puedes hacerlo de cualquier manera razonable pero no de manera que sugiera que el licenciante te respalda a ti o al uso que hagas del trabajo.
compartir igual – En caso de mezclar, transformar o modificar este trabajo, deberás distribuir el trabajo resultante bajo la misma licencia o una compatible como el original.