Ir al contenido

Archivo:Papyrus Bodmer VI fol. 16.jpg

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre

Ver la imagen en su resolución original (8131 × 5448 píxeles; tamaño de archivo: 8,39 MB; tipo MIME: image/jpeg)

Resumen

Descripción
English: Papyrus Bodmer VI, folium 16. Text contains Proverbs 6:10-17. Written in Coptic, Dialect P.
Fecha fourth/fifth century
Fuente https://iiif.unige.ch/iiif/2/1072205347_016/full/full/0/default.jpg
Autor Bodmer Lab, UNIGE

Text

verso:

[ⲛ̄ⲹⲉⲁⲡⲣ]ⲏⲧⲉⲉⲧⲟⲟⲧⲹⲹⲟⲗϫ

[ⲁϧ]⸢ⲟ⸣​ⲩⲛⲙ̄ⲙⲟⲹ⳿ⲙ︤ⲛ︥ⲛ̄ⲥⲱⲥⳤ
[ⳋ]⸢ⲁ⸣​ⲣⲉⲧⲙⲛⲧⲑⲏⲹⲉⲉⲓⲛⲁⲹ
ⲛⲧϧⲉⲛ̄ⲟⲩⲉⲓⲉϥϩⲟⲟⲩⲉϥ
ⲙⲟϩⲉⲛ︤ⲙ︥ⲙⲁⲹϩⲉⲩϧⲓⲏ︤ⲏ︥
ⲁⲩⲱⲡⲣⲕⲣⲱϩⲛ̄ⲧϧⲉⲛ̄ⲟⲩⲣ︤ⲙ︥
ⲉϥⲡⲱⲧⲉⲛⲁⲛⲟⲩϥ
ⲉⳋⲱⲡⲉⲇⲉⲉⲙⲁⲹϫⲛⲁⲁⲩ
ⲡ︤ⲹ︥ⲱⲱⲥϧⲛ̄ⲛⲏⲩⲳⲧϧⲉⲛ̄ⲟⲩⲡⲏⲅⲏ
ⲡⲣⲕⲣⲱϩⲛⲁⲡⲱⲧ⳿ⲁⲃⲟⲗⲙ̄
ⲙⲟⲹⲛ̄ⲑϧⲉⲛ̄ⲟⲩⲣ︤ⲙ︥ⲉϥϩⲟⲟⲩ
​ⳋⲁⲣⲉⲟⲩⲣⲱⲙⲉⲛ̄ⲁⲧⲑⲏⲧ
ⲁⲩⲱⲙ̄ⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲙⲟⲥ
ⲙⲟϩⲉϩⲉϩ︤ⲛ︥ϧⲓⲟⲟⲩⲉⲩϩⲟⲟⲩ
ⳋⲁⲣϥϫⲱⲣⲙ̄ϧ︤ⲙ︥ⲡϥⲃⲁⲗ

ⲳϥϯⲙⲏⲉⲓⲛϧ︤ⲛ︥ⲧϥⲟⲩⲣⲏⲧⲉ

recto:

ⲻϥϯⲥⲃⲱⲇⲉϧ︤ⲛ︥ϩ︤ⲛ︥⸢ϫⲱⲣ⸣​[ⲙ̄ⲛ̄ⲧⲏⲃⲁ]

ⳋⲁⲣⲉⲡϩⲏⲧ⳿ⲉⲧⲕⲟⲟⲙⲁ⸢ⲙ⸣​[ⲉⲩⲉ]
ⲁϩⲙ̄ⲡⲉⲑⲟⲟⲩⲛ̄ⲟⲩⲟⲉⲓϣⲛⲓ⸢​ⲃ⸣​
ⳋⲁⲣⲉⲡⲁⲓ̈ⲛ̄ϯⲙⲓⲛⲉⲣ̄ϩ︤ⲛ︥ⳋⲧⲟⲣ
ⲧⲣ⳿ⲡϥⲧⲉⲹⲟⲅⲁⲣⲛ̄ⲛⲏⲩⲉϥ
ϩⲏⲣ⳿ⲁⲣⲟϥⲁ⳿ⲟⲩⲕⲟⲗϫⲥ
ⲙ︤ⲛ︥ⲟⲩϧⲱϣϥⲛ̄ⲁⲧⲧⲗⲕⲟ
ⲉ​ⲧ︤ⲛ︥ⲛⲏⲩⲁϫⲱϥ
ϫⲉϥⲣⲁϣⲉⲁϫ︤ⲛ︥ϩⲱⲃⲛⲓⲃ
ⲉⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲙⲟⲥⲧⲉⲙⲙⲟⲟⲩ
ϥⲛⲁϧⲱϣϥⲇⲉⲉⲧⲃⲉⲧⲁⲕⲁ
ⲑⲁⲣⲥⲓⲁⲛ̄ⲧϥⲯⲩⲭⲏ
ⲥⲟⲟⲩⲛ̄ϩⲱⲃⲉⲧⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥⲙⲥⲧⲱⲟⲩ
ⲥⲁⳋϥⲛⲉⲙ̄ⲃⲟⲧⲉⲛ̄ⲧϥⲯⲩⲭⲏ
ⲟⲩⲗⲁⲥⲛ̄ⲣⲙ̄ⲉϥϣⲱⲥ⳿ⲙ︤ⲛ︥ⲟⲩ
ⲃⲁⲗⲛ̄ⲣ︤ⲙ︥ⲉϥϫⲓⲅⲕⲟⲟⲛⲥ

ϩ︤ⲛ︥ⲕⲓϫⲉⲩⲡ︤ⲛ︥ⲁⲥⲛⲟϥⲁⲃⲟⲗⲇⲓⳤⲟⲥ

Licencia

w:es:Creative Commons
atribución compartir igual
Este archivo está disponible bajo la licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International.
Eres libre:
  • de compartir – de copiar, distribuir y transmitir el trabajo
  • de remezclar – de adaptar el trabajo
Bajo las siguientes condiciones:
  • atribución – Debes otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si realizaste algún cambio. Puedes hacerlo de cualquier manera razonable pero no de manera que sugiera que el licenciante te respalda a ti o al uso que hagas del trabajo.
  • compartir igual – En caso de mezclar, transformar o modificar este trabajo, deberás distribuir el trabajo resultante bajo la misma licencia o una compatible como el original.

Leyendas

Añade una explicación corta acerca de lo que representa este archivo

Elementos representados en este archivo

representa a

Historial del archivo

Haz clic sobre una fecha y hora para ver el archivo tal como apareció en ese momento.

Fecha y horaMiniaturaDimensionesUsuarioComentario
actual08:46 29 ago 2021Miniatura de la versión del 08:46 29 ago 20218131 × 5448 (8,39 MB)RhemmielUploaded a work by Bodmer Lab, UNIGE from https://iiif.unige.ch/iiif/2/1072205347_016/full/full/0/default.jpg with UploadWizard

La siguiente página usa este archivo:

Uso global del archivo

Las wikis siguientes utilizan este archivo: