English: Soccer football match near La Chopera - Txopoeta, Lamiaco-Lamiako, Lejona-Leioa, Biscay. Lamiaco fields were the first placed where the British played football against the Biscayne in the XIX century, thus being one of the first places to hold football matches in Spain. Currently there still are football fileds in the neighbourhood, visited by crowds every weekend.
Español: Partido de fútbol cerca de La Chopera, Lamiaco-Lamiako, Lejona-Leioa, Vizcaya, España. Las campas de Lamiaco fueron el lugar donde los británicos jugaron los primeros encuentros de fútbol contra vizcaínos en el siglo XIX, siendo por tanto uno de los primeros lugares en España en albergar partidos de fútbol. Actualmente sigue habiendo campos de fútbol en el barrio, que se llenan cada fin de semana.
Euskara: Futbol partida Txopoeta ondoan, Leioako Lamiako auzoan, Bizkaia, Euskal Herria. Ahozko tradizioak eta zenbait dokumentuk baieztatzen dute inguru hauetan jokatu zela, lehen aldiz, futbolean hego Euskal Herrian. XIX. mendearen amaieran Britainia Handitik lanera etorritako zenbait gizon gazte bertoko herritar batzuekin hasi omen ziren futbolean. Lamiako auzoan, mentro geltokitik gertu, badago Bilboko Athleticen lehen garaiak gogoratzen dituen plaza bat eta bertan hormairudi handi bat eta plaka bat. Athletic emakumezkoena ere Leioako futbol talde bat hartu zuen oinarri XX. mendearen akabera aldera.
Esta imagen tiene una licencia libre (que puedes ver abajo), pero si la usas fuera de los proyectos de Wikimedia, me gustaría que me informaras. Gracias de antemano.
Javier Mediavilla Ezquibela, autor de la fotografía
This image is under a free license (see below), but if you use it outwith Wikimedia projects, I'd like to be informed. Thanks in advance.
Javier Mediavilla Ezquibela, author of the picture
Yo, titular de los derechos de autor de esta obra, la publico en los términos de las siguientes licencias:
Se autoriza la copia, distribución y modificación de este documento bajo los términos de la licencia de documentación libre GNU, versión 1.2 o cualquier otra que posteriormente publique la Fundación para el Software Libre; sin secciones invariables, textos de portada, ni textos de contraportada. Se incluye una copia de la dicha licencia en la sección titulada Licencia de Documentación Libre GNU.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
de compartir – de copiar, distribuir y transmitir el trabajo
de remezclar – de adaptar el trabajo
Bajo las siguientes condiciones:
atribución – Debes otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si realizaste algún cambio. Puedes hacerlo de cualquier manera razonable pero no de manera que sugiera que el licenciante te respalda a ti o al uso que hagas del trabajo.
compartir igual – En caso de mezclar, transformar o modificar este trabajo, deberás distribuir el trabajo resultante bajo la misma licencia o una compatible como el original.
Esta etiqueta de licencia fue agregada a este archivo como parte de la actualización de la licencia GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
de compartir – de copiar, distribuir y transmitir el trabajo
de remezclar – de adaptar el trabajo
Bajo las siguientes condiciones:
atribución – Debes otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si realizaste algún cambio. Puedes hacerlo de cualquier manera razonable pero no de manera que sugiera que el licenciante te respalda a ti o al uso que hagas del trabajo.
https://creativecommons.org/licenses/by/2.5CC BY 2.5 Creative Commons Attribution 2.5 truetrue
Puedes usar la licencia que prefieras.
Leyendas
Añade una explicación corta acerca de lo que representa este archivo