Español: "Dios te salve Maria,Ntra. Sra. del Socorro del Totumo,llena eres de gracia,el Señor es contigo.Hoy a tus plantas acudo Santa Madre Inmaculada,con ternura y devoción,de la misma forma que tus hijos de Barcelona en tiempos antiguos lo hacían, hoy a ti acudo,con corazón confiado,con ese mismo afecto con que tus hijos depositaron en tus manos sus plegarias ante los ataques y asechanzas de las hordas piratas y cuando eran flagelados por la peste y la seguía en los primeros años de esta ciudad que escogiste como casa con hechos portentosos en torno a tu imagen venerable,hoy a ti me acerco,Reina del Cielo, a pedirte que intercedas junto San Celestino Mártir, ante el fruto de tu vientre, Jesús,por la salvación y salvaguarda de los habitantes de estas tierras,concédenos,por tus ruegos salud de alma y cuerpo,ahora y en la hora de nuestra muerte.Amen."